搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 8115阅读
  • 47回复

[分享]鋼彈SEED的全OP+ED日文歌詞

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
208
只看该作者 3楼 发表于: 2003-09-07
ED3
FIND THE WAY
アーティスト名 中島美嘉
作詞者名 中島美嘉
作曲者名 Lon Fine(COLDFEET)

どうしてきみ君は ちい小さなて手で
きず傷をせお背負おうとするのだろう?
だれ誰かのため為だけじゃない みうしな見失わないで
どうしてぼく僕は まよ迷いながら
に逃げだ出すことでき出来ないのだろう?
のぞ望むのはひかりさ光射すひ日を ひ日を…

※FIND THE WAY
 かがや輝くそら宇宙に て手はとど届かなくても
 ひび響くあい愛だけたよ頼りに
 すす進んだみち道のさき先 ひかり光がみ見つかるから※
YOU'LL FIND THE WAY

きみ君はい言った なが永いゆめ夢をみた
とてもあい哀しいゆめ夢だったと
それでもそのすがた姿は すこ少しもくも曇らない
ぼく僕はい言った な泣いていいんだと
ずっとそば傍にいてあげるよ
ほ欲しいのは だ抱きあ上げるて手を て手を…

△FIND THE WAY
 ことば言葉なくても
 と飛ぶはね翼はなくても
 みだ乱すかぜ風にま負けぬよう様に△
いまだれ今誰よりはや早く いた痛みにきづ気付けたなら…

こた答えをだ出すこと
きっとすべてじゃない
あせ焦らなくて
いいんだよ
あなたも…

(※くり返し)
(△くり返し)
すす進んだみち道のさき先 たし確かなひかり光をみ見た…
YOU'LL FIND THE WAY



前面應該都有人分享過了吧?我把它一次貼出來,不知道有沒有懂日文的人能給我翻譯呢?

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1644
只看该作者 2楼 发表于: 2003-09-07
………………………………
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
208
只看该作者 1楼 发表于: 2003-09-07
ED2
RIVER
作詞者名 石井竜也
作曲者名 石井竜也
アーティスト名 石井竜也

なに何もかもうま上手くい行かない もどかしさに
あせ焦るきも気持ちをお押さえて
はがゆさといらだ苛立たしさに こころみだ心乱れ
かか抱えこ込んだひざこぞう膝小僧

くや悔しさをこらえて なみだ涙にふる震えて
な泣いたや夜があ明ける

そう
たし確かにきみ君のい言うとお通りだよ
いま今ならひ引きかえ返せるけれども
つまらないいじ意地をは張りつづ続けてる
ある歩きはじ始めたいじょう以上 あきら諦めない

もういちど一度 このて手にチャンスを…

すべ全てこのむね胸のなか中にしまっておこう
ゆめ夢がかな叶うまで…

やるせないはかな儚さに み身をゆだねるほど
そんなあや危ういじだい時代に
あがいてもて手のとど届かない きし岸をめざ目指し
むがむちゅう無我夢中でおよ泳いだ

なが流れにさか逆らう こえ声もあ上げられない
ゆ行きど止まりのばしょ場所で

そう
あい愛がすべ全てをたす助けるとは おも思わない
だけどきみ君のほほえ微笑み
こころ心をいや癒すそのくちびる唇に だ立ちあ上がるゆうき勇気を
もらうのさ

もういちど一度 このて手にチャンスを…

かわ川のなが流れはきょう今日もはげ激しいけれど
きみ君のて手ははな離さない
いつも このむね胸のなか中のあい愛をしん信じていよう
ゆめ夢がかな叶うまで…

そう
あい愛がすべ全てをたす助けるとは おも思わない
だけどきみ君のほほえ微笑み
こころ心をいや癒すそのくちびる唇に だ立ちあ上がるゆうき勇気を
もらうのさ

たし確かにきみ君のい言うとお通りだよ
いま今ならひ引きかえ返せるけれども
つまらないいじ意地をは張りつづ続けてる
ある歩きはじ始めたいじょう以上 あきら諦めない

もういちど一度 このて手にチャンスを…

かわ川のなが流れはきょう今日もはげ激しいけれど
きみ君のて手ははな離さない
いつも このむね胸のなか中のあい愛をしん信じていよう
ゆめ夢がかな叶うまで…

ED3
FIND THE WAY
アーティスト名 中島美嘉
作詞者名 中島美嘉
作曲者名 Lon Fine(COLDFEET)

どうしてきみ君は ちい小さなて手で
きず傷をせお背負おうとするのだろう?
だれ誰かのため為だけじゃない みうしな見失わないで
どうしてぼく僕は まよ迷いながら
に逃げだ出すことでき出来ないのだろう?
のぞ望むのはひかりさ光射