我也觉得是慢了些，不过楼上的，催人是不对di！
我现在看《死亡笔记》都是看两遍：
第一遍看猪猪的，看完后删；第二遍等漫游的出来后再下一遍，看过后收藏。
这里回个帖子感谢一下saki和几位的翻译，你们做的真不错！
通过和别的字幕组的对比，觉得你们不仅在细节上做得很周到（比如过场死亡笔记用法那的文字都翻了，有一集连车站站牌都翻了...）；而且翻出来的话也更通顺，上下文意思衔接得更好（比如有的字幕组翻译月那句话“除了死神，似乎其他的神都站在我这边”，这翻的显然不如漫游的“除了死神，似乎还有其他的神站在我这边”更达意，更符合语境）。
不错！
