[新闻]昨天，狼雨迎来了最终回~~~|『动漫游戏音乐交流区』

vampirehunter

级别: 版主

注册时间:: 2003-06-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 9412

只看该作者 30楼发表于: 2003-07-30

自从出来了连续4集回忆
把我伤了

不过出完总算好事
终于可以有集全OST的希望了

与时俱进

回复引用

举报顶端

饕餮

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 207

只看该作者 31楼发表于: 2003-07-30

出完了就好，刻盘保存
其实看了10多集就不是很热衷，主要是讨厌那个花之少女

音乐确实好听，前几日在酷暑中等车，疲倦中半天才发现自己在哼歌，竟然就是那个ED~~~

在高潮时享受成就
在低潮时享受人生

回复引用

举报顶端

focuslight

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-04

在线时间:: 19小时

发帖:: 553

只看该作者 32楼发表于: 2003-07-30

期待OST2。N久没有菅野的新作了，好无聊。

回复引用

举报顶端

御月无幻流

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 5876

只看该作者 33楼发表于: 2003-07-30

引用
最初由饕餮发布
出完了就好，刻盘保存
其实看了10多集就不是很热衷，主要是讨厌那个花之少女

音乐确实好听，前几日在酷暑中等车，疲倦中半天才发现自己在哼歌，竟然就是那个ED~~~

享受这种蚀刻进心魂的喜欢吧，そして、誰も知らない国へ…

第一个词语是梦想
第二个词语是风
第三个词语是...

第一个梦想是养只猫
第二个梦想是烤蛋糕
第三个梦想是...
表情诡异地笑ing...

回复引用

举报顶端

Kakyou

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 2475

只看该作者 34楼发表于: 2003-07-30

引用
最初由 nalanchen 发布
“蒙蔽了双眼的人，是没有办法看清这个世界的。”富野的这句话对任何一部动画都适用啊~~……
当你仔细回想一些细节的时候，你才会发现制作者的用心（不知道有多少人认真看过第13話「男たちの哀歌」）……

有啊……HUBB跟老爷爷一起的那话吧。
其实我每话都有非常认真的看，因为我跟大家不一样，我是看了之后要把每一句台词都翻译成中文的|||||以这个立场来说，那四话回忆让我基本休息了四个星期^^b不过那四话里不多的新台词都很难翻……
当初第一次接RAW的时候，我对翻这个作品很抗拒的。一开始播放却立刻被OP征服了，人设跟整个作品厚重的氛围也都好喜欢。虽然也有些差强人意的地方，但是我始终觉得第一次翻译的作品是Wolf's Rain绝对是件幸运的事。漫游跟花园都在做这个，我们组就完全是因为喜欢这个作品而做了，即使自己的版本没有人看自己欣赏也好。完结的时候真的很有成就感。

回复引用

举报顶端

Little Wing

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 536

只看该作者 35楼发表于: 2003-07-30

引用
最初由御月无幻流发布

享受这种蚀刻进心魂的喜欢吧，そして、誰も知らない国へ…

后面的那句……寒~~~~
（眼睛看看下方您的签名图……）

「受け取りなさい。あなたに預言書を授けましょう」

回复引用

举报顶端

御月无幻流

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 5876

只看该作者 36楼发表于: 2003-07-30

引用
最初由 Kakyou 发布

有啊……HUBB跟老爷爷一起的那话吧。
其实我每话都有非常认真的看，因为我跟大家不一样，我是看了之后要把每一句台词都翻译成中文的|||||以这个立场来说，那四话回忆让我基本休息了四个星期^^b不过那四话里不多的新台词都很难翻……
当初第一次接RAW的时候，我对翻这个作品很抗拒的。一开始播放却立刻被OP征服了，人设跟整个作品厚重的氛围也都好喜欢。虽然也有些差强人意的地方，但是我始终觉得第一次翻译的作品是Wolf's Rain绝对是件幸运的事。漫游跟花园都在做这个，我们组就完全是因为喜欢这个作品而做了，即使自己的版本没有人看自己欣赏也好。完结的时候真的很有成就感。

そうそう、有时候我觉得听原文反而能理解得更好，要翻译成中文表达得十分恰当却不行，娜娜，你也学日语去~~~

第一个词语是梦想
第二个词语是风
第三个词语是...

第一个梦想是养只猫
第二个梦想是烤蛋糕
第三个梦想是...
表情诡异地笑ing...

回复引用

举报顶端

Kakyou

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 2475

只看该作者 37楼发表于: 2003-07-30

是啊是啊……特别好的台词，都让人感觉只可意会不可言传……总是不知道怎么表达才能说清原来的韵味~
（不过那位JAGARA SAMA她……她真的很讨厌……每次都说一堆超级难翻的台词T T）

回复引用

举报顶端

Asphodel

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 643

只看该作者 38楼发表于: 2003-07-30

能不能透露一下最终回的大致情节啊？还没看的说～～～～～

回复引用

举报顶端

kiya

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1593

只看该作者 39楼发表于: 2003-07-30

引用
最初由御月无幻流发布

享受这种蚀刻进心魂的喜欢吧，そして、誰も知らない国へ…

空気と星的歌詞嗎?!

引用
最初由 Kakyou 发布

是啊是啊……特别好的台词，都让人感觉只可意会不可言传……总是不知道怎么表达才能说清原来的韵味~

雖然我日文不好~但看多了總會聽一些些....
我也覺得這部很多對白屬於情境式對話....
用聽的時候去體會意境覺得很棒....
但若硬要翻成中文....總覺得哪裡不對....
簡單的舉個例...光人名就夠意境了.....
而不管是音譯或意譯都總覺得怪怪的...

回复引用

举报顶端

nalanchen

级别: 工作组

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 8小时

发帖:: 4175

只看该作者 40楼发表于: 2003-07-30

KakyouSAMA~~~~~偶有眼不识泰山TT~~~~不知道是空间字幕组还是others的~~
我最初看的是others的字幕~~

确实很多台词都有暗示和铺垫~~~……在看到23集时，我曾经和另一个人聊了30多个问题（基本都在猜测><）……好久都没有一部动画让我想那么多问题了~~
小声问一下，“如果她再浸浴在满月之下，那么她的生命就要结束了……”好象是这样的台词……是不是花之女和月的能量有关系？？

引用
最初由御月无幻流发布
娜娜，你也学日语去~~~

-_________-偶连英语都没有学好，更别说日语了…………

グリの街扫图工房

回复引用

举报顶端

kiya

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1593

只看该作者 41楼发表于: 2003-07-30

突然想問...
為什麼很多歌曲動畫和CD裡收錄的曲都有些些的不同...
像strangers...唱法有些不同....
renga在CD的節奏就變快了...
rakuen在第7集動畫裡的ending在CD裡並沒聽到那個小節...
片尾曲的完整版和TV版聽起來也有點不同...
菅野到底光同一首歌就錄了多少版本啊...