搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«32333435»
共35页
上一主题下一主题
  • 30097阅读
  • 513回复

日式语言习惯的影响

 楼层直达
魔方侠
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-06
在线时间:
0小时
发帖:
1451
只看该作者 510楼 发表于: 2006-08-10
类似上海中学生说不来上海话～所以现在提倡学生学说上海话·····
我左巨像~右航母~母船在中间！
人挡杀人~虫挡灭虫！╮(╯▽╰)╭
回复 引用
举报顶端
lilly
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
25
只看该作者 511楼 发表于: 2006-08-10
就我所知道的，日语日常词汇中也有大量的外来词汇的输入（主要是英语，而英语，在我看来也是全世界各地词汇的融入），而且似乎在日本人的日常生活中应用也很广泛，
而且日文中的大部分汉字还是保留了原先的含意吧，有巨大变化的还是少数。
试想没有当初汉字的输入以及现今外来语的引进，日语词汇应该也是很贫乏的吧。
回复 引用
举报顶端
xghahaha
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-19
在线时间:
0小时
发帖:
162
只看该作者 512楼 发表于: 2006-08-10
说到受某些语言习惯的影响,直到现在仍对中文中的"最XXXX的XXX之一"之类的表达法很反感.
回复 引用
举报顶端
cnjj
级别: 新手上路
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
0小时
发帖:
99
只看该作者 513楼 发表于: 2006-08-11
看本土的中文小说用20个小时,感觉阅读困难,并完全没有感觉
－－－－－－－
估计看哲学书．
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«32333435»
共35页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个