搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

3211阅读
46回复

[原创]动漫论坛放弃发布整合字幕AVI的必要性[欢迎讨论]

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 120

只看该作者 30楼发表于: 2003-10-04

喜欢popgo个性化的整合字幕！~

外挂的话谁都能做！~

君の速さは僕に似ている
歯止めのきかなくなる
空が怖くなって
僕はいつまでがんばればいいの？
二人なら終わらせることができる

你的迅捷和我有几分相似
那双眼眸中的光芒消失以后
开始惧怕天空
我要奋斗到何时
两个人的话就能让它结束

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 9568

只看该作者 31楼发表于: 2003-10-04

还是要看大多数漫迷啊

据我看大部分漫迷都喜欢看内嵌的吧一个字方便画面的质量也基本和外挂字幕的分别不是很大清晰程度大家都可以接受的唯一的问题是方便了d版商
不过这也不是问题如果真想d 怎么都能d 这个东西能简就简方便群众
如果你喜欢外挂字幕自己做啊自己动手啊自己去找片源自己做外挂字幕啊
有了内嵌字幕你也不怕不会翻译一点一点对照然后自己做！楼主明白了吗？
正好还可以锻炼你的电脑技术

用生命诠释音乐用歌声打动心灵
X-JAPAN 让世界与我们疯狂 COME ON EVERYBODY!
1997 9.22 X Japan召開記者會，宣布解散。
1997 12.31 於Tokyo Dome舉行「The Last Live」。於紅白歌合戰出場，演唱Forever Love。
1998 5.2 hide於自宅中因意外而過世。
至此X-JAPAN 富有传奇色彩的音乐　绝响与世
欣赏X-JAPAN 曲谱吉他谱 MP3 MIDI点过来吧！

可曾记得爱

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 2598

只看该作者 32楼发表于: 2003-10-04

要的就是个性，外挂字幕可以随意篡改不说，完全失去了特效，原本字幕组出的是一部部中文字幕带特效的艺术品，一但全部外挂字幕，启不是把字幕组都变成了翻译工具，100%反对楼主的观点~

怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。

级别: 工作组

注册时间:: 2002-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1025

只看该作者 33楼发表于: 2003-10-04

动画不像DVD，DVD英文的，我可以直接看。如果叫我直接看明白日语的动画片，我不是还要学习一门日语吗？

用了ADSL,想要VDSL，只恨上传太慢。
我要用有限的带宽，投入到无限的为网友服务中。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 121

只看该作者 34楼发表于: 2003-10-04

引用
最初由影魂发布

错了 DVDRIP给外挂完全不是因为内嵌什么的要在压缩

一开始就是从DVD片源压的压的同时把字幕压进去根本和不压字幕没差

DVD给外挂只是方便各人修改字幕内容选择播放形式

小弟没吃过猪肉还看过猪跑。从shooter等网站上提供的dvd转avi教程看，dvd上的字幕流、音频流、视频流都是分开单独存放的。完全可以分开处理，字幕变成sub＋idx，音频可以是mp3或wav，视频就是avi文件。然后再做合并处理。如果做内嵌，同样要使用vobsub的插件在virtualdub中进行压缩处理。
你说的“同时”只有两种情况，1.用个s端子线将dvd的输出用视频采集卡采集，这就和tvrip没区别了。2.枪版的dvd字幕本来就在视频流中。

对我而言，漫游就是ed，ed就是漫游

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 121

只看该作者 35楼发表于: 2003-10-04

引用
最初由影魂发布

错了 DVDRIP给外挂完全不是因为内嵌什么的要在压缩

一开始就是从DVD片源压的压的同时把字幕压进去根本和不压字幕没差

DVD给外挂只是方便各人修改字幕内容选择播放形式

又仔细看了看帖子，似乎是指将未压缩的视频流文件直接和字幕一起压？但就算如此，在本来无暇的画面上人为加上遮盖物，这还不算破坏画质？不谈字幕本身，在字幕区域的周围会产生大量的“shit”。（shit：shooter论坛上一位老大的原话，此处的shit似乎是指一种影响画质的现象）

