[聊天]Honey&Clover Love联盟第五站 分享有限 创意无限 第一轮人气投票！ED之APE&PV BT下载！～

引用

最初由 倾听 发布
偶也看不太懂，不过大概的意思是馨很随意的就说出了竹本的名字，竹本觉得吃惊：“你怎么知道我的名字咧？”，馨说“忍的友人簿里写着的——像忠狗的竹本和XXXX的真山”——让我高兴不起来的是，忍这样直接的描述偶家阿笨，好残忍T______T
而且家人很容易就看到忍的记录，不自觉的就认为忍对这些朋友根本就没放在心上啊，之前的……只是他治疗寂寞的游戏吗@_@？心痛……
馨也是凭着忍的描述才猜测到对方是竹本的吧~~

以上，是偶的猜测，哪位懂日文的朋友来解释一下吧><！记得联盟里有懂日文的啊！！！

其实一个不在乎朋友的人 会有一本"朋友名簿"么??

至于里面是如何记载朋友的 其实只是他一种玩笑的说法吧 大家指望森田前辈会很正直地去描述其他人么|||||

引用

最初由 Kakyou 发布



其实一个不在乎朋友的人 会有一本"朋友名簿"么??

至于里面是如何记载朋友的 其实只是他一种玩笑的说法吧 大家指望森田前辈会很正直地去描述其他人么|||||

Kakyou这样一说，偶的心里安慰了很多啊！
因为之前真山有说过，竹本是他的代替品，而森田的个性，很容易联想到其实他骨子里很冷血><

引用

最初由 倾听 发布
偶也看不太懂，不过大概的意思是馨很随意的就说出了竹本的名字，竹本觉得吃惊：“你怎么知道我的名字咧？”，馨说“忍的友人簿里写着的——像忠狗的竹本和XXXX的真山”——让我高兴不起来的是，忍这样直接的描述偶家阿笨，好残忍T______T
而且家人很容易就看到忍的记录，不自觉的就认为忍对这些朋友根本就没放在心上啊，之前的……只是他治疗寂寞的游戏吗@_@？心痛……
馨也是凭着忍的描述才猜测到对方是竹本的吧~~

以上，是偶的猜测，哪位懂日文的朋友来解释一下吧><！记得联盟里有懂日文的啊！！！

大人真聪明，猜得没错啦

馨：竹本君，今后阿忍就拜托你啦！
笨：啊？为什么我的名字……
馨：因为阿忍的“友人名簿”里面有写“忠犬竹本”“智能犯真山”这样的~

这一段之前好像是馨gg假装不认识阿笨，又要他付很多车钱，阿笨非常老实的认命了，各种回话又都是傻傻的（以此判断此乃某犬吧:D）……结果等到他时下车又自己拆穿
好久没看，记不太清楚了，恩

引用

最初由 Kakarotto 发布


汗~~~就酱紫把弟弟嫁出去了呀！不愧是馨GG~~~

笑，准确的翻译法呢，应该是“阿忍就请你多关照啦”
不过俺觉得用“拜托给你”更邪恶一点~~嚯嚯

引用

最初由 倾听 发布


啊，原来这是偶家阿笨见家长呀>______<！
这样一来，重要的是哥哥和阿笨的谈话，忍可以54掉了～_～

嗯，装作不识，考验了阿笨人品，过关以后才放心
真是谨慎的好gg呀~~:D

乱入一个

请问那里有1-5的中文啊 谁能给偶一份

6的中文有可么

引用

最初由 Arwen00 发布


嗯，装作不识，考验了阿笨人品，过关以后才放心
真是谨慎的好gg呀~~:D

不行了不行了~~怎么感觉偶棉这么邪恶呢？~~~~感觉非把忍忍嫁出去不可呢~~~笑倒~~~~