搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«234567»
共7页
上一主题下一主题
  • 5286阅读
  • 101回复

不得不再次向对香港人创造力感到敬佩。

 楼层直达
zlyy
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
1945
只看该作者 60楼 发表于: 2004-02-27
这个是什么东东啊。
月が云に隐れて见えない
星がきらきら光る
回复 引用
举报顶端
fw190a6
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-30
在线时间:
0小时
发帖:
4806
只看该作者 61楼 发表于: 2004-02-27
也不算是仿制品。
人家是有版权的。
只能算是香港武虾演译版。
不过实在很恶心就是
为天地不容，人神共愤！而我索尼与任逆更有七大恨：
诱使MH3叛逃WII，此恨一也；
夺我PS系巨作DQ9，此恨二也；
PS2未退，便抢其风头不让善终，此恨三也；
以无耻掌机DS常压我PSP，此恨四也；
以弱智主机WII折我PS3出师不利，此恨五也；
逼我仁皇久多良木健退位，此恨六也；
使我高清大业普及拖后数年，此恨七也。
此七恨如杀父之仇，使我索饭痛心疾首、寑食难安，与任逆不共戴天，誓以讨之！
回复 引用
举报顶端
飞鸟时间
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-12
在线时间:
0小时
发帖:
3187
只看该作者 62楼 发表于: 2004-02-27
呵呵，不错啊
ff10是全系列里我最喜欢的了
回复 引用
举报顶端
卜卜脆
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1045
只看该作者 63楼 发表于: 2004-02-27
真的是讽刺，有什么好佩服
欢迎光临Aeleven的个人动漫网站

属于热爱动漫的每一个人，没有浮夸，没有华丽，纯真简朴。
站长aeleven一手一脚，一砖一瓦建立的个人网站。有大家支持，一定会不停更新，谢谢。
回复 引用
举报顶端
ASTAROTH
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
1056
只看该作者 64楼 发表于: 2004-02-27
引用
最初由 colonelblair 发布

人物的名字本来就是用廣东話唸出来~

还有今年GUNDAM 打算以""""敢达"""""在大陸注冊

用广东话念埃及年表试试，某法老的大名
用普通话按希腊文（为啥用希腊文偶就不废话了，该知道的都知道）音译：“哈特舍普苏特”
到了香港用广东话译完就变成了：“赫鹊丝”
偶便是想破了脑袋也想不出这翻译大神是怎样译的——b

都用“廣东話”就能万事大吉的话还推广普通话干吗 = =
回复 引用
举报顶端
ASTAROTH
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
1056
只看该作者 65楼 发表于: 2004-02-27
引用
最初由 北极 发布
敢达木？？？！！！
哪个人的脑子进水了？

碰上这样的人 我辈只能乞企求上帝保佑了
回复 引用
举报顶端
ASTAROTH
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
1056
只看该作者 66楼 发表于: 2004-02-27
引用
最初由 李迈 发布


虽然前两个译得有点怪，但是总的来说这四个名字也是译音啊。
多看几遍动画不就明白了？
在这里怪人家翻译……= =
怪翻译？你以为偶还是3年前的初中生啊
早麻木了，那有闲心搭理它 = =
回复 引用
举报顶端
sheng586
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
2357
只看该作者 67楼 发表于: 2004-02-27
看到標題....
就想到"幻想戰士"...
進來一看...果然...= =|||
第一話看過了...
真是KUSO的極致阿....:D
回复 引用
举报顶端
dbjgjlf
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-14
在线时间:
19小时
发帖:
1195
只看该作者 68楼 发表于: 2004-02-27
這些都算是港漫中的糟粕來的吧
回复 引用
举报顶端
boystream
级别: 新手上路
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 69楼 发表于: 2004-02-27
牛佬不就是蛊惑仔的主编？
回复 引用
举报顶端
Rande
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
2360
只看该作者 70楼 发表于: 2004-02-27
-_-b……完全不明白楼主的意思~
回复 引用
举报顶端
苍志狼
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
542
只看该作者 71楼 发表于: 2004-02-27
完了.........替FFX默哀....
四季干枯的 都市业林之中
除了喧嚣恼的蝉叫声外 什么也听不见
除了肆虐万物的烈阳外 什么也看不见
在空荡荡的十字路口 猛然回头
惟一看到的 只有你那模糊的脸孔
我想向你招手 但我只残留随时会流失的体温
还有一股似有若无的风 在我身后催促着
我们无发相互接触 也无法相互守护
然而 不关路多么漫长 我们一定有相会的一天吧
我们要跨越的是迷样的天空
夕阳熊熊燃烧而落 即使沈入大楼之中
也会抵达看不见 夜之彼方
回复 引用
举报顶端
showing
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-11
在线时间:
3小时
发帖:
2075
只看该作者 72楼 发表于: 2004-02-28
应该说是借鉴力才对，或者...抄袭力？...
回复 引用
举报顶端
gafrol
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
1070
只看该作者 73楼 发表于: 2004-02-28
这个确实要佩服一下
`~~

******
五代：对于令尊而言，响子...永远都只是个小女孩。...但是对我而言...却是唯一的...女人... 请你嫁给我...我绝对不会做让你哭泣的事情。请你将剩余的人生...与我共享吧！
响子：我只要你遵守...唯一的...约定...
五代：我保证不会花天酒地、尽量避免应酬喝酒、尽全力不让家里缺钱用...
响子：...我不会为了这种事情哭泣的！只是会生气。答应我...哪怕是一天也好，你要比我更长寿...我不要再一个人...孤零零活下去了...
回复 引用
举报顶端
bibadi
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-25
在线时间:
0小时
发帖:
294
只看该作者 74楼 发表于: 2004-02-28
街霸
剧情还可以
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«234567»
共7页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个