本人由于太过纠结刚刚忍不住自己跑到2ch上发了个贴,想弄清第23话标题《提耶利亚》的真伪问题,我的问话如下:
544:通常の名無しさんの3倍:2009/02/17(火) 00:18:08 ID:reswxSuK
23回のタイトルって「ティエリア」ではないの? 
写真見たんだけど、偽者かそれは? 
先月の今頃は同じ雑誌に18話のタイトル「交差する思い」がちゃんと載っていたじゃ 
何で今回は誰も信じてないの? 
然后有好几个人给我回答:
551 :通常の名無しさんの3倍:2009/02/17(火) 00:18:37 ID:???
>>544 
コラ確定した 
住人が買いに行ったんだぞわざわざ 
552 :通常の名無しさんの3倍:2009/02/17(火) 00:18:37 ID:???
>>544 
あれコラだってさ。巧妙だよね 
554 :通常の名無しさんの3倍:2009/02/17(火) 00:18:38 ID:???
>>544 
亀梨の罠 
567 :通常の名無しさんの3倍:2009/02/17(火) 00:19:10 ID:???
>>544 
亀梨 
592 :通常の名無しさんの3倍:2009/02/17(火) 00:21:23 ID:???
機動戦士ガンダム00 23話「ティエリア」 
絵コンテ・・・亀梨 
演出・・・亀梨 
作監・・・亀梨 
我能够理解的就是有人看到那标题透后屁颠屁颠地去买了那电视杂志,是龟梨封面的,但是从2ch住人的这种不明回答我还是搞不懂,关键就是“コラ”这个词,到底是什么的缩略语??
有长年在日本的达人能回答我一下吗??