轉些東西給有些人看看...
Anime : アニメ
Japanese word for cartoon and animation. In Japan, "anime" refers to any and all animation or cartoon - regardless of the genre, style, or nation of origin. Outside of Japan the word "anime" has come to refer specifically to animation of Japanese origins. Because of this, it is pronounced the Japanese way: "a-nee-may".
While it is clear that the word anime derives from a western term, there is some debate as to its exact origin. One very common interpretation is that it comes from the French term for cartoon, "dessin animé", which translates literally to "animated drawing". However, others believe it's simply a contraction of the word "animation" as pronounced in English.
While the French origin is perhaps the most widely spread theory, it may simply be a myth related to the popularity of anime in France in the late 70s and the 80s which was so spectacular it even led to some French-Japanese co-productions. But animation in Japan has existed for longer than that, and the full word for animation there is アニメション (animeshon) which follows the English pronunciation, not the French one. Combined with the fact that Japanese have a habit of incorporating English words into their language much more often than other western languages, this makes a strong case that "anime" is actually the short form of the Japanization of the English word "animation".
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php?id=45如果連Manga也搞不清楚的話...見這裡
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php?id=30
