搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 33912阅读
  • 446回复

[火星来客]这个版本的Haruhi11真素华丽啊……

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 60楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 我是小白 发布


好吧, 我只想说,

除非你的道德良知和正义感全部丧失,

不然不可能对这种盗商横行的事情一点看发都没有

那麽就不要拽著字幕質量不放了,那些以“愛”的名義被招進去的羊兒們也沒有多大罪不是。

或者說他們翻譯的好點就不是問題了??

直接轟那責任人好了

狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
1020
只看该作者 61楼 发表于: 2006-06-23
前几天挂代理上了一次X城,满版都是X梭的内涵物啊:rolleyes: 我以前小看他们了


──それは、とても小さな
とても大きな とても大切な 愛と勇気のおとぎばなし──
ND5
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
25
只看该作者 62楼 发表于: 2006-06-23
H就要看原味的
一切打码和字幕都损坏人类本性的原始的美感啊

级别: 工作组
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 63楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 shazuna 发布

那麽就不要拽著字幕質量不放了,那些以“愛”的名義被招進去的羊兒們也沒有多大罪不是。

直接轟那責任人好了


那你说质量差该不该说呢?

:confused:

级别: 工作组
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
4小时
发帖:
3967
只看该作者 64楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 密银 发布


话说,现在的H动画你看的是画面是是情节,大多数人不都是一路快进然后直接拖进资源回收的吗 - -,这都要认真翻译那才叫奇怪:o


口胡 2D是个反例

还有别小看H动画的剧情

上帝已然沉没
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
9小时
发帖:
1434
只看该作者 65楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 我是小白 发布


好吧, 我只想说,

除非你的道德良知和正义感全部丧失,

不然不可能对这种盗商横行的事情一点看发都没有


反盗版了,好吧你有良知,那就别去BT骡子上拖东西。觉得奇怪了,先前在反字幕组现在反盗版,你的思维还真是跳跃性的呢

级别: 骑士
注册时间:
2006-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
1020
只看该作者 66楼 发表于: 2006-06-23
至于ENSUB……只希望那些老美别以为中国做字幕人的水平都是那个德性就好:eek:


──それは、とても小さな
とても大きな とても大切な 愛と勇気のおとぎばなし──
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 67楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 h2o2shadow 发布


那你说质量差该不该说呢?

:confused:

我這麽問,或者你覺得他們質量翻譯的好點,您就可以不在乎了?:D

狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
93
只看该作者 68楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 密银 发布


反盗版了,好吧你有良知,那就别去BT骡子上拖东西。觉得奇怪了,先前在反字幕组现在反盗版,你的思维还真是跳跃性的呢


思维跳跃的人是你吧...

算了, 遇到你这种胡绞蛮缠的人懒得理你
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
9小时
发帖:
1434
只看该作者 69楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 寂寞de火 发布


口胡 2D是个反例

还有别小看H动画的剧情


现在多是调教触手的短篇 - - 画面主导,情节辅助 - -

级别: 工作组
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 70楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 shazuna 发布

我這麽問,或者你覺得他們質量翻譯的好點,您就可以不在乎了?:D

可以这么说吧:D

级别: 工作组
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
4小时
发帖:
3967
只看该作者 71楼 发表于: 2006-06-23
爱只是好的初衷 不是质量的代名词 更不是水平问题的挡箭牌

上帝已然沉没
级别: 工作组
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
4小时
发帖:
3967
只看该作者 72楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 密银 发布


现在多是调教触手的短篇 - - 画面主导,情节辅助 - -


所以最近流行怀旧

上帝已然沉没
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 73楼 发表于: 2006-06-23
引用
最初由 h2o2shadow 发布

可以这么说吧:D

還真應該囧,您立場真不堅定。

狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
9小时
发帖:
1434
只看该作者 74楼 发表于: 2006-06-23
之前是谁喷的字幕组的成员们??

引用
最初由 我是小白 发布
想在这里借路问一下爱恋的大大们,

你们懂日文吗?

还有, 你们英文网站那个所唯的"从日文直译" 是开玩笑吧

我看你们日文都没学好的样子...

从中文翻译就翻嘛, 没啥好丢人的.

别没事打肿脸充胖子.



然后呢,改说万恶的是盗版商了。。。。。。。。你还说你不是跳跃性思维:o


引用
最初由 我是小白 发布
好吧, 我只想说,

除非你的道德良知和正义感全部丧失,

不然不可能对这种盗商横行的事情一点看发都没有