*^-^*，谢谢，其实不是持之以恒啦。是因为，别人的事我才会比较有责任感。
我是在加拿大学的日文。主编是五位日本人。书名叫：“げんき”（好怪的名字）。
我也是初学者，所以会问老师很多，笔记也会记很多东西，希望能帮到大家了。
第十八课
自动词和他动词
动词中还有自动词和他动词之分，字典中会标出所查的动词是属于哪一类。比如：“入（はい）る”和“入（い）れる”就是一对，“入（はい）る”是进入，自动词，“入（い）れる”是放入，他动词。我想大家应该了解自动词和他动词的意思了。他动词需要直接宾语和施动者。
単語：電気（でんき）、电灯。 点（つ）ける、一段动词，他动词，扭开，拉开。 点（つ）く、五段动词，自动词，扭开，拉开。 お湯（ゆ）、开水，热水。 沸（わ）かす、五段动词，他动词，烧开。 沸（わ）く，五段动词，自动词，沸腾，烧开。
比如：柚希は電気を点けました。柚希把灯打开了。
電気が点きました。灯开了。
柚希はお湯を沸かしました。柚希把水烧开了。
お湯が沸きました。水沸了。
～ている
自动词的“て-形”+“いる”和他动词的“て-形”+“いる”意思有些不同。
自动词的“て-形”+“いる”一般表示存续式，“。。。着”、“。。。了”
他动词的“て-形”+“いる”一般表示进行式“正在。。。”
単語：窓（まど）、窗户。 開（あ）ける、一段动词，他动词，打开。 開（あ）く、五段动词，自动词，开。 消（け）す、五段动词，他动词，关掉。消（き）える、一段动词，自动词，熄灭，消失。壊（こわ）す、五段动词，他动词，毁坏，弄坏。壊（こわ）れる、一段动词，自动词，坏。
比如：坂本は窓を開けています。坂本正在开窗。
窓が開いています。窗户开着。
坂本は電気を消しています。坂本正在关电灯。
電気が消えています。灯关着。
坂本はコンピューターを壊しています。坂本在破坏电脑。
このコンピューターが壊れています。这台电脑坏了。
～てしまう ～了。 动词的“て-形”+“しまう”表示动作的完结。“しまう”是五段动词。
口语中，“～てしまう”常缩写成“～ちゃう”，“～でしまう”常缩写成“～じゃう”。 “～ちゃう”和“～じゃう”被看成五段动词。
“～てしまう”前面不加动词否定式（错误示范：読まないでしまいました。没读完。这样说是错的，可以说成：読んでしまいませんでした。但“～てしまう”的过去时否定式不太常用）。
“～てしまう”表示动作的完结，可理解成完成式，某动作的完成可以是令人开心的，也可以是令人烦恼的，但是，如果是不好的事情，令人不开心的事，通常用“～てしまう”来表示。
简体————敬体
现在时肯定形式：～てしまう————～てしまいます（较常用的形式）
现在时否定形式：～てしまわない————～てしまいません （一般常用吧）
过去时肯定形式：～てしまった————～てしまいました （经常用的形式）
过去时否定形式：～てしまわなかった————～てしまいませんでした （不太常用）
て-型：～てしまって （经常用的形式）
食べてしまう ―＞ 食べちゃう
食べてしまった －＞ 食べちゃった
死んでしまう －＞ 死んじゃう
死んでしまった －＞ 死んじゃった
単語：面白（おもしろ）い、形容词，有趣的。 二日間（ふつかかん）、两天。 作文（さくぶん）、作文，文章。 君（きみ）たち、你们。“たち”，复数接尾词，～们，～等。 新幹線（しんかんせん），新干线。 鞄（かばん）、包，皮包。 忘（わす）れる、一段动词，忘记。 無（な）くす、五段动词，丢失。連（つ）れる、一段动词，带，领（人）。～てちゃだめです=～てはだめです=～不行。 して、格助词，共同。 すぐ、马上，容易～。余計（よけい）、形容动词，多余。 余計（よけい）なもの，多余的东西。 買（か）って来（く）る、不规则动词，买来。
比如：面白（おもしろ）い本（ほん）だったし、二日間（ふつかかん）読（よ）んでしまいました。 因为是很有意思的书，我两天就读完了。
今晩（こんばん）、作文（さくぶん）を書（か）いてしまわなくてはいけません。 今晚必须要把作文写完。
今度（こんど）、君（きみ）たちは死（し）んじゃうかもしれないね。下一次你们可能会死呢。（打斗的动画片里常用的台词：死（し）んじゃうよ。会死哦。）
新幹線（しんかんせん）の中（なか）に、鞄（かばん）を忘（わす）れてしまった。 我把皮包忘在（落在）新干线上了。
宿題（しゅくだい）を無（な）くしちゃった。 我把作业弄丢了。
悟空を連（つ）れてちゃだめですよ、二人（ふたり）して、すぐ余計（よけい）なもの買（か）って来（き）ちゃうんですから。把悟空带去可不行，你们两个就容易买些多余的东西。（八戒对悟净的台词）
～と、 一。。。就。。。
A句（动词的现在时简体形、肯定否定都可以）+“と”，B句（可以是任何时态）。 一旦A发生了，B就会发生。
