引用
最初由 要往哪里逃 发布
这句话我看了好几遍才看懂啊,看来我的理解力实在是差
汗…………把这句话从里边分开来偶才看懂了楼主的意思…………= =b
大概(偶猜= =)楼主并非FQ,也不是说不该讨论了日本声优…………
重新理解下:
总说日本本地声优素说基本上只看见讨论日系声优滴……
可我看的几乎全是中文翻译过来的这句歧义最大…………= =b
应该素说"我(楼主)只看过译过来的动画",也就素说楼主只看过国内电视台放的国系配音滴日系动画= =|||
怎么不说中国本地声优因为没有看过(听过)原版动画,所以没得对比,所以还是觉得相当不错的,建议大家多来讨论下下国内的配音演员…………
以上,翻译完毕…………= =bbb 自己汗,早就看懂了滴表BS偶…………= =|||