搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2702阅读
  • 34回复

[请教]引进版的银英小说质量如何???

 楼层直达
xelifay
级别: 骑士
注册时间:
2006-07-01
在线时间:
4小时
发帖:
1229
只看该作者 30楼 发表于: 2007-11-10
引用
最初由 reinhard1021 发布



这么多年下来，我已经习惯了莱因哈特这个叫法了~~~


又让我想到原版的杨文理了~~~~~


感觉这次正版的小说和以前时代出的没撒大的区别，在翻译上


我想你是沒看清我打的字……
D版裏是（蔬）“菜”因哈特，不是“萊”因哈特。
“文理”和“威力”這個區別我不會糾結的= =|||
外拍真美！既開了AT又鍛煉身體~
http://i113.photobucket.com/albums/n214/xelifay/P1050091-1.jpg
回复 引用
举报顶端
rawsub
级别: 新手上路
注册时间:
2007-07-01
在线时间:
0小时
发帖:
215
只看该作者 31楼 发表于: 2007-11-11
我买了一套，翻译很通畅，没有影响阅读的地方，抄袭犯也没有作序，值得购买
回复 引用
举报顶端
reinhard1021
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-02
在线时间:
0小时
发帖:
140
只看该作者 32楼 发表于: 2007-11-11
引用
最初由 xelifay 发布


我想你是沒看清我打的字……
D版裏是（蔬）“菜”因哈特，不是“萊”因哈特。
“文理”和“威力”這個區別我不會糾結的= =|||



把文艺版翻出来看了下，还真的有几本有.........

不过以前的文艺版本就是校对差点。其他还可以
回复 引用
举报顶端
chengyu
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 33楼 发表于: 2007-11-11
这次我已经读到了第7卷,感觉还是不错的(大陆版)也没有说象一些人说的那么的不好,我们应该客观点是吧,没有看过的同志呢,请你好好静下心来看看,这样再发表自己的评论比较负责任是吧.我个人认为,在网上买这套书,大概6-7折入的话，还是很值得的。
君はコスモを感じだことがあるか!!!
http://3652137.163888.net/
回复 引用
举报顶端
yjzero
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 34楼 发表于: 2007-11-11
看上去封面设计得相对朴素。其实这套书只看过电子书版，实体书没看过任何一个版本。
joyo现在的价格是63折，个人认为价钱不错，尖端的台版是这个价格的5倍。
健康拳击
一般训练
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个