[发现]FM七武士和第一神拳

引用

最初由 azcat110 发布

七武士是用P组的字幕还是W组的？
如果是最好的P组，那只有20话，21以后的要换了
如果是W组的，那到可以统一，但，在下8会收的

这个在这里似乎不能说，会被斑竹删的，不过可以告诉你的是，是你说的那两跟里翻译好的那跟，所以FM并没有出完.而且日2在9月就发完了，我想到时候字幕应该也差不多就能齐了，会连同CD做第二季的。

引用

最初由 ender 发布

不要避重就轻,攻壳的问题也不只一个人反映,第九张我也在js处确认了;何况你难道没有这套攻壳，很明显的问题，听一听就知道.

由于FM工作上的失误，我的确还没有拿到样品。虽然片子是我选的，版是我配的，但是制作上的事情我控制不了，我已经要求FM这边进行核实，如果这样的严重问题确实存在，会给大家一个合理的交代的。

至于翻译上的问题，我上面解释过了，这个是FM自己为了赶货而找的编外人员翻译的，这次的错误我已经严重反应过了，FM方面保证不会再犯了，以后除了使用3区字幕和网络字幕的片子，全部会由FM自己的专用动画翻译组进行翻译，至于这个翻译组的水平，将在重出以前的FM翻译组基础上进一步提高，这边可以放一个关于翻译方面的消息，一周之内，FM将出一个独家的动画好片，单D5的，专门用来让大家考量FM现在翻译组实力用的，这个动画除了正片字幕以外，将有另一条注释字幕，用来注释片中大量出现的其他动画里的桥段，至于片子的名字，暂时再保密一下，到时候请大家关注这个片子的翻译质量，以后FM将全部由这个翻译组来翻译，不会再出现这几套动画犯下的翻译错误了。

另外，FM这几天将出另一个去年大受好评的武士动画，FM采用日2+优秀网络字幕的做法，至于是什么片子，请大家随时关心JS这边的传真单。

引用

最初由 ender 发布
楼上解释一下攻壳的问题,这音轨不同步怎么整?

我希望自己能够成为大家和FM之间沟通的桥梁，同样作为动画爱好者，也希望大家不要仅仅把我看成一个QS，我热爱动画的心和大家是一样的，我希望FM作为国内知名的动画DS，能够出更多更好的动画，这一点上，我想我的愿望和大家是相通的。

FM这边产生的问题，我会通过我的努力能给大家一个合理的解决，也请大家能够就事论事配合我，不要每次出现问题都夸张到要死要活的程度。

FM要真厚道,攻壳就应该分2个part出,跟以前一样,以前的SAC也就前七张烂字幕...

引用

最初由 ender 发布
FM要真厚道,攻壳就应该分2个part出,跟以前一样,以前的SAC也就前七张烂字幕...

你这个要求似乎太自私了,既然有了港3和台3的字幕,当然要重新出喽.

引用

最初由 iRiver 发布


这个日本DVD不是也没完结么？
我想一起买！

日2在8月24号就发完了,而且网络字幕也是全的,两季的出货间隔应该会在一个月内,这个不算过吧,毕竟一起出的话,制作周期长,又要大家在日2发完后,多等不少时间,不是吗?

做梦都念叨十二国记~~~~