[THE新番截图] 字幕组的恶梦～M.O.E从良新作？ ☆落語天女おゆい☆　|『动漫主题讨论区』

alien

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-03

在线时间:: 227小时

发帖:: 4007

只看该作者 90楼发表于: 2006-01-09

引用
最初由 canny_1 发布
我晕，各位大哥大姐........你们raw是在哪儿找到的啊，落语天女.....bt站：greedland.animeun.huoxinba.popgo.dmhy.ktxp.ktkj.tlf.btchina等等都找了，怎么还是找不到.....难道一定要winny.share.em还是什么吗？

http://www.hi-raw.com/read.php?tid=10540&fpage=2
BT不是没有是你没找到~
看一看tracker~
udp://t1.huoxingba.com:2710/announce
http://t1.huoxingba.com:2710/announce
http://bt.ktkj.com:8080/announce
http://bt.popgo.net:7456/announce
http://share.dmhy.net:8000/announce
http://tracker.ktxp.com:6868/announce
http://tracker.ktxp.com:7070/announce
http://bt.yourour.com:6969/announce
udp://bt1.bt-china.cn:6969/announce
udp://bt1.bt-china.cn:8000/announce
udp://bt1.bt-china.cn:8080/announce

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今敏

回复引用

举报顶端

canny_1

级别: 侠客

注册时间:: 2005-08-03

在线时间:: 11小时

发帖:: 356

只看该作者 91楼发表于: 2006-01-09

发现问题，原来是搜索问题，繁体字.....看来以后最好复制...晕

自动破破沟河蟹之后，先后流落acfun/伪基/糟糕岛.......
今日回来发现，果然，比起s1.etc，还是popgo更适合我这样纯洁的少年啊.....

回复引用

举报顶端

na05722

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 256

只看该作者 92楼发表于: 2006-01-09

不賣肉的話~~必須要靠內容取勝
不知道監督會有什麼新點子

回复引用

举报顶端

D-Joe

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-06-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1552

只看该作者 93楼发表于: 2006-01-11

有字幕組做了...dmzj的
貪婪有的下

回复引用

举报顶端

dsjason

级别: 骑士

注册时间:: 2005-03-06

在线时间:: 52小时

发帖:: 866

只看该作者 94楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 D-Joe 发布
有字幕組做了...dmzj的
貪婪有的下

贪婪中只能找到影视帝国版，而且下到26.8％就断种了。

回复引用

举报顶端

D-Joe

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-06-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1552

只看该作者 95楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 dsjason 发布

贪婪中只能找到影视帝国版，而且下到26.8％就断种了。

http://s23.yousendit.com/d.aspx?id=16IV3OMPO70AD2LUAT8N3W3MXH
這個試試

回复引用

举报顶端

denisjoey

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-07-27

在线时间:: 64小时

发帖:: 15849

只看该作者 96楼发表于: 2006-01-11

谢谢楼上的,看完了,落语还真是笑不出来,倒是女主角真是搞笑可爱,确实比较欢乐.ED是演歌吗?挺有特色嘛.

回复引用

举报顶端

shaodog

级别: 骑士

注册时间:: 2005-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 919

只看该作者 97楼发表于: 2006-01-12

看了漫游强人的注解

才发现dmzj的翻译不是很到位。。。。。。。。。。。果然这个绝对考验字幕组啊

男儿当如MADAO

从前，有一对相亲相爱的夫妇。丈夫是下级武士的儿子，而妻子是政府高官的女儿。虽然婚姻因为身份差异遭到反对，但通过入赘，两人还是走到了一起。
因为家世显赫，工作也很勤奋，丈夫得到了一个很不错的职位。
但是丈夫却并不甘心：“既然是男子汉，自己的道路就应该自己开拓，靠自己的双脚前进。”
“事以至此，穿着当然要体面些。”所以妻子连西服都帮他准备好了。
结果丈夫非常生气，和妻子大吵了一架，穿着平时的旧衣服就去上班了。结果看到那副打扮，思想保守的老板当然勃然大怒。
那天晚上，丈夫没有办法，只好穿着西装去老板家里道歉。结果看到已经有个女子比自己早到一步，跪在沙地上赔罪了。那是一个衣着破烂，额头磕在地上跪着赔罪的女子。
她说，在她们家，那已经是很正式的衣服了，所以请原谅她的丈夫。
那个一边哭泣一边道歉的女人正是已经脱去了往日漂亮的和服，对着比自己家身份更低的丈夫的上司磕头赔罪的妻子。
看到这一幕，丈夫也撕碎了自己身上的西装。然后和妻子一起，一边哭泣着一边赔罪，直到天亮。
从那以后，丈夫每次出席重要场合都会穿那套西装。想到忍辱赔罪的妻子，自己也应该为了妻子舍弃那渺小的自尊心，加倍努力。由于缝补时改的太厉害，已经断了一大截了，那套破西装……

回复引用

举报顶端

dsjason

级别: 骑士

注册时间:: 2005-03-06

在线时间:: 52小时

发帖:: 866

只看该作者 98楼发表于: 2006-01-12

其实落语（相声）的内容随便翻译一下就可以，因为观众着眼的是“天女”，而不是“落语”。

回复引用

举报顶端

神尾观铃V3

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 52

只看该作者 99楼发表于: 2006-01-12

如果排除掉落语的话这片子就不值得看了，剧情太老土，监督也不到位

回复引用

举报顶端

流转

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-12-19

在线时间:: 2小时

发帖:: 3999

只看该作者 100楼发表于: 2006-01-12

同意楼上观点，落语才是重点，至于“天女”，现在片子LOLI成群，御姐成堆，抓起来还不是一把一把的……
= =！

Intel 酷睿 i7 2600K(OC 5G)+猫头鹰 NH-D14
华硕 Maximus IV Extreme-Z
华硕 HD7970-3GD5
镁光M4 256GCT256M4SSD2
芝奇 DDR3-2133 4G*4
安钛克 DF85+振华冰山金蝶700W
LG GGW-H20L
惠威 M200MKII
戴尔 U2711
Cherry G80-11900LUMEU-2+赛睿Sensei

回复引用

举报顶端

神尾观铃V3