[新闻](z)大陆引进出版正版日本"轻小说"《彩云国物语》

引用

最初由 天涯海阁 发布
彩云國封面花里胡哨的- -b

我喜歡淡色

:p 你赶紧攒钱买由罗的画册吧~哈哈哈！

多个20和我多个15的对比物又不一样…………
管他多少我也不买反正Orz （我在争个啥劲啊 望天。。

引用

最初由 mishiyouyu 发布
多个20和我多个15的对比物又不一样…………
管他多少我也不买反正Orz （我在争个啥劲啊 望天。。

人家南海一本是两部.

引用

最初由 冷羽之翼 发布
=3333=这本我都看了这么多年D了.....汗.......
不过如果引进版能做的和原版更相近,比如不要这样二合一还有封面还我彩图的话我会考虑买的......

有一句话是说，盗版爱好者总有各种理由来谢绝正版，您还真应了这句话.

引用

最初由 安东科维奇 发布
台角不能在大陆直接代理出版小说，要代理也得找大陆出版业者搞二次代理，而大陆出版方南海出版社把这套小说归为自己旗下的日本流行小说丛书系列“新经典文库”里，之前的『阴阳师』『罗德斯岛战记』等也在这套丛书里，而丛书的出版发行上南海社基本没有组织人力来进行日文原版翻译，是将台版翻译文本大陆化修改一下.(PS:『阴阳师』系自力翻译.）

知道 代理就代理好了 玩什么文字游戏 引进...[/han]

真是活见鬼 怎么没见人代理独步的 好好把推理小说搞一搞
前阵子去找书(joyo dangdang)

结果东野一干人等(独步的大师系列都知道吧 就那堆人 松本这种元祖级前辈就算了 不看)的书 基本没找到 有的几本也是乱七八糟

真是:mad:

还得等手上几个坑完了 凑钱之后再考虑再说

引用

最初由 red161 发布


知道 代理就代理好了 玩什么文字游戏 引进...[/han]

真是活见鬼 怎么没见人代理独步的 好好把推理小说搞一搞
前阵子去找书(joyo dangdang)

结果东野一干人等(独步的大师系列都知道吧 就那堆人 松本这种元祖级前辈就算了 不看)的书 基本没找到 有的几本也是乱七八糟

真是:mad:

还得等手上几个坑完了 凑钱之后再考虑再说

大约这是计划经济时代的遗留名词，那会儿都是国家出版社,出版外国翻译作品是件大事 大项目，关心的上级部门特多，需要立项批准，所以外国书得用上“引进”一词.而即使是现在外方也还是嫌大陆出版书籍比较麻烦，小说版权大多是一次买断，外方不关心你后续了,比如说:到底能不能出版,或者宣传及出版后的销量问题..........

引用

最初由 牛黄解毒丸 发布

谁说没有＝ ＝你难道没去新华书店的么～～～
我怎么去广州的购书中心就发现日系小说一大部分都被东野给占领了～～～

是不是写那部『秘密』的东野圭吾？国内的出版物中『预知梦』『湖边杀人案』『侦探伽利略』及『秘密』是海南出版社的，『嫌疑犯X的献身』『白夜行』『宿命』是南海的，还有同属南海的『恶意』『变身』『幻夜』『分身』『放学后』『时生』待出版.不过南海社的版本多有删改，名声有点臭了，买不买值得斟酌.对比起来还是没有阉割的上海人民出版社的京极夏彦系列值得期待.

插一句，『白夜行』又要被改编成电影了，只不过是韩版的，孙艺珍出演雪恵.