今天在超市买了一个咖喱调料，但是食用方法全是日文，请日语达人帮忙翻译一下：
おいしい作り方：
1.厚手の鍋にサラダ油を熱し,適当な大きさに切った肉，野菜をよく炒めます。
2.水を加ぇ,沸騰したらぁくを取り,材料がやわらかくなるまで弱火--中火で煮ます。
3.いっ火を止めてルウを割り入れ、充分に溶かし再び弱火で煮んでください。
*ルウ半量をお使いの時は、具材は半量は水800mlにしてぐださい。
*玉ねぎはみじん切りにして、こがさないようにきつね色になるまで充分に炒めていただくと、よりいっそうおいしく召しあがれます。
*じやがいもの煮くずれが気になる方は、炒めた后いったん取り出し、煮み10分經過后に加えるか、または炒めずに別ゆでして最後に加えてください。
