搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 2309阅读
  • 56回复

[思考]大家对网友自已配中文的日本动漫的想法

 楼层直达
misakiohno
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
1190
只看该作者 30楼 发表于: 2005-01-08
听久了原音...
不太能接受中文配音
因為一開始听過原音,對於一下子變成中文配音,就會把原音的声音拿來作比較,因為先對角色的声音設限了,就會覺得中文配的真爛...其實也有配的不錯啦!!但是耳朵已經被寵壞了,現在几乎電視上播的動畫不是原音就不會想看
回复 引用
举报顶端
conan1979
级别: 小荷初露
注册时间:
2002-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
224
只看该作者 31楼 发表于: 2005-01-08
不知道质量如何，还是比较喜欢原汁原味，美国大片也都喜欢原版的
回复 引用
举报顶端
crassulaceae
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
17小时
发帖:
656
只看该作者 32楼 发表于: 2005-01-08
配得好当然支持了，毕竟感觉中文还是比日文好听，只是个人感觉。
妖精の舞う空
——LAST ENGAGE, I'M NOT ALONE.
回复 引用
举报顶端
tianxin
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
53
只看该作者 33楼 发表于: 2005-01-08
如果出全了，我一定要再看一遍棋魂。
回复 引用
举报顶端
miceqiqi
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
94
只看该作者 34楼 发表于: 2005-01-08
引用
最初由 tianxin 发布
如果出全了，我一定要再看一遍棋魂。


好象就只出了一集就没有再制作的消息,感觉上棋魂做的是最好的一部.
打造漫迷自已的原音动漫
回复 引用
举报顶端
白色启示录
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-05-31
在线时间:
0小时
发帖:
2033
只看该作者 35楼 发表于: 2005-01-08
原声才是王道（最近刚学的词^_^）

这果然是高中女生的必备武器
回复 引用
举报顶端
chchan89
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
148
只看该作者 36楼 发表于: 2005-01-08
death note 很好看......
回复 引用
举报顶端
pavo
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
204
只看该作者 37楼 发表于: 2005-01-08
支持他们的热情。一定要去找来听。
回复 引用
举报顶端
Love Punch
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-12
在线时间:
1小时
发帖:
5362
只看该作者 38楼 发表于: 2005-01-08
引用
最初由 huaiqie 发布
大家也可以听听盗版商的配音版，好搞笑哦。


是指那个“著名”的两男一女包办所有的草台班子吧……

柯南剧场版的时候曾经“有幸”听过几分钟……听完后有种扭到脖子的感觉……
BO:
http://d.hatena.ne.jp/suliao/
回复 引用
举报顶端
cocteau
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
48
只看该作者 39楼 发表于: 2005-01-08
这样的方式超赞的.
中国现在的配音事业就是因为国人缺少关注而一天天萎缩下去的.想当年上译的辉煌啊~~如果再继续打击这些对声音事业充满向往的人,真不知道多年后还能不能听到中文的译制片??
虽说原汁原味来的正宗,不过如果能听到美丽嗓音说出的母语,我想我会更喜欢的.毕竟这样的语言滋润我们成长,而且..相伴终身.
回复 引用
举报顶端
芹菜
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
0小时
发帖:
1026
只看该作者 40楼 发表于: 2005-01-08
印象中国语配的比较好的只有刘杰了，其他的，楼主，暂时还没有找到可以让偶忍受超过5分钟的了~
回复 引用
举报顶端
第三六翼天使
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
547小时
发帖:
22043
只看该作者 41楼 发表于: 2005-01-08
引用
最初由 芹菜 发布
印象中国语配的比较好的只有刘杰了，其他的，楼主，暂时还没有找到可以让偶忍受超过5分钟的了~


还有一个叫韩力的人，他的配音绝对不差。
誰來和我生兩個女兒，一起玩養成遊戲。
回复 引用
举报顶端
芹菜
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
0小时
发帖:
1026
只看该作者 42楼 发表于: 2005-01-08
引用
最初由 第三六翼天使 发布


还有一个叫韩力的人，他的配音绝对不差。

韩力？有印象，但一时想不起来，他有过那些角色？
回复 引用
举报顶端
之于
级别: 骑士
注册时间:
2004-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
961
只看该作者 43楼 发表于: 2005-01-08
不想听……

我觉得日本的动画当然要用日文说，一些用词习惯和口气

换成中文就全然不是那个味道
现实果然是不可靠的
回复 引用
举报顶端
Rumble
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
1143
只看该作者 44楼 发表于: 2005-01-09
有见过棋魂的，不过没下，不知道还找得到不
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个