还剧透？
下次就给你们翻港漫版的Fate动画，看你们怎么YY
食欲魔后 赛巴
惊天剑神 亚萨新
情花毒魔 凯斯特
傲笑红世 金皮卡
疾风弓王 阿洽
苍蓝荆棘 兰斯
魔灭霸主 巴萨克
暗影蛇妖 莱德
Lancer与Archer对战一幕翻译如下：
兰斯：“你这个无胆匪类，这样两把破钢刀也敢拿出来卖，我今日就要你在我的正义铁枪之下，仆街当场！”
阿洽：“哈哈哈，雕虫小技，我会心软吗？你便不能把我估计得到。杀呀！”
兰斯：“你这根没用的废柴，想要败我，你还远远地未够班啊，便给我败吧！”
阿洽：“想杀我？我忍屎忍尿也忍不下你，你惹龙惹虎也不该惹到我呀！”
兰斯：“混帐，与我作对，你今日便要死的极惨，最惨，惨绝人寰啊！”
阿洽：“你要战那便战，我今日便要证明，你一生都注定在我之下，这便是老天给你的宿命！”
兰斯：“给我收声，强者一生遇强越强，我今日便要逆天啊！”
