[首撥]今晚開始每周六 18:00 -1830 鋼彈Seed|動畫下載區

ferrari

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1633

只看该作者 30楼发表于: 2003-10-11

中配實在不行
每次都是那些熟悉的聲音(只有少數的配音員在配音)
基拉也被配成類似女生的聲音=.=

回复引用

举报顶端

lion_fyh

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-08-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 2566

只看该作者 31楼发表于: 2003-10-11

TvT 我蛮想看看中文配音的……呵呵~~~
可惜收不到

同人CG(《SEED》《遥远的时空-3》《犬夜叉》等)
>///< 现在痴迷遥3中~~
转让全新 PS2版今日开始魔王豪华BOX~有意者请PM我~

——同人涂鸦处( 犬夜叉.遥远的时空.棋魂.12国记.高达SEED等)

回复引用

举报顶端

haro2

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 72

只看该作者 32楼发表于: 2003-10-12

今天看了...POPGO沒翻的高雄那一段有翻

回复引用

举报顶端

haro2

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 72

只看该作者 33楼发表于: 2003-10-12

引用
最初由 ferrari 发布
中配實在不行
每次都是那些熟悉的聲音(只有少數的配音員在配音)
基拉也被配成類似女生的聲音=.=

會像女生嗎..CONAN中有一人聲
音好像...假面倒是很
MU太差了

回复引用

举报顶端

0920622209

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 390

只看该作者 34楼发表于: 2003-10-12

....該怎麼說....名子大部分都變了....基拉.大和....變成...煌.大和...瑪琉艦長...變...雷明斯中尉.......穆....變..福拉卡上校....伊札克..變成..伊薩克..(他啥時變成薩克了....)...克魯峰隊長..好像也是正確的....

在配音方面....都是些好習慣聽到的聲音....不過..同學提醒我說..卡嘉利的配音員是台灣配...海賊王..魯夫的配音員.....

怪怪..只有芙蕾名子完全正確.....阿斯蘭的也好像對了

第一話...基拉{煌]再看電腦的新聞時...宇宙殖民地變成了高雄???....還說很近勒.......距離差了快一萬公里..哪裡近了.......

魔法對於人來說是一個夢幻的存在^^

;

回复引用

举报顶端

TKB

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 625

只看该作者 35楼发表于: 2003-10-12

看完第一話印象最深的就是
高雄被攻佔了........

我希望我身邊的人都能獲得幸福
但是,只有當自已幸福時才能帶給他人幸福
所以,我現在正在努力尋找自已的幸福

回复引用

举报顶端

kenigo

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 984

只看该作者 36楼发表于: 2003-10-12

身為朋友推一下

我心情若不好，我就會不爽，我不爽我就想要報仇，我若報仇下去，下一個要死什麼人，連我自己都不知道

回复引用

举报顶端

terry_rain

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 536

只看该作者 37楼发表于: 2003-10-12

还以为是新的高达啊。失望中。

独乐乐不如众乐乐。

回复引用

举报顶端

永哲

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 155

只看该作者 38楼发表于: 2003-10-12

啊～　　週六呀～

我還以為是週一到周五呢～～！

看看中文配得如何＠＠

回复引用

举报顶端

nachi118

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 1522

只看该作者 39楼发表于: 2003-10-12

引用
在配音方面....都是些好習慣聽到的聲音....不過..同學提醒我說..卡嘉利的配音員是台灣配...海賊王..魯夫的配音員.....

魯夫的配音員就是配麻倉葉的那位XD

我覺得音譯不必太計較吧= ="
又沒有人規定哪種翻譯才是官方版本
フラガ(furaga)唸起來的確是福拉卡
ラミアス省去a翻成"雷明斯"這名字其實挺適合身為艦長的女性啊XD

キラ翻成煌也是由於"煌めく(キラメク)"的關係吧??
(Meteor的歌詞似乎有出現
我覺得中視沒把キラ翻成"綺羅(or琪羅)"這類女性的名字就很不錯了(汗

回复引用

举报顶端

file2323

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-03-21

在线时间:: 10小时

发帖:: 2356

只看该作者 40楼发表于: 2003-10-12

可惜，看不到。

回复引用

举报顶端

jojodog

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 338

只看该作者 41楼发表于: 2003-10-13

啊啊啊啊啊啊啊，高雄被占领拉，怎么办~~~（恐慌中）下一步就是台北，然后香港，上海，北京…………嘿嘿

我喜欢吃肉！！！！！

回复引用

举报顶端

風之殤

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 181小时

发帖:: 14839

只看该作者 42楼发表于: 2003-10-13

引用
最初由 jojodog 发布
啊啊啊啊啊啊啊，高雄被占领拉，怎么办~~~（恐慌中）下一步就是台北，然后香港，上海，北京…………嘿嘿

講的好像統治中國一樣 = =|||

FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员請點我！※