囧——「囧」被日本人学到了 顺便还有煎餅果子

引用

最初由 影魂 发布


汗 我居然没看明白

xie shou<-携手？？？？

是大连话，嗯……非常地道。

引用

最初由 diablo12 发布


谁叫咱有钱出国呢？

换到更落后的国家，人家素质出不了国门……

其實想想也比較正常。。
畢竟屬於大中華地區華人有能力出去旅行和留學的就非常多~（臺灣香港新加坡等很多~而大陸地區最近人數也開始不比他們少）
在加上原本就居住在本地許久的華裔居民。。

其實走在街上能看到華人的幾率還是太高了說:o （歐洲這裡就這樣美國那裏就更不用説了。。）

所以即使只有一兩人行爲不規範但因爲人數比例的問題就會造成華人都是如此的假象- -
當然平常的社會觀念與家庭教育也有很大關係。。

PS：另外上面說的魔都見到的。。能不能說是被同化了ORZ..畢竟在某個地方生活久了就容易被當地的社會習慣所同化。。

日中オタ交流万歳
自己身边熟悉的事物被外国人评论也很有趣
可以的话还他请继续坚持下去

刀削面 煎饼果子/?? 看来那人是南北都去啊 以前是去GZ看见祖国CHOBITS

バレたが。。。。デビューおめ～

引用

最初由 百元笼羊 发布
見つかってしまったか･･･！？
这bbs我经常参考的信息源・・・w

估计“囧”在日文中不使用的字。第二水准汉字中也找不到。
我写blog时只能做copy&paste。
有读“けい”的“冏”，但没有囧。

今はどうだか分かりませんが、当時私の通っていた学校では日本から来る修学旅行の学生の学校訪問ということをやっていました。
内容については特別なことはなく、中国の学校の案内をしながら雑談したり一緒にサッカーなり卓球をしたりとかそんな感じです。
その学校訪問の前に各クラスでは雑談の時のグループ分けをするのですが、その時日本側の学生の名簿を見ていたクラスメートが一言

「詩織って名前の女の子がいるぞ！」
「なんだってーーーーー！？」

という異様なざわめきがクラスに巻き起こりました。

これは日本で言えば

「リン・ミンメイって名前の女の子がいるぞ！」
「ヤック・デカルチャー！！」

といった感じでしょうか。
たとえが古くてすみません。


一喷到底……

唉唉，又想起来当时的大软是多么的好看……