搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345678»
共12页
上一主题下一主题
  • 11645阅读
  • 178回复

[漫游连载制作组]-HUNTER x HUNTER-第204話- 加伊洛其人

 楼层直达
仙祖儿
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
805
只看该作者 45楼 发表于: 2003-12-13
之前看过其他版的翻译，还是漫游的最好啊
Kino_No_Tabi


旅行者，旅行者你。。。能走到那里去呢？

回复 引用
举报顶端
Wind angel
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
4332
只看该作者 46楼 发表于: 2003-12-13
小心翼翼，小心翼翼，来看看204的反应
翻的时候就在想这回一定骂声滔天，即使不是自己的错也挺不是滋味的
55555555，热泪盈眶啊，有那么多人都想到fj偷懒的同时累死了翻译
还以为会看到骂贴满天飞呢
见证所有已经发生、正在发生、以及将要发生的故事……


オレは生きて確かめる。この地上から生命という生命がなくなるまで換生し続ける！
この世の最後の一人になるまで生きて、おまえの「永久」を確かめる！
我要活着去确认。不断地换生，直至一切生命从这大地上消失之时！
不断地生存，直至成为这世上的最后一个人，我要确认你的「永远」！
　　　　　　　　　　　　　　　　—— 高耶 （「炎之蜃气楼」28卷）


私は換生し続ける。この自我のまま、直江信綱という名を持ったまま。
生きて生きて生き続けて、この星が滅ぶまで。
遥かな時間の果てに、この世の最後のひとりとなって生きて、最後の命が尽きる瞬間、私はあなたに証明するだろう。
私の愛は、永劫だった、と。
我将不断地换生。以这个自我，以直江信纲这个名字。
活下去、活下去、一直活下去，直至这颗星球消亡。
在遥远的时间尽头，当我成为这世上的最后一个人，在最后的生命终结的瞬间，我就能向你证明了吧。
证明「我的爱，永劫不变」
　　　　　　　　　　　　　　　　—— 直江 （「炎之蜃气楼」完结篇终章）
回复 引用
举报顶端
Leibz20
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
471
只看该作者 47楼 发表于: 2003-12-13
2个星期的等待，可这一集的剧情并不怎样…… =.=


极限的速度，最终的幻想！
回复 引用
举报顶端
Devil Angel
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
67
只看该作者 48楼 发表于: 2003-12-13
漫游的翻译果然是最好的！谢谢~
8过……富奸还真是懒透顶了……无敌草稿
还以为会碰到加伊洛，结果只是……汗！
期待下一话！
如是我闻，一切圣贤皆以无为法而有差别。
回复 引用
举报顶端
Jeffrey
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
532
只看该作者 49楼 发表于: 2003-12-13
感謝~~
翻譯人員辛苦了...
富奸似乎有點過分
回复 引用
举报顶端
cxf874
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
210
只看该作者 50楼 发表于: 2003-12-13
奇怪，这个家伙创造ngl后的离开，除了也是蚂蚁的身份，根本与现在的剧情没有关系，难道为了下一部加洛伊篇做伏笔？

感觉之后3话出完还未必有高潮
回复 引用
举报顶端
flyinghawk
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
325
只看该作者 51楼 发表于: 2003-12-13
总是这样，迫不及待的看完这一集，更加迫不及待的想看下一集……
回复 引用
举报顶端
适量主义者
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-28
在线时间:
2小时
发帖:
2466
只看该作者 52楼 发表于: 2003-12-13
哇哇哇哇

加伊洛
恩恩
惹人喜欢的反派
回复 引用
举报顶端
pg30123
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-29
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 53楼 发表于: 2003-12-13
我覺得是會長不會死，但是旁邊那兩個會.... P
世上根本沒有所謂的對與錯,善與惡
在黑暗與光明之間,我的劍唯一在乎的只有自己會不會後悔


如果,神,會救助世上所有苦難的人,主持天下正義 那麼,世上根本就沒有神
如果,神,只會幫助祂看到的人,和相信祂的人 那麼,或許,我就是神
回复 引用
举报顶端
阿超
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-21
在线时间:
0小时
发帖:
235
只看该作者 54楼 发表于: 2003-12-13
富件实在是太骗了~~前半是小说书啊？
回复 引用
举报顶端
ashitaka
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
646
只看该作者 55楼 发表于: 2003-12-13
多谢了
好精彩啊
幸福是一只温暖的小狗......　
回复 引用
举报顶端
ＪｕＪｕ
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
953
只看该作者 56楼 发表于: 2003-12-13
引用
最初由 cxf874 发布
奇怪，这个家伙创造ngl后的离开，除了也是蚂蚁的身份，根本与现在的剧情没有关系，难道为了下一部加洛伊篇做伏笔？


有理啊……不过FJ能好心的在一话之内把加洛伊的身世交待完已经是值得表扬的了

大段大段的翻译真是辛苦连载组了，再次感谢！
用模～
回复 引用
举报顶端
扬浊清
级别: 小朋友
注册时间:
2002-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
81
只看该作者 57楼 发表于: 2003-12-13
fj难道想改行当小说家？。。。。虽然我认为文字功底也是漫画家能力之一。。
潜水四年等级七，似诉平生不得志。
回复 引用
举报顶端
十月
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-06
在线时间:
0小时
发帖:
104
只看该作者 58楼 发表于: 2003-12-13
我知道FJ会画草稿
没想到现在连草稿也没了
空白！！
我真是没想法了
不过还是谢谢楼主，真是太太太辛苦了，谢谢
回复 引用
举报顶端
universequake
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
306
只看该作者 59楼 发表于: 2003-12-13
前半部分好潦草！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345678»
共12页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个