我家这里放犬夜叉了，可是我却很痛苦~~~

我曾买了一盗版碟，更让人喷血，中日文配音混在一起，中文的毫无感情，慢吞吞，翻译错误，而且不完整！

引用

最初由 sandywai 发布


Well in English "Ramma" I quite like it,not too bad(Still I like Canatoness' TVB/Japanese voice actor more) but Inuyasha's...although same voice actor but...to much swearing T___T

Kag-Chan also swearing too!!!I can't believe it!!!(In Enlgish)
And some they'd translated it wrong
Like the eps 38,Kag-chan touch Inu-Chan's ears talking should be "By chance you know he's Hanyou is it because of the ears???"
Then in English she said"No I don't think it looks horrible,besides I think his ears is cute"
That's out of cases of what actual happening = =;;;

So after that I can't stand of hearing English voice actor anymore,it's too horribe,and the voice actor sounds like he's older than the age of Inuyasha should be

Out of a topice a little,YuGiOh in English also like that and it's stupid that when Yugi turn into dark YuGi he yell "YuGiOh!!!"STUPID STUPID STUPID!!!I couldn't stand him ANYMORE of that stupid voice actor!!!>"<

IS THERE ENGLISH MODE INUYASHAL ??? I CAN belive that
i thought inuyashal just popular arond asia area
but now i know there are so many canadian friends like inuyashal
and ramma i like both of them very much
i want say to you that you realy my good friend in one day because your interisting is similar with me ~~!

．．．．．．．．深有同感啊～～～各位，打死也不再看国语配音版第二眼啊～～

譆譆和我們這一樣,不過我是現看咯一遍日語的在看中文的,感覺更差.
山口勝平的聲音比較好!

看日本动画还是听日文看字幕好.....最听不惯的是那些人名的配音....听起来不是一般的别扭

呵呵～
就是啊～～
反对翻成国语的～～

可是如果是原音的话，那个就不会在电视台放了！

引用

最初由 水色 发布
我也看了，我们那也是点播，我都要晕到，每次都不能坚持看上3分钟，
外带再提提一样被糟蹋的火影，很明显，我认为鸣人和小犬的 中文
配音是同一个。
我晕啊~~~~~~~~~~~~~~~~

8是比较好哦~~是非常好的说~~
偶看犬的很大的原因也是山口的声音实在太好听拉~！！·！