《机动战士敢达》将发行正版音像制品 富野导演任配音监制

怎么都这么悲观,只要配出来能有以前辽配的水平,还是可以期待一下的

什么叫“敢达圈顶级高手”
谁封的...
别是草台班子的包装宣言吧
把FANS的胃口吊地很高
可根本就没有爱的产品，就是骗钱的货...

很想知道富野是如何鉴修中文配音呢

引用

最初由 笑谈 发布


嘿嘿```兄弟```你这还真说错了````市面上常见的主流盗版DVD不停的洗牌,除了更换了新区版本之外,最主要的一项就是增加6区汉语普通话配音```
越是"名牌"的盗版~~~越对中文配音这一块越重视````越是使劲的盗,从最初的电影院偷录配音```电视台录制配音```到自制胶转磁配音``然后终极版本就是盗6区正版的中文配音~~~
你放心,这个版本出来之后```NN,JT,TX那帮子肯定会洗牌的~~~~加上的就是真正中国大陆6区中文配音

那恕我不知道了~

但我买的“X马版”的名牌D版都从来不会出现这种RP事情……倒是某XX品牌的DVD倒是收了台湾的RP中文配音……

引用

最初由 笑谈 发布


你应该是以买动画为主```如果多买国外电影的话就知道了````毕竟动漫版本上配音的较少```````
如果买国外电影的话你就会知道了```FH,CJ,WX等等大的品牌都会有的~~
特别是9区之王的FH,除了出精装收藏版是他的一贯作风,他的最大噱头就是"独家真正中影公映上译(八一)国语配音"````

= = 我汗，泡这里的人绝大多数都是以动漫为主，当然是买动画为主啦……

真人片我也是只看某些演员的戏，什么中国大片啊，什么外国大片我都不看的……

谢谢大人您的解释……

说来中国的配音，我只爱“加里森敢死队”……

引用

最初由 sekiryo 发布


= = 我汗，泡这里的人绝大多数都是以动漫为主，当然是买动画为主啦……

真人片我也是只看某些演员的戏，什么中国大片啊，什么外国大片我都不看的……

谢谢大人您的解释……

说来中国的配音，我只爱“加里森敢死队”……

呵呵````加里森敢死队不就是上译配音的么~~
童自荣,乔榛,施融,尚华````````

估计这回是北京配音为主,
其实配过<<天鹅湖>><<太空堡垒>><<变形金刚>>的上海译制圈(上译,上视).才是王道啊!!!!!
阿姆罗这角色挺适合翟巍的说......

引用

最初由 17777-ss 发布
估计这回是北京配音为主,
其实配过<<天鹅湖>><<太空堡垒>><<变形金刚>>的上海译制圈(上译,上视).才是王道啊!!!!!
阿姆罗这角色挺适合翟巍的说......

北京方面的~~配音阵容没问题~~~~我已经拿到基本名单了~~~不要什么都以上译为尊```北京方面论实力完全不输给上译```而且比现在的上译人层次更多,声音类型更丰富,北京方面致命的缺点就是在导演上和翻译上过于保守,只要有好的翻译把台词更好的翻译出来,再有好的译制导演在掌管配音全局,现在北京方面的水平就会有大的提高,上译目前的优势就是在于其出色的翻译和非常优秀的导演,另外就是他们人少,但是互相更加熟悉~~~