搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«6667686970717273»
共170页
上一主题下一主题
  • 135510阅读
  • 2540回复

[時空管理局][賭局截止]魔法少女リリカルなのはStrikerS 第二話 機動六課

 楼层直达
FINALLY
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
355小时
发帖:
484
只看该作者 1020楼 发表于: 2007-04-09
字幕的问题就此打住吧,现在的关键是RAW.........
回复 引用
举报顶端
咿呀咿呀哟
级别: 工作组
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
651
只看该作者 1021楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 FINALLY 发布

就我个人来说,在动画里wlgo的翻译的确顺一点
而且个人觉得FL有的地方修饰过头了
个人觉得魔法用原文也好一点,有时候看着中文蛮别扭的

又扯到英文还是中文的问题了 在妇联办公室都讨论过好多次了
你可以去看看 说到底不过是萝卜青菜的问题....
回复 引用
举报顶端
chexk03
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-22
在线时间:
1小时
发帖:
891
只看该作者 1022楼 发表于: 2007-04-09
和谐和谐，有谁可以剧透一下奈叶那个伤到底怎么负的漫画里有说么？还有人说到的暴走又是怎么回事？？
继续在象牙塔里奋斗……
回复 引用
举报顶端
MingHyuk
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-27
在线时间:
1小时
发帖:
1563
只看该作者 1023楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 FINALLY 发布
字幕的问题就此打住吧,现在的关键是RAW.........


从没跟你讨论过字幕问题 翻译啊字幕啊 都是你在说吧



http://img.photobucket.com/albums/v323/MingHyuk/Snap1-3.jpg

<- 概念 <-

青空下的缘分 田原之夏 星星的剧场 青空下的百合 StellarTheater ReallyReally DS 还是妹妹萌 村姑大变身

回复 引用
举报顶端
FINALLY
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
355小时
发帖:
484
只看该作者 1024楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 chexk03 发布
和谐和谐，有谁可以剧透一下奈叶那个伤到底怎么负的漫画里有说么？还有人说到的暴走又是怎么回事？？

没有说明,等动画回忆吧
回复 引用
举报顶端
キャロ ルシエ
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
1838
只看该作者 1025楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 chexk03 发布
和谐和谐，有谁可以剧透一下奈叶那个伤到底怎么负的漫画里有说么？还有人说到的暴走又是怎么回事？？


具体原因没有说明
是和v塔一起就一个看似普通的任务出击时负的
珍惜生命 远离正太 里签名(v3)启动↓

:o→世上只有妈妈好 老婆同样少不了←:o
==========================================================
魔法少女リリカルなのは系列贴图专用楼 in PPG
回复 引用
举报顶端
咿呀咿呀哟
级别: 工作组
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
651
只看该作者 1026楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 chexk03 发布
和谐和谐，有谁可以剧透一下奈叶那个伤到底怎么负的漫画里有说么？还有人说到的暴走又是怎么回事？？

漫画只是说她某次任务时候被受了重伤 好像还以此为契机把维塔给和谐了
动画里是不是指这个就不知道了
回复 引用
举报顶端
FINALLY
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
355小时
发帖:
484
只看该作者 1027楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 MingHyuk 发布


从没跟你讨论过字幕问题 翻译啊字幕啊 都是你在说吧



http://img.photobucket.com/albums/v323/MingHyuk/Snap1-3.jpg

you就不会和谐一点么..........
回复 引用
举报顶端
幻云
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-01
在线时间:
0小时
发帖:
490
只看该作者 1028楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 FINALLY 发布

应该是用清晰版重压的档
WLGO的翻译个人觉得比FL好一些,而且有A9某版的有爱校译
质量很不错


开玩笑[/han]
回复 引用
举报顶端
キャロ ルシエ
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
1838
只看该作者 1029楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 咿呀咿呀哟 发布

漫画只是说她某次任务时候被受了重伤 好像还以此为契机把维塔给和谐了
动画里是不是指这个就不知道了


漫画交代的就是这次动画的故事背景
这两集已经确实得到印证了
珍惜生命 远离正太 里签名(v3)启动↓

:o→世上只有妈妈好 老婆同样少不了←:o
==========================================================
魔法少女リリカルなのは系列贴图专用楼 in PPG
回复 引用
举报顶端
エリオ
级别: 新手上路
注册时间:
2007-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
28
只看该作者 1030楼 发表于: 2007-04-09
應該就是指那傷了.......
日後一定會補完的.......

剛看完預覽......
我們還在訓練關卡啊
回复 引用
举报顶端
抚子
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
1785
只看该作者 1031楼 发表于: 2007-04-09
漫画里面没有说明白。
砖到拍时方恨少
回复 引用
举报顶端
Eternal_Snow
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-01
在线时间:
0小时
发帖:
377
只看该作者 1032楼 发表于: 2007-04-09
我说是不是可以把菜叶负伤的原因做个赌局呢，嘿嘿
回复 引用
举报顶端
ddtrrt
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
3144
只看该作者 1033楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 エリオ 发布
應該就是指那傷了.......
日後一定會補完的.......

剛看完預覽......
我們還在訓練關卡啊
你和キャロ总是习惯男下女上吗？连回帖都是这个风格，感情真好啊:o
按照漫画所说，是在没想到的情况下负伤的。
什么都不用说，大家来拜吧。
论点1：因为这世界上存在过目不忘的人，所以只需要0.5s就能够看清一句话的人是存在的。（人类的潜能是多么伟大啊）
论点2：综合上述这点，因此可以得出，0.5s就能将一张帖子浏览一遍了解其含义也是很正常的。（我们做个计算，假如一张帖子20个字，不多吧？那就是1秒40个字。也就是说一分钟2400个字，一小时144000个字……）
论点3：即使心不在焉，也能够了解别人在说些什么。（因此合理的推论就是，上课开小差对学习没有影响。拜吧，太伟大了……）

这难道不是强者吗？这实在就是逆天的强者呀！
回复 引用
举报顶端
咿呀咿呀哟
级别: 工作组
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
651
只看该作者 1034楼 发表于: 2007-04-09
引用
最初由 エリオ 发布
應該就是指那傷了.......
日後一定會補完的.......

剛看完預覽......
我們還在訓練關卡啊

不练练级就去走迷宫打BOSS是要GAME OVER的～:D
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«6667686970717273»
共170页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个