単語：春（はる）、春天。 咲（さ）く、五段动词，（花）开。 夜（よる）、晚上。 怖（こわ）い、形容词，可怕的。 ビジネス、business, 事业，商业。 眠（ねむ）る、五段动词，睡觉。 貴様（きさま）、你，你这小子，不太礼貌的称呼，对同辈或小辈。 任（まか）せる、一段动词，托付，委托。 楽（らく）、形容动词，快乐，舒适。 早（はや）く，副词，早。 起（お）きる、一段动词，起床，起来。 会社（かいしゃ）、公司，商社。 遅刻（ちこく）する、不规则动词，迟到，晚到。 ぞ、男声用语，可促使对方注意，或表示强烈质问语气等。
比如：春（はる）になると、花（はな）が咲（さ）きます。春天一到，花儿就开了。
冬（ふゆ）になると、寒（さむ）くなります。冬天一到，就变冷了。
子供（こども）の時（とき）、夜（よる）になると、怖（こわ）くなりました。小的时候，一到晚上就会害怕。
ビジネスの本を読（よ）むと、眠（ねむ）りたいです。读商业的书就会想睡觉。
貴様（きさま）に任（まか）せると、楽（らく）な事（こと）にならんからなあ。 交给你（让你去办），就不会有好事！（三藏对悟净的台词）最后的“ならん”＝“ならない”、用在口语中。 就像剑心说的：“わからん”＝“わからない”
早（はや）く起（お）きないと、会社（かいしゃ）に遅刻（ちこく）するぞ。不早点起来的话，上班会迟到哦。（子安大人的台词）
“～と”强调的是在A句的情况下，B句发生的必然性和经常性。而“～たら”强调的是A句的完成。“～たら”不带有经常性。“～と”和“～たら”有的时候可以互换，但要看情况。
比如：正确：酒（さけ）を飲（の）んだら、帰（かえ）りましょう。喝完酒就回家吧。
错误：酒を飲むと、帰りましょう。一喝酒就回家。
正确：酒を飲んだら、顔（かお）が赤（あか）くなります。喝了酒脸就变红了。
正确：酒を飲むと、顔（かお）が赤（あか）くなります。一喝酒脸就变红了。
酒を飲むと、顔（かお）が赤（あか）くなりました。这句话听起来像是只发生过一次的事，所以，用后面这句话来表达更确切：酒を飲んだら、顔（かお）が赤（あか）くなりました。
～ながら、一边。。。一边。。。
A句的动词（动词的敬体形去掉“ます”）＋ ながら，B句（动词可以是任何形式和时态）。 B句为主句。当两个动作有主次之分的时候，主要动作要放在B句中。如果动作没有主次之分，放在哪句都可以。“～ながら”连接的两个动作必须是同一个人所作的。
単語：音楽（おんがく）、音乐。 手紙（てがみ）、信，书信。 聞（き）く、五段动词，听。 書（か）く、五段动词，写。 大変（たいへん）、形容动词，严重，非常。 歩（ある）く、五段动词，走，步行。 売（う）る、五段动词，卖。 色（いろ）んな，各种各样的，可直接修饰名词。場所（ばしょ），地方，场所。
比如：音楽（おんがく）を聞（き）きながら、手紙（てがみ）を書（か）きます。一边听音乐一边写信。
アルバイトをしながら、学校（がっこう）に行（い）くのは大変（たいへん）ですよ。一边打工一边上学可是很累啊。在动词原形后面加“の”可把动词或句子变成名词，可以做主语。这句话的主语是“アルバイトをしながら、学校（がっこう）に行（い）くの”。
食（た）べながら、歩（ある）かないほうがいいですよ。最好不要一边吃东西一边走路。
花（はな）を売（う）りながら、色（いろ）んな場所（ばしょ）に行ってみたいなあ。 想一边卖花一边到各处走走看看呢（白色猎人里面，臣的台词）。
～ばよかったです。 ～的话就好了（后悔的意思）。
动词的假定形（ば-形）+“よかったです”。
动词的假定形（ば-形）:所有的动词，把结尾的“～u”声变成“～e”声 + “ば”
食べる －＞ 食べれば
行く －＞ 行けば
待つ －＞ 待てば
買う －＞ 買えば
する －＞ すれば
来（く）る －＞ 来（く）れば
动词否定式的假定形：把词尾的“い”变成“けれ”+“ば”
食べない －＞ 食べなければ
行かない －＞ 行かなければ
待たない －＞ 待たなければ
買わない －＞ 買わなければ
しない －＞ しなければ
来（こ）ない －＞ 来（こ）なければ
単語：遅（おそ）くまで、到很晚。 テレビ、television 电视。ホテル、hotel，宾馆。予約（よやく）する、不规则动词，预约。 あんた、你。 なんか、什么。 結婚（けっこん）する、不规则动词，结婚。
比如：遅（おそ）くまでテレビを見（み）なければよかった。看电视没看到那么晚就好了。
ホテルを予約（よやく）しておけばよかったです。事先预定宾馆就好了。
あんたなんかいなければよかった。要是没有你就好了（一句台词）。
彼女（かのじょ）は結婚（けっこん）しちゃった。あの時（とき）、「愛（あい）してる」と言（い）えばよかった。她结婚了。当时对她说我爱你就好了。
