[Keyの音][赌局截止]Kanon第20话 离别的夜想曲～nocturn～讨论贴

引用

最初由 扇子本尊 发布





以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

其实AIR最大的怨念是和公主 みすず 3P

[/KH] [/TX]

公主是哪位...[/han]

引用

最初由 9616777 发布


MISUZU发病那几段,我被京啊泥那群人的恨吓到心都凉了...........[/KH]

病是一种通称...较真的话——看看你前面的申明马上被自己推翻了[/han]

神奈篇前misuzu又变回一人的那段那才是看的我心都凉了，我觉得这比之后的悲伤更深刻....幸好往人还是个不错的好人:o

引用

最初由 扇子本尊 发布

这个


根据日本人的研究


答案是否:D

我X，当初我问这两小P孩的时候怎么没看见你跳出来的～当我只能认为他们是路人的时候又要平反了吗？

某站看到的图...扔之...

引用

最初由 扇子本尊 发布




这个


根据日本人的研究


答案是否:D

哦,那又是什么?:eek:
(这东西我一直想知道有没有官方答案的说................
如果没有官方法论答案,再怎么猜都是没意思的吧............










病是一种通称...较真的话——看看你前面的申明马上被自己推翻了

神奈篇前misuzu又变回一人的那段那才是看的我心都凉了，我觉得这比之后的悲伤更深刻....幸好往人还是个不错的好人
==============================================
如果用发作这词,我老会联想到毒品.............[/han]

好象往人那么好的人都只能被塞抹布啊[/ku] 为什么那么多渣人后宫男却没有被鲜血之结末.............[/ku]














又不是我研究的


再说叫你们去看我的帖


又伸手要翻译
========================================
给个结果总可以吧...............[/han](就算是非官方我也想听听他们YY出什么来了...........

引用

最初由 扇子本尊 发布
简单贴一下

原来太长


神奈備命に掛けられた『枷』は三つ。
1.『裏高野の僧侶に掛けられた空縛の呪』
2.『種族記憶と共に引き継いだ歴代翼人への呪』
3.『人間種族が翼人種族の記憶を引き継ぐ容量的無理』


这个 FC的翻的没大差


そして、往人もまた、その観鈴の転生した少女と幼馴染の少年として転生します。
これは、エンディングの少年と少女であり、保母になった晴子さんが『手が掛かるけど可愛い』と言っている保育園の子供であり、そして、少女の名前は――
――神社に晴子さんが捨て、そらが賽銭箱の横に持っていった恐竜のぬいぐるみ、どしゃぶりの中観鈴と夏祭りに行く、その願いを叶えた奇跡は、もう一つ奇跡を起してます。
――往人が出会った迷子、病院から手術が怖くて抜け出して来た少女、しのさいかちゃん。晴子が本当は観鈴に贈りたかったナマケモノ（晴子の事）のヌイグルミ、往人から観鈴、そしてさいかの手に渡り勇気をくれた。
――神社でおいのりしたのは、さいかちゃんのおかあさんと妹。姉の手術の成功を祈ったご神体は、あの恐竜だった。
始まりには居なかった少年と少女は、運命を乗り越えて新たに誕生した奇跡。
自分自身の過去と未来を知っているから、最後に激励を、それから決別の言葉を残して、無限の可能性がある『自分が自分として生きる事が許される人生』を走り抜けて行く。
そういう意味合いのエンディングです。



关键是这里


和日本人理解不同就是了




[/KH] 看不懂也别找偶翻译

官方解释?

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

算了，还是认为那两小P孩是路人吧....官方BBS不代表大魔王的意思～[/han]

引用

最初由 9616777 发布
好象往人那么好的人都只能被塞抹布啊[/ku] 为什么那么多渣人后宫男却没有被鲜血之结末.............[/ku]

说明做好人会被塞抹布，只有做渣后宫男才是正道啊数字君（拍肩[/TX]

偶也记得魔王说过那两小P孩是路人，关于这两路人的YY还真多