搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1827阅读
  • 42回复

[思考]“二十世纪少妇系列”之——内容与形式的“暗战”,动漫的末路还有多远?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
7
只看该作者 30楼 发表于: 2004-11-17
拿圣传和LOTR比较本身就是一种极为可笑的行为,就好象拿紫川跟三国演义比一样。
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
1295
只看该作者 31楼 发表于: 2004-11-17
希望您称之为《魔戒》。。。那个中方的译名实在让人不舒服,虽然是官方的。。。

《魔戒》的电影毫无疑问的商业化,但以上讨论的有些大人由此把托尔金老先生拖进去是不合适的,毕竟电影和原著有区别的。。。

楼主大人,虽然圣传是不错的漫画,但和托尔金的作品比就太离谱了,大川这辈子也不能望托老先生项背。。。还是先看原著再说吧,其实就电影来说股市不比《圣传》差啊,《圣传》并不是有什么原创性的作品吧。。。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
7
只看该作者 32楼 发表于: 2004-11-17
没什么好奇怪的,我邻居家小孩子也说过奥特曼比围城好看,因为前者把他感动了。
级别: 骑士
注册时间:
2004-05-25
在线时间:
1小时
发帖:
853
只看该作者 33楼 发表于: 2004-11-17
引用
最初由 yauaaa 发布

实在是好机会! 不得不让我先换上个小丑面具,严重离题地向楼主来个"假面的告白"。

说真的,相信你这种无辜的状况还会一直碰上...
其实归根究底,还是因为楼主行文时常犯的一个毛病。

回顾楼主在漫游所发过的爆炸帖,以我观察,进程一律都是: 楼主发了一篇很具争议性的、或很重批判性、或太重个人观感的评论文 > "很多人" 跳出来针对楼主文中的观点,而且都带颇强的否定意味 > 楼主觉得被误解或被恶意曲解,回以恶言相向(而且係好鬼死恶那种) > 相方开始离题,变成对人不对事地继续"讨论"下去...

其他版友们的对错我不便说(因为就算是错,也是普遍被理解的),但事因其实都因为楼主行文的那个"毛病"。
所指不是文章的争议性批判性或太浓的个人色彩,一个开放的论坛和高质的读者都应接受这些。
"毛病" 也不是众人口中,楼主的文全无质素狗屁不通,要不言也不会每次回魂发文都骗过版主们的慧眼置顶。
"毛病" 更不是什么火爆好战自虐无理取闹死鸡撑饭盖,因为这都不是单方面的诱因。
那么,"毛病"到底是什么?

是楼主的行文方式容易令人误会、捉错用神继而焦点放错... 却偏偏,这是一个最最受不了被人误解的楼主。

有没有发觉,你文中行文力度最强、最令人关注的,往往却不是你本身最想表达的"重点"。最惨就是,这些"不是重点"的重点,又经常都包含令读者曲解你那"真正的重点"的元素...。
当然,这里那里也不缺在一时三刻跟楼主频率一致的读者,能一矢中的找出楼主心中那重点,但每帖有一个半跑到出来就很不错了...

"不是我要xxx,而是你们看我的文的时候把我的观点xxxx......."
以上这种意思的话我不知看过多少次了...... 你客气的时候会说上以上这句,不客气的时候...

容易令人误解不是罪,而是每个人都应该改善的终生学习。
如果传达其间出现燥音,责任必归作者! 而非接收的一方。这不是合理不合理或原则问题,而是规则。你不同意的话,就只会被别人拒绝接收、或继续传回曲解,你继续地无辜。

以上只是我对楼主、和各动漫论坛频演大龙凤的一已之见。当中固然有好战和人品原因(不单指楼主)...... 但我以为,罪魁还是Communication Noise。


ps. 有人要吐的话,请对着我刚脱下的那只面具,或直接删文。(不要用三字经)


首先我承认你对我行文的毛病非常的了解,但是此外,你对我这个人就……看来我对你而言的确还存在内幕~~~~呵呵,你瞧瞧上面这些帖子又开始抓住我扁指环王这点使劲抨击我~~~~不过这次我只觉得好笑,首先我说的是电影指坏王,之于书我没看。其次,我写指环王只是为了说明我对时下一种潮流的观感,指环王只是一个例子,表明我的一种态度,可是有些人就是“喜欢”抓住一点,不,其实他们从一开始就是为了扁我而找我的“毛病”,重在我这个人,而非我的文,这便是真相~~~

回到最开始哪个话题,关于我个人的内幕,我只能说,人是有缺陷的,我的文是有毛病,此外人也是有黑暗面的,我这么做是有原因的~~~

强悍的径自强悍,柔弱的无须遗憾,这不过是一个自我意识的虚幻。

喜欢VITAS和JOE的朋友现在与我在同一服务区,呵呵




想了解queer as folk的情况请进,BJ才是王道!

