[勿灌]FREEWIND作品意见和建议收集贴 （灌者杀）（再次重申，回(发)贴请看楼顶）

引用

最初由 秋天的童话 发布
Zero-Tsukaima_06_AVI 00:11:07

你的低等级魔法跟本动弹不了它
跟本？ [/han]

谢谢指错

[POPGO][FREEWIND][DIE_BUSTER][DVDRIP][H.264_DD][06].sc.ass

根据原片中的“帝都 凍京”，字幕中“东京”应该是“冻京”吧？

0:04:55.10和0:23:58.33 的“侯” 应为 “候”

Zero tsukaima 10 rmvb
04:34 他只会扯后退把
05:57 无法可以证明
06:14 听起来象有 从没见过的 字眼
11:29 么有
19:39 没关系 必要现在就给我答复

[POPGO][FREEWIND][Chevalier][HDTVRIP][XVID_AAC-5.1ch][01]

01:12 一切的"的"開始 多一個的

俄羅斯人名字 第一話 布隆則夫 第二話 波倫佐夫

椅子上的骷髏人 第一話 貝莉 第二話 貝露

[POPGO][FREEWIND][Chevalier][HDTVRIP][XVID_AAC-5.1ch][02]

08:55 我"會"毫不作聲 (字幕如果太長 建議拆開或改2行)

11:22 11:24 2句先後順序相反了

11:47 15:24
這2處的麗雅 應該是 戴恩 才對吧

18:20 麗亞 應為 麗雅

22:01 沒想到你要已經... 多了一個"要"
=================================
如果確定不會出DVDrip 希望能出V2 不然就只能手抄了[/KH]

[POPGO][FREEWIND][Conan_Movie_10][DVDRIP].rmvb

0:00:37 坐電車
0:46:23 警視
1:00:21 相信
1:11:11 只剩下
1:11:51 傷勢
1:12:55 向西尾開槍
1:13:05 彈匣
1:16:29 彈匣
1:18:41 怪盜
1:26:39 也是
1:27:09 慌慌張張
1:27:14 幾槍
1:27:40 再倒在地上
1:28:25 哪個
1:31:04 謎
1:43:54 這邊翻譯漏掉了2句
1:45:42 搜查開始時

人名 工籐=>工藤 伊藤=>伊東 三山宗一郎=>深山總一郎 三山商事=>深山商事
==========================
看一次後發現的 希望AVI能修正 辛苦了

引用

最初由 風之殤 发布
等整套完畢會放外掛

期待外挂~~

剛剛先於驢子拖完，發現有些可能是錯字=.=
雖然是老舊都動畫，但都來報.......
於5:41
我真的什陵都不知道

改作是
什麼都不知道較好

早前看過台灣好像出了DVD，不知道會否拿此作修正版

STARGAZER 03

03:59 和 04:00 这2处的 Production Cros （产生装置交错？）

是否其实应该是Protection Close （保护装置关闭）？

不懂日文，按照英语发音辨认的