搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4348阅读
  • 95回复

[原创]敢达降临--解析《机动战士敢达》中文版的冲击 上篇

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 30楼 发表于: 2006-10-09
引用
最初由 绫波唯 发布
期待它的主题曲
美丽的天使在远方召唤你~勇敢的少年阿快去创造奇迹~~~
天鹰战士万岁~~
日TMD残缺扭曲大陆版


EVA真理教信徒 绫波唯

参上


有幸您把处子贴交给了我······

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-20
在线时间:
0小时
发帖:
792
只看该作者 31楼 发表于: 2006-10-10
前段时候听老雷那个“基连扎比啊”还是挺有feel的,不知道整体怎么样

PS:难道就没有像我一样从模型开始接触GUNDAM的?
级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 32楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 xwz 发布




日版的主题曲难道很好听吗?

窝也啊马列!窝也啊马列!窝也啊马列!敢达母……[/KH] [/KH] [/KH]


那就期待原曲直翻吧……………………[/han]

其实我在想,把Z的OP1翻成中文是什么效果[/KH]


引用
最初由 bismarck 发布
前段时候听老雷那个“基连扎比啊”还是挺有feel的,不知道整体怎么样

PS:难道就没有像我一样从模型开始接触GUNDAM的?


按照你这么说的话…………我是从FC上开始接触的………………

级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-19
在线时间:
228小时
发帖:
4119
只看该作者 33楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 natlyra 发布
LZ认为这个发在PPG有用吗?


这里没看过0079的才多少?


這兒看全0079的恐怕不會多
除了鋼彈迷和考究狂之外
多半的人是跑去看劇場版
而沒看tv

级别: 侠客
注册时间:
2005-03-20
在线时间:
0小时
发帖:
792
只看该作者 34楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 正义的朋友 发布


那就期待原曲直翻吧……………………[/han]

其实我在想,把Z的OP1翻成中文是什么效果[/KH]




按照你这么说的话…………我是从FC上开始接触的………………

我是从还没分级时的作品(手滑少了“的作品”这仨字,意思全变了[/han] )开始接触的,当时就被S的换装萌到了,看来我和KATOKI真是有缘啊
级别: 骑士
注册时间:
2006-08-26
在线时间:
19小时
发帖:
1255
只看该作者 35楼 发表于: 2006-10-10
我也是先从W开始的,后来买了 逆袭的夏亚 觉得UC纪年断代,去不上0079,Z,及相关OVA,后来的基本没看了,米时间看TV啊,后来就是看CE了。
这样的LOGO,这样的东东,WS

我的豆瓣:http://www.douban.com/people/ikari0109/

喜欢声优的私我,我为声优狂!~~哈哈
另:欲购买日版中古书的也可q我~~魔都可以面交~~可议价
qq:124724505

降り立つ彼方で目を開けたら...
笑顔のままの君に 逢える気がして
...逢えると良いな
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
20小时
发帖:
1173
只看该作者 36楼 发表于: 2006-10-10
各位恨屋及乌是否太过分了一些呢?

至少,拿敢达做译名这事就怪不到笨呆社,CCTV以及翻译的头上,
要怪就去怪那该死的电池厂吧,抢了名字还和人漫天要价……

1096 长门有希 鹤屋学姐 | 守序善良 中立善良 混乱善良
喜绿学姐阿 囧古泉一树 | 守序中立 绝对中立 混乱中立
电研社长 朝仓凉子 凉宫春日 | 守序邪恶 中立邪恶 混乱邪恶

斗志丧失,又开始废柴了……
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-16
在线时间:
0小时
发帖:
674
只看该作者 37楼 发表于: 2006-10-10
最早从逆袭的夏亚开始看得。

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
1960
只看该作者 38楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 xwz 发布
日版的主题曲难道很好听吗?

窝也啊马列!窝也啊马列!窝也啊马列!敢达母……[/KH] [/KH] [/KH]


我倒是认为UC系的那几部作品中出现的歌曲都挺好听。
希望能有日文音轨。

btw,我最早见过0079的出租录像带

地球太危险~我们回火星吧!o(>_<)o

级别: 侠客
注册时间:
2005-09-13
在线时间:
0小时
发帖:
653
只看该作者 39楼 发表于: 2006-10-10
我只认识高达、钢弹和Gundam◎◎
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
388
只看该作者 40楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 vootscannerz 发布


這兒看全0079的恐怕不會多
除了鋼彈迷和考究狂之外
多半的人是跑去看劇場版
而沒看tv


0079看的TV版,到现在0079剧场版还没看全~~

**天下文章一般抄**
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
3619
只看该作者 41楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 natlyra 发布
LZ认为这个发在PPG有用吗?


这里没看过0079的才多少?


· ·
没看过的很多哦~~~(只看过总集编的某人

老伯的日志
人生信条:工口诚可贵~纯爱价更高~若为百合故~两者皆可抛!
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-31
在线时间:
94小时
发帖:
3198
只看该作者 42楼 发表于: 2006-10-10
高達是同年時期深印在意識裏的名次,只記得是機器人。敢達,無奈

_______________


好奇心害死人,切记!
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
3619
只看该作者 43楼 发表于: 2006-10-10
引用
最初由 xwz 发布




日版的主题曲难道很好听吗?

窝也啊马列!窝也啊马列!窝也啊马列!敢达母……[/KH] [/KH] [/KH]


直翻

好萌啊~好萌啊~好萌啊~高达~~

老伯的日志
人生信条:工口诚可贵~纯爱价更高~若为百合故~两者皆可抛!
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
107
只看该作者 44楼 发表于: 2006-10-10
举手~我和我的朋友都是从SEED开始的....

这是胜利的签名!YES!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个