地址:http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=315416
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
607
只看该作者 34楼 发表于: 2004-11-17
指环王呢……
我觉得3本书被压缩成那样,然后编排的成电影实在很不容易
要是一部剧情的东西再去讲究什么内涵
要求是否高了点?
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-18
在线时间:
0小时
发帖:
2321
只看该作者 35楼 发表于: 2004-11-17
引用
最初由 blackkitten 发布
希望您称之为《魔戒》。。。那个中方的译名实在让人不舒服,虽然是官方的。。。

《魔戒》的电影毫无疑问的商业化,但以上讨论的有些大人由此把托尔金老先生拖进去是不合适的,毕竟电影和原著有区别的。。。

楼主大人,虽然圣传是不错的漫画,但和托尔金的作品比就太离谱了,大川这辈子也不能望托老先生项背。。。还是先看原著再说吧,其实就电影来说股市不比《圣传》差啊,《圣传》并不是有什么原创性的作品吧。。。


乱入一下,根据原名 Lord Of Ring 来看,"魔戒" 这个翻译确实不如 "指环王"准确


十年后的重逢!欢迎回来,杰洛士!!
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 36楼 发表于: 2004-11-17
引用
最初由 香蕉鱼 发布
你瞧瞧上面这些帖子又开始抓住我扁指环王这点使劲抨击我~~~~不过这次我只觉得好笑,首先我说的是电影指坏王,之于书我没看。其次,我写指环王只是为了说明我对时下一种潮流的观感,指环王只是一个例子,表明我的一种态度,可是有些人就是“喜欢”抓住一点,不,其实他们从一开始就是为了扁我而找我的“毛病”,重在我这个人,而非我的文,这便是真相~~~

回到最开始哪个话题,关于我个人的内幕,我只能说,人是有缺陷的,我的文是有毛病,此外人也是有黑暗面的,我这么做是有原因的~~~
当然,"内幕"多的是喇! (我也有很多内幕呢 :D)

你现在拿本帖几位朋友对你的"使劲", 去说明问题不单单因为"毛病",是有点不合时宜的... 因为除了"毛病"令我们使劲,不否定有人是"认得你"啊! 以你往日功积修来的"名气",今天针对你而特别使劲是人之常情。(很可惜,你是很难享受这种人之常情的对待喇...)

我之前说的争吵"进程",显然今天是简化了,变成: 楼主发了一篇很具争议性的、或很重批判性、或太重个人观感的评论文 > "曲指可数的几个人" 跳出来针对楼主文中观点,带点对人不对事地继续"讨论"下去...

狼来了~狼来了啊~~
孽就是孽,如果真的是有原因的话,那就问心无愧地做个嬉皮笑脸开心仔也不错 ;)
还记得几天前我跟你说过吗? 人都是不能、或不愿将是非放眼当下...



气透不来了,脱面具...


ps. 再这样跑题下去,相信很快我们就又要回去发展地下情了。:D
这题目就此作罢~

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
277
只看该作者 37楼 发表于: 2004-11-17
好吵~耳朵有点受不了!~
俗一点讲是青菜萝卜各有所好。反正楼主不会因为自己的观点而不去看那两部"形式至上”的片子,其他人也不会光看形式至上的片子,有人说的能感动人也好,好看也好,动画始终都在看,管他内容空洞还是肤浅,电影也一直都在看那些大片,不就是不看就心痒痒吗?寂寞呀,也就消遣消遣吧!好看的片子,偶尔感动一下,不好看的骂几声发泄一下。也不能都是感人的呀,否则心脏怎么受得了?偶尔也要骂几句的。大家也都别当真,本来就是娱乐的嘛!
级别: 骑士
注册时间:
2004-05-25
在线时间:
1小时
发帖:
853
只看该作者 38楼 发表于: 2004-11-17
引用
最初由 yauaaa 发布
当然,"内幕"多的是喇! (我也有很多内幕呢 :D)

你现在拿本帖几位朋友对你的"使劲", 去说明问题不单单因为"毛病",是有点不合时宜的... 因为除了"毛病"令我们使劲,不否定有人是"认得你"啊! 以你往日功积修来的"名气",今天针对你而特别使劲是人之常情。(很可惜,你是很难享受这种人之常情的对待喇...)

