无安全问题 我爸爸的出生地 我妈妈的出生地 我的小学校名 我的中学校名 我最喜欢的运动 我最喜欢的歌曲 我最喜欢的电影 我最喜欢的颜色 自定义问题
水墨江南
kohaku
春意盎然
紫色梦幻
绿之印象
蓝色天空
黑色旋风
引用 最初由 幽远 发布如果用SWORD的话就得是SWORDMAN...可是SABER是女的哎。这就让我想起魔戒里那笑话:“NO MAN CAN KILL ME!”“I AM NOT MAN,I AM WOMAN!”(提起剑来把对方砍了)
引用 最初由 ddtrrt 发布实际上,这种文字游戏各种神话中还不少……比如北欧神话中那位刀枪不入,却被一根木棍打死的仁兄……这教导我们,用词要严谨……
引用 最初由 裂风之翼 发布sa·ber /ˈseɪbər/ [sey-ber] –noun 1. a heavy, one-edged sword, usually slightly curved, used esp. by cavalry. 2. a soldier armed with such a sword. 3. Fencing. a. a sword having two cutting edges and a blunt point. b. the art or sport of fencing with the saber, with the target being limited to the head, trunk, and arms, and hits being made with the front edge and the upper part of the back edge of the sword and by thrusts. –verb (used with object) 4. to strike, wound, or kill with a saber. 这是我在Dectionary.com 查到的,如果你还想要更常用的说法,那就要等到周一了,我可以给你问问我们老师,看看加拿大是怎么表示剑士的.正好我们现在在学战争.......P.S 说实话怎么叫都无所谓.....你只要知道那家伙使用剑的就好了......再说我还在纳闷为什么Rider叫Rider呢....为什么不叫Knight.... 那么就是说Rider是骑手而不是骑士.....不少字幕组没有翻译果真是正确的选择.......
引用 最初由 扇子本尊 发布这个东东的引申就是"NOone(or nobody) can kill me""MY name is NOone(or nobody)"[/han] 啊又想起那个喊破喉咙也没有人会听到[/TX]
引用 最初由 richardlaw 发布saber 那剑 用D2的观点应该是水晶剑吧claymore是巨剑双手剑的意思?纯跑题