引用
最初由 duketassadar 发布
我想问几个比较早的动画的配音是哪做的：《星球大战》（可能不是标准译名，小学1、2年级看的，只记得最后的boss叫“黑星”）、《神勇小飞龙》、《大白鲸》、《宇宙骑士》。
是《星球大战》，中国最早播出的机战题材动画，3架飞船操纵着大机器人麦克瑞一号，跟《太空堡垒》一样，美国人重做的日本动画然后在中国播放，我看的时候还没有上小学呢，因为年代久远，没有留下任何资料，配音演员已经不可考，只能根据我的印象来判断，应该是长影或者北京的一些配音演员，要不就是广东，当时辽艺还没有配动画，一般情况下都是他们配，广东的可能性比较大。希望以后有机会可以查到。
应该是《小飞龙》吧？（倒是有个《神勇小白鼠》）飞龙族的阿忠对抗波顿族的故事，这个也比较早了，回答只能和上面那部一样了。
《大白鲸》是香港配音的动画，主角叫做白金龙，典型的香港翻译方法，和“戴志伟”的翻译方法一样，现在网上正在有人制作这个原香港配音，大概不久后就可以在网上下载到了！
《宇宙骑士》是广东电视台配音的，虽然比起辽艺他们还差的很远，不过广东台配音的《蓝精灵》《忍者神龟》《圣斗士星矢》等等还是给我们留下了很美好的回忆，《宇宙骑士》这个片子本身还是给我很深印象的。配音也有亮点。像张林的D-BOY（即主角，原名相羽高也），宋文姝的亚纪（女主角），韦宝宝的梅莉&美雪（前者是作战成员的小丫头，后者是D-BOY的妹妹，死得很悲壮）。其他还有杨立民和卢吉雄等等。不过这个资料是来自朋友的，因此我了解得也不是很详细~！
