青文初版五刷四叶游戏单行本第1卷第十页是不是都有这个问题？|『动漫收藏购买』

白虎星降

级别: 超级版主

注册时间:: 2006-10-13

在线时间:: 144小时

发帖:: 48053

只看该作者 75楼发表于: 2009-05-29

引用
最初由 kircheis 发布
CG而论，有些翻译其他漫也就算了，这安达的
台版的翻译“粗”到不能忍

:( 求粗到不能忍的对比……

那句老板的背影确实够粗了- -

不过其他地方的翻译却比较合口味- -|||

谢谢解毒丸大大的PM，我今天才忽然想起来收到了这个PM……过来观望……
看起来似乎台版要好一些的样子= =

ps.本来打算求网购地址的……后来想想还是14出了再求会比较好吧- -

爱の娘子：hinewie

「真不是猫控」

回复引用

举报顶端

牛黄解毒丸

级别: 精灵王

注册时间:: 2009-02-01

在线时间:: 13小时

发帖:: 3341

只看该作者 76楼发表于: 2009-05-29

引用
最初由白虎星降发布
:( 求粗到不能忍的对比……

那句老板的背影确实够粗了- -

不过其他地方的翻译却比较合口味- -|||

谢谢解毒丸大大的PM，我今天才忽然想起来收到了这个PM……过来观望……
看起来似乎台版要好一些的样子= =

ps.本来打算求网购地址的……后来想想还是14出了再求会比较好吧- -

你才大大= =~~~别叫我大大,我很小的
PS:青文和天下的CG 14卷都出了= =

我要变成阿姨为你洗铁路

回复引用

举报顶端

白虎星降

级别: 超级版主

注册时间:: 2006-10-13

在线时间:: 144小时

发帖:: 48053

只看该作者 77楼发表于: 2009-05-30

引用
最初由牛黄解毒丸发布

你才大大= =~~~别叫我大大,我很小的
PS:青文和天下的CG 14卷都出了= =

(奉行有米就是大大原理……这区的人都大lol)

都出了么= =
去找扫书先= =顺道找找看有没有信誉高点的网店入一套了……找熟的书店老板入一套台版漫画我觉得好像不是很现实……

爱の娘子：hinewie

「真不是猫控」

回复引用

举报顶端

kircheis

级别: 版主

注册时间:: 2003-12-12

在线时间:: 111小时

发帖:: 110607

只看该作者 78楼发表于: 2009-05-30

话说安达的东西，你这么积极干啥，迟早要洗

传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中进度3话
某dvdrip 制作中时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成