另外用外挂时可以调整字幕位置，对于宽银幕，可以完全调整到下面的黑边中，完全不会挡到画面。

不过我赞同前面一位说的，无论怎样选择都是字幕组的自由，对于他们，我只有感谢。

对我而言，漫游就是ed，ed就是漫游

级别: 工作组

注册时间:: 2002-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 6900

只看该作者 36楼发表于: 2003-10-04

大家的出发角度有很多种，一些角度支持外挂好，一些角度外挂又不行，只能慢慢看条件此消彼长的发展咯，目前来说还是内嵌条件占上风。

拿别人的硬盘，迟早要还的…… =_=

级别: 工作组

注册时间:: 2003-03-29

在线时间:: 39小时

发帖:: 4597

只看该作者 37楼发表于: 2003-10-04

汗.... 這問題好像很久以前就有人提過了.... 讓我去翻翻舊帖...

ps. 為什麼這帖存活這麼久 :D

☆ 偶是新人請多多指教! ☆

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 97

只看该作者 38楼发表于: 2003-10-04

死兔子的帖子啊
啊～把可爱的小侄子也带来的说～
恩？偏了，回正道
基本上偶现在有点爱上mkv了～也许mkv以后会是avi后的新霸主吧
字幕也许以后会都是外挂的～
现在来说。。。似乎不太可能

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 113

只看该作者 39楼发表于: 2003-10-04

的确是好方案,但是实行起来有很大困难

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 102

只看该作者 40楼发表于: 2003-10-04

支持楼主想法

但是片源会不会变得不好找了？

はやし[eDtoon]

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1145

只看该作者 41楼发表于: 2003-10-04

还是现在这样的好，要是都是字幕和片子的话乱的很啊，会打消很多想加入这行的人的。现在社会不愿动脑的多了！

==================================================================================
★★★Emule Plus ID：[YDY][CHN]@TuCTLee@★eDtoon☆Comic★[DMHY][TLF]☆☆☆
==================================================================================
欢迎大家支持

【ED漫画区】

[color=orange-red]【漫游ED漫画链接总览】

【ED漫画区日文版地址索引】

【ED漫画小组报名帖】

级别: 版主

注册时间:: 2002-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 3286

只看该作者 42楼发表于: 2003-10-05

做外挂...汗
如果是DVD自带的字幕，当然做外挂也没什么问题
可是现在的片子，就算是DVDrip，也校对了字幕，校准了时间轴
更多的，是字幕组自己翻译的东西。如果做外挂，就会被人拿去随意
蹂躏。你如果是做字幕的？你愿意见到自己做的字幕改个名字之后出现在
网络上吗？

还有一点，很多特效如果不内嵌...这里10个人的机器有9个会跑不动...
而且...动画DVD自带的字幕...除去时间轴和翻译的问题，光那个样子，
就难看的要命...不喜欢sub的字幕，那个东西根本就是张图，改不了字体的说

ED nick:
-=eDtoon=-☆twain☆-ARC
-=eDtoon=-@DHXY

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 5小时

发帖:: 4244

只看该作者 43楼发表于: 2003-10-05

赞成楼主的观点，国内迟早要走到这一步，现在高兴了，将来可能要哭着过日子，而且对于有限的网络资源也可以利用的更好。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1882

只看该作者 44楼发表于: 2003-10-05

　汗。。各自也有一些道理。。。偶去看废弃公主去了，足足拉了两天才完档，不讨论了。

各字幕组的朋友都是义务的付出劳动做字幕。偶尊敬他们。应该怎样做，由他们自己决定好了。偶尊重他们的想法和决定。在这里再对所有参与动画字幕制作的朋友说声：非常感谢！！

----------------
－eDtoon]4点半[430－
4点半☉EM个人分享列表☉部分宫崎竣系列头文字D⊕全攻壳机动队系列十二国记⊕全开通list权限，欢迎查看共享
----------------

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题