搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 51532阅读
  • 467回复

[月姬][46000]秋叶线的剧情[最后改动于2005.2.1][请注意顶楼]

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 420楼 发表于: 2005-02-02
Re: [月姬][合作][46000字翻译]秋叶线的剧情[最后改动于2005.2.1]
引用
最初由 Ark 发布
[月姬][合作][46000字翻译]秋叶线的剧情[最后改动于2005.2.1]
事隔一年,第一次真正改动。
是的,这就是尸僵现象。
只是一件小事……目前,我在
grassmoon.net
正在进行歌月的资料整理工作。
可以说是类似本篇介绍的东西,但是
1、没有真正的翻译,只是大纲(虽然这大纲经推测会达到8万字以上——当然是在我真的做完的情况下)
2、在剧情与“娱乐性”两者间,有点偏向于“娱乐”
3、是二次创作,原稿来自一个英文同好站:其中的“娱乐”部分使我起了做这件事的念头。

如果有哪位真的还在关注这个帖子,这就是我要说的。谢谢。


感谢大大的翻译, 和制作. 想问一句, 大大不是说"原稿来自一个英文同好站"的吗?请问可以将网站贴出来吗?多谢拉.


................................................还是没有推倒.......................................

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-28
在线时间:
0小时
发帖:
1118
只看该作者 421楼 发表于: 2005-02-02
= =这贴真是好韧性.....

说起来这次发现某贵的称号不是一般的多:

远野志贵,七夜志贵,杀人贵,推倒贵,某贵牌推土机,骗子贵,人渣贵.....

= =这就是主角的魅力吗.......

无差别feeling流...添加中...




“我一定不会放弃的...在我再一次找到你以前...”
----话说这空之轨迹SC都要出来了...然FC的中文版还是未到货...
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
818
只看该作者 422楼 发表于: 2005-02-02
哇,没玩过游戏,可是很喜欢这个动画,真想玩玩游戏啊。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
157
只看该作者 423楼 发表于: 2005-02-02
诈尸呀`````````````

―――白色的夏日中雪降了下來

某個夏夜之後,失眠症在城鎮之中擴散開來

在入睡之前,聽見了鈴聲的同時看見了『被自己所殺的夢』
要是黑貓的話就『能夠回來』
要是白貓的話就『無法回來』
然後,兩者都沒看見的人就再也沒有醒過來

城鎮對於睡眠感到恐懼,同時漸漸的被白色的夢所浸染
被再構築出來的幻影之夏
不可能發生的相遇與再會,彼此交錯的仇敵們
只有自己是醒著的嗎
或者,只有自己是那一直睡著無法醒來的

像是喪簾一般的無人之街
只限於一夜的狂想曲,與操縱夢的黑貓之間的遊戲開始了
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-16
在线时间:
4小时
发帖:
2607
只看该作者 424楼 发表于: 2005-02-02
好吧,我承认看到这个帖子以后惊到了……
不负责任的帮忙顶一下……
Ark
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
449
只看该作者 425楼 发表于: 2005-02-02
Re: Re: [月姬][合作][46000字翻译]秋叶线的剧情[最后改动于2005.2.1]
引用
最初由 whatever 发布


感谢大大的翻译, 和制作. 想问一句, 大大不是说"原稿来自一个英文同好站"的吗?请问可以将网站贴出来吗?多谢拉.


................................................还是没有推倒.......................................



……………我澄清一个事实。
这个“秋叶线”可是“合力”从日文翻过来的……


英文的那个是正在制作的“歌月”……别搞错了……
关于“歌月”可以前往
grassmoon.net
查询近期情况……

关于这个“秋叶线”…………
最近由于个人前途的问题,没有再更新的计划了。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
1615
只看该作者 426楼 发表于: 2005-02-03
居然有更新了,不容易啊

级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
385
只看该作者 427楼 发表于: 2005-02-03
最喜歡小說了~~~ 雖則看下一回好像是要h的樣子
不要緊~~~不是圖就沒問題了XD
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-10
在线时间:
0小时
发帖:
443
只看该作者 428楼 发表于: 2005-02-04
……这种如传说一样的东西是一定要支持一下的
会日语就是好啊,我也要学日语
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-28
在线时间:
0小时
发帖:
82
只看该作者 429楼 发表于: 2005-02-04
又要繼續了嗎...真是太好了
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
37小时
发帖:
5628
只看该作者 430楼 发表于: 2005-02-04
这贴……居然还没完

想想我的同人都已经回收重写了……

(喝)

时间不等人啊~~

(GAIA:不要说的自己和老同志似的)





http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=536110
cas
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
0小时
发帖:
90
只看该作者 431楼 发表于: 2005-02-08
再顶一下,顺便(顶是主要目的- -)

http://www.nch.com.tw/data.php?id=9705&ch=16
琥珀路线至4(未完)

http://www.sumisora.com/bbs/topic.php?filename=35231
FATE剧情翻译,到11了。我在耐心的等达人们作完了一起整理,或者在那之前就有人自动作好了- -


基本上我就是为了能大致看明白空之境界才开始学的日语- -
级别: 骑士
注册时间:
2004-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
913
只看该作者 432楼 发表于: 2005-02-08
楼上握手,基本上我就是为了能大致玩明白FATE才开始学的日语- -
级别: 风云使者
注册时间:
2003-04-03
在线时间:
21小时
发帖:
8173
只看该作者 433楼 发表于: 2005-02-08
认真的跑过来拜楼…………

话说国内居然没有正经的打算作月姬翻译的组织……


---

再,仔细看了一下帖子的全部回复日期,发现这个帖子还真是不沉的航母啊……

认真的说一句,ark君,辛苦了……

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
50小时
发帖:
1650
只看该作者 434楼 发表于: 2005-02-08
这帖子又回春了?.....= =

科西嘉怪物登陆嵌内港—杀人魔王向格拉斯挺进—篡夺者进入格列诺伯—波拿巴特将军攻抵里昂—拿破仑将军光复枫丹白露—皇帝陛下即将凯旋巴黎!