引用
最初由 liwangli 发布
你认为就算在今天,13亿老百姓中,有多少人经常打字?是打字多还是写字多?
怎么会有文化断层,虽然学的是简体字,但繁体的港台书和文言文,完全不会看不懂啊。
这个,汉字造字历来就有象形、指事、会意、假借、转注、形声这六书
而简化字就是为了便利,基本脱离,不管是同意字,还是异性字或者同音字,都混在一起了
就拿“炁”和“气”这两个字来说吧,在汉语里完全指的是两个不同的东西
易学里有“精炁神”的说法,结果到了现在变成了“精气神”,完全两个意思了
就像那些老外不知道气功是什么,就是因为把“炁”当成了“气”来理解,弄得清楚就有鬼了
不过我们这一代的人也差不多,这不是文化断层又是什么呢
再说,人家港台地方用了那么多年繁体,也没啥啊