[聊天/严重剧透]Honey&Clover Love联盟第六站 第十一话讨论中！壁纸更新～～

引用

最初由 elf.x 发布


真的是听译啊~~~:eek: 膜拜~~~用听的还能这么准~~再拜~~都是什么水准啊~~~

果然通宵工作，常常看见发布都是在凌晨呢~~

引用

最初由 倾听 发布

字幕都是靠听出来的撒^^

一部动画的字幕好不好，一般第一眼就看校对的有几个人，校对的人越多，相对而言字幕的质量就越可靠，因为都是靠听，难免错误很多~_~
像PPS的HC就有两个校对，连同翻译，一共三人，是比较强的组了~
而且PPS的翻译很贴心，连细节的地方都翻译出来，很难得，也很出色^^

一般的话，字幕的翻译的日文水平都很高啊，至少要一级的。当然也有例外，那种就是听不懂的天书==|||||

引用

最初由 倾听 发布

偶也这么认为，就连喜欢一个人的心情都要顾左顾右，这不是特别的喜欢，更不能说是一种“爱”了~_~

森田像是不想让其他人深入了解他吧……所以他时不时地躲闪着~



to elf.x
是指偶写的文吗？在水区的青青子衿那个版里^^~今天晚上还会贴一章：）
不过，表要抱太大的希望啊，偶不是写小说的料>______<

引用

最初由 phantom_14 发布



但是最后还是选择了逃避啊＝＝

他还是不愿意彻底的面对自己的感性，在这方面还是不很成熟啊……

对别人的感情和行为看的很清楚，但是对自己的事更多的是迷惘和犹豫

其实我也不大明白他在犹豫什么，是在在乎阿笨的感受么？或者根本不愿意深入的接触的他人？

引用

最初由 cathysun 发布


= =，最终还是逃了，一逃就逃到美国去，外加漫画整整一卷半没出现……（望天，接下来几集怎么过……）

我觉得，他大概很害怕别人看到自己脆弱和彷徨的一面，平时的搞怪性格也是为了隐藏自己的内心和吸引别人的注意。（不过，他这样的全才也会自卑么……想不通，ms漫画也根本不打算解释这一点了……）
可是基本上森田的镜头，不是搞笑，就是一个人独处时寂寞和若有所思的脸，说起来他和别人正儿八经讲话的时间太少了…… = =

第六卷最后钢铁手牵手那段，我觉得他和铁人的关系，其实已经很深了。（但是怎么看怎么没有爱情feel，哭T___________T，我的钢铁……）

引用

最初由 cathysun 发布


= =，最终还是逃了，一逃就逃到美国去，外加漫画整整一卷半没出现……（望天，接下来几集怎么过……）

我觉得，他大概很害怕别人看到自己脆弱和彷徨的一面，平时的搞怪性格也是为了隐藏自己的内心和吸引别人的注意。（不过，他这样的全才也会自卑么……想不通，ms漫画也根本不打算解释这一点了……）
可是基本上森田的镜头，不是搞笑，就是一个人独处时寂寞和若有所思的脸，说起来他和别人正儿八经讲话的时间太少了…… = =

第六卷最后钢铁手牵手那段，我觉得他和铁人的关系，其实已经很深了。（但是怎么看怎么没有爱情feel，哭T___________T，我的钢铁……）