我之前说的争吵"进程",显然今天是简化了,变成: 楼主发了一篇很具争议性的、或很重批判性、或太重个人观感的评论文 > "曲指可数的几个人" 跳出来针对楼主文中观点,带点对人不对事地继续"讨论"下去...

狼来了~狼来了啊~~
孽就是孽,如果真的是有原因的话,那就问心无愧地做个嬉皮笑脸开心仔也不错 ;)
还记得几天前我跟你说过吗? 人都是不能、或不愿将是非放眼当下...



气透不来了,脱面具...


ps. 再这样跑题下去,相信很快我们就又要回去发展地下情了。:D
这题目就此作罢~


孤独城下,英雄总是寂寞的~~~

哇啦啦,我也来形式一下好勒

强悍的径自强悍,柔弱的无须遗憾,这不过是一个自我意识的虚幻。

喜欢VITAS和JOE的朋友现在与我在同一服务区,呵呵




想了解queer as folk的情况请进,BJ才是王道!

地址:http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=315416
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 39楼 发表于: 2004-11-17
引用
最初由 nickel2004 发布
好吵~耳朵有点受不了!~
俗一点讲是青菜萝卜各有所好。反正楼主不会因为自己的观点而不去看那两部"形式至上”的片子,其他人也不会光看形式至上的片子,有人说的能感动人也好,好看也好,动画始终都在看,管他内容空洞还是肤浅,电影也一直都在看那些大片,不就是不看就心痒痒吗?寂寞呀,也就消遣消遣吧!好看的片子,偶尔感动一下,不好看的骂几声发泄一下。也不能都是感人的呀,否则心脏怎么受得了?偶尔也要骂几句的。大家也都别当真,本来就是娱乐的嘛!
hehe~~ 有人就是不买大片的账。
内容空洞肤浅看半套斩九套,心痒寂寞要消遣最好看A片,要感动要喝采看经典看CULT片,几千吃下来心脏仍好得很。:D

看片本来就不一定为了娱乐。我就没见过唱完K擘完酒会有大堆感想上论坛讨论...

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 40楼 发表于: 2004-11-17
引用
最初由 香蕉鱼 发布
孤独城下,英雄总是寂寞的~~~

哇啦啦,我也来形式一下好勒
这式就是郑少秋的 "无敌~是最寂寞" 吗?
你少来了,这POST 很丑,摆得又痛苦...

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 骑士
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
1005
只看该作者 41楼 发表于: 2004-11-18
杂烩武士 我一路看了下来,没有理由的旅行,超集中的戏剧性的冲突,现在化的元素集中,如果说是一种实验,那么说是较有意义的,如果说描写人物还是淡描过几笔的,给人的映象和符合浪人的形象,没什么可以多说的
不知道楼主要求的内容是什么.反正说教的动画现在正在消失,因为现在的人的头脑不在空荡,而且灌输只会造成一样的观点,现在人反感了,动画中的那种隆重的所谓"形式"其实是对观者的一种提示,诱发大家去思考,就像小说中的场景描写,气氛描写,反正岩窟王中想法就是这样,营造气氛一边大家的想法再次统一到一个观点上来,尽管是一种诱导,但确实感受更真切,也更加为人信服
最后发表对朴素的东西的看法,如果一个东西朴素,可能为人所知速度就慢,既然大家说的形式不重要,但是形式好一点也没有坏处,社会中的一部分人开始追求理想化的精神化的东西了,要考虑99%还有理解力的不足(这里讲理解力的不同好),但是支撑社会就是他们,娱乐社会,娱乐从社会而来,如果不回那个土地,就会没有营养,也会枯死的
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
1295
只看该作者 42楼 发表于: 2004-11-18
引用
最初由 veronikali 发布


乱入一下,根据原名 Lord Of Ring 来看,"魔戒" 这个翻译确实不如 "指环王"准确


这个本人明白,只是那个直译听着太不优雅了,好好的奇幻名著,翻得如此恶俗。。。比起the Lord of the Ring,意思一样,就是没韵味。。。

另,“魔戒”是书名的翻译。。。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个