搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2683阅读
  • 59回复

有几个人听得懂日文的

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1593
只看该作者 30楼 发表于: 2003-08-05
同意樓上的...
我也是一直都聽外文歌...
就是因為聽不懂....
而且總覺得真正喜歡聽音樂的人~大都不太會去注意歌詞....
不過也有些歌詞寫的很好的人我會特別去注意...
像"林夕"...他的詞看似平淡~但卻很生活化~很感人....
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
2704
只看该作者 31楼 发表于: 2003-08-05
日文歌的话听不懂没关系,不过能听懂感觉更好一点~

маナニ夏カゞ<ゑ 銀色レニ光ゑ
水面レニ映£ ふたり、ζ、゙んσ影
誰よりм○遠<レニL丶っτм○ ⊇⊇カゝяамаナニ笑っτ<яёゑ?
瞳を閉∪゙яёレ£゙ 、ζ、っ`⊂あσ日σ青空
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-23
在线时间:
0小时
发帖:
803
只看该作者 32楼 发表于: 2003-08-05
听日文歌都是只听旋律
偶尔有几个词飘进耳朵里
听DRAMA,多是挑一些看过漫画和动画的
这样比较好懂
连听带猜,能听懂不少
xaf
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
378
只看该作者 33楼 发表于: 2003-08-05
引用
最初由 hiroober 发布
在电脑周围的时候就开着drama,甚至晚上都是听着drama睡着的。就这样,相信我,绝对会在没多久以后就发现有些可以听懂了,之后再听同一张,听懂的就更多一些,有的时候真的能达到听得懂的连成一小片的程度,要知道:我只学了标日初级上而已……
ps,尤其是晚上睡前听drama的理解力最好= =b 虽然有点奇怪,但绝对是!!而且比平时好了不少。


这样子也行!我可要去试试了!因我也只学了标日初级上而已!:D :D :D :D :D :D
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
6438
只看该作者 34楼 发表于: 2003-08-05
偶一般只听旋律的,看过动画后再听歌,即使听不懂说什么,但是那种感情大概就可以从旋律里面体会出来。

DRAMA吗,以偶现在的能力还听不懂,只听得一些比较常用的话。

〓〓 海之子...重建中...目标.打造大陆NO.1的无BL仙道网站! 〓〓


〓〓 漫游水区家庭成员 〓〓 我们的相册 〓〓
〓〓 一个人的晚上 〓〓 刚刚想起好像某个人也是刚刚高考结束 〓〓 恋上你的声 〓〓 日记四则 〓〓
〓〓 无题 〓〓

级别: 骑士
注册时间:
2002-12-21
在线时间:
2小时
发帖:
1210
只看该作者 35楼 发表于: 2003-08-05
引用
最初由 hiroober 发布


冲上去握手握手!!!我一直都是只听外文歌……基本中文歌完全不听。别人嘲笑我,大概就是因为听不懂所以才喜欢吧~我也觉得有道理的说。


因为听不懂才喜欢... 想想也是呢~ 高中有一段时间狂喜欢“意大利之夏”,天天在走廊上哼哼~~ 虽然完全听不懂拉丁文~

【 在 williammww 的大作中提到: 】
: 那麻枝不是以前就说过不想做erogal了么,说给女儿留下一个好名声云云。
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
439
只看该作者 36楼 发表于: 2003-08-05
听不懂~~~~
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
2269
只看该作者 37楼 发表于: 2003-08-05
没正式学过
从动画到DRAMA听了近两年半
有点似懂非懂
总之感觉象是听的懂,要翻译是不可能的那种

级别: 侠客
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
324
只看该作者 38楼 发表于: 2003-08-06
引用
最初由 hiroober 发布
在电脑周围的时候就开着drama,甚至晚上都是听着drama睡着的。就这样,相信我,绝对会在没多久以后就发现有些可以听懂了,之后再听同一张,听懂的就更多一些,有的时候真的能达到听得懂的连成一小片的程度,要知道:我只学了标日初级上而已……
ps,尤其是晚上睡前听drama的理解力最好= =b 虽然有点奇怪,但绝对是!!而且比平时好了不少。


我同意。discman没坏之前我也是这样听drama,现在没得听了。(呜......)

睡觉时听drama是最专心的。
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2882
只看该作者 39楼 发表于: 2003-08-06
每个音都听得懂,有些单词听得懂,整句基本上都不懂,视长度复杂度定

ps,日语词汇量应该也很重要吧(好像问了废话),怎么提高呢~呜,学了六七课标日初级上,瓶颈ing……(某人被轰走中--)

绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
752
只看该作者 40楼 发表于: 2003-08-06
我做日文软件开发的,不会日语 暴不爽

点这里给我mail

当我的探戈在舞厅中响起时,
美丽的神秘女郎飘然而至;
一曲难忘,你已随风而去。
带着我的吉它,我走遍天涯,
我的探戈在星光下倾诉,
你却已芳踪不再,
只留下探戈还在回荡。
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
1小时
发帖:
3081
只看该作者 41楼 发表于: 2003-08-06
楼上强啊,不过软件开发不是用英语的吗?

单词真是大问题啊,以前都会认真抄的,每个抄10遍,放假了连看都不想看了
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
5876
只看该作者 42楼 发表于: 2003-08-06
光听要听上个好几遍才会懂一点,要全懂就要找歌词。懂比不懂好,有好多歌旋律*歌词,才会觉得更妙。稍学一些日语没坏处,当做兴趣好了。

第一个词语是梦想
第二个词语是风
第三个词语是...

第一个梦想是养只猫
第二个梦想是烤蛋糕
第三个梦想是...
表情诡异地笑ing...
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
1464
只看该作者 43楼 发表于: 2003-08-06
几乎听不懂……正在苦学中……TT
不过跟着还是可以唱下来的~
偶也是非常喜欢NEW AGE,那种震撼人心的音乐感觉实在太棒了

樱野寻莎*_*
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
2475
只看该作者 44楼 发表于: 2003-08-06
昨天晚上看某动画某一话的EN,看着看着突然发现自己不是看EN看懂的……而是好象听对话听懂了…………于是特意下了一话无字幕的RAW来看,一整话真的可以听懂大半啊!!雀跃不已………(某K也是标日初级上还没看完的水平)

声优啊……在DRAMA里口齿都比较清楚,到了FREETALK就完了……偶家上田说话吞音吞到他说自己的名字,我听完了一分钟才反应过来他刚才说的那个词是他自己的名字|||||||

快速回复

限150 字节
上一个 下一个