【5.25新发售DRAMA下载，booklet放出】LOVELESS08 TRUSTLESS 集中讨论贴～（汉化单行本3－5 CM下载）

引用

最初由 Salvia 发布
刚刚听完今天下的(ドラマCD) LOVELESS ドラマCD1 ～BRAINLESS～，爬上来说下感想～

因为LOVELESS之前已经出过两张DRAMA，而这次出的新DRAMA确编号DRAMA1，感觉相当诡异||||
就内容来说是完全的原创^_^，感觉大概就像CHRNO CRUSADE当年那样漫画出了3张DRAMA，动画播放之后又出了2张原创DRAMA吧^^

就这张DRAMA的内容来说总的风格还是搞笑的^^,而且有OP ED，中间的BGM也完全是动画里面出现的配乐，所以感觉相当好^^, 听的时候就感觉像在看动画特别篇一样^^

因为某人是日语小白，所以也只理解个大概|||～，后面有些个别地方还是有点不明白的>_<

大致的情节就是草灯约立夏一起去某某山去看幻の蝶， 一种紫色的美丽蝴蝶～（具体的名字写不出=0=）～立夏挂了电话之后左想右想和草灯两个人去山上有点....(阿草果然是没什么信誉啊~_~,约人家孩子一个人去山上企图不良啊)，之后就电话唯子约唯子一起去，而唯子本来想终于能和立夏单独约会了开心到不行，转念一想立夏从来没有约过自己一个人，有种不太好的感觉（女人的感觉啊=0=），而且两个小学生去山上不安全~_~,所以又约了老师.......
结果第二天早上加上不知道谁叫的弥生以及突然冒出来的贵绪，六人浩浩荡荡的奔赴山区=口=。。。。。故事就开始了
中间后面略........大家慢慢去听吧/_\

这张出场的还有律老师，绿和爱那对BREATHLESS， 胜子医生

律老师在这张里面可谓是相当的BT了=v=～～子安果然适合这种BT的角色啊～，从开始的鞭子，到后面的熊.............
而且还把人家美丽的紫の蝶做成标本，美其名曰被我做成标本才能保持其永远的美丽=_=||||||||||||||
而且说起草灯的时候那个语气也实在很BT~听的心里发毛||||||||||

胜子医生这张里面很可爱^^, 写的那首诗实在是爆=v=～～还有要可怜的反复强调自己是立夏的いどごのお姉さん而不是おばさん～
医生21的年龄绝对是假的啊~_~

再说后面洗温泉那段，开始听的时候只觉得草灯和贵绪在一起，立夏和弥生一起，而唯子，胜子医生，东云老师几个女人在一起。
为了这个怨念了好久～为什么女人都在一起，而男人难道还要分什么"儿童池"和大人池=[]=
还好最后发现原来他们是在一起的啊~_~,为什么阿草不是跟立夏一起呢~_~
虽然最后两人终于说话了.......但是从这边往后的情节居然半懂不懂了T T,泪啊，哪位亲听懂了一定要说说啊～～～
温泉啊温泉啊~_~, 实在是让人浮想联翩的地方~_~

还有可爱的弥生同学，真不知道该说是幸运还是不幸呢？:o :D


以上，这张DRAMA强烈推荐啊>0<~~~

我之前还以为是前两张漫画的drama，还想说干嘛又放一次~~原来阿~~^^b
谢谢解说了~~能听懂日文的人真好啊~~~我只能靠这段介绍边听边瞎猜了~~=_=b
是我的RPWT吗？每次下载的时候是很高速，但是下到93%的时候就卡住了~~下不下去了~~试了好几遍最后放弃~~只好去下bt的~~速度慢好多阿~~泪~

开始听……（汗）

其实我是想说……突然看到BOOKLET有上田佑司的名字啊……四月也是这位的活跃月呢～

貌似DRAMA里没有小林出演……叹……

DRAMA听闭……

在山里走散的配对实在是太寒了……草灯和老师就算了（老师单方面YY），唯子和弥生也算了（弥生单方面YY），而贵绪和立夏就……危险啊……贵绪也“明白为什么草灯会对他这么着迷”了么……
律老师的出场……很有趣的角色啊～在动画里没有这种感觉的……特别是最后，对待野生动物……BREATHLESS的“要不要进行战斗宣言”……突然感觉这战斗体系很无用啊……（叹）

很在意的倒是贵绪拉住要拦着立夏去追草灯的他人，说出“他们俩之间有别人无法介入的羁绊”那段。贵绪……居然是这样很明事理的角色啊……（笑）

和TV一样的BGM果然FEEL满点！比起听以前的漫画DRAMA，心情愉快了很多～
而FREETALK的音乐也不错呢～特别是纯子讲话那段的钢琴乐～萌～～

期待下一卷～

drama要不要传到CM上去共享一下?
好像大家都有了 ~ ~

引用

最初由 未遂 发布
刚刚看PSS的版本

“七月亮”……

一定要和saki反映一下……这、这……（汗，不知道说啥好了……）

…………这是在KUSO……？（POPGO的SEED-D倒是经常见到个性又KUSO的翻译……）
LOVELESS我这一话是看的狼藉的版本……OPED的歌词效果比极影好太多了……（极影的歌词效果一直很差……）而翻译就比较寒了……“谈情说爱”这个翻译让我差点暴走……
现在依旧没见到顺眼的OPED翻译啊……
PPS的版本快些出OPED歌词加翻译罢～～～

“七月亮”一开始貌似也有人提过，狐狸还是saki解释过说，ななつの月他们认为翻译成“七月亮”比“七之月”好来着……
drama下了还米有空听>_<，忙完报告就马上去！

七月亮?....
还没有看PSS版本.......

只是看这个名字.........就好想笑|||||||||||||