翻译一断R2 卡莲在与CC对话后的心情,在听了CC解说前她一直对LULU隐藏真面目抱以一种恶心的感觉,即时翻译不加润色
“以上,就是我认识范围内那个男人的经历”
“为了妹妹NNL吗……”
“怎么了?”
“和刚才不一样,觉得有点同情他了”
“……”
“不,不是开玩笑的啊!”
下面是卡莲的内心描写
为了妹妹NNL吗……
对于这点,卡莲不是对Zero,而是为路鲁修感到了悲哀。
不,倒也不是同情他的遭遇。
也不是这样,总觉得能看到他那思念尽头的所存在的东西。
路鲁修。
你,有好好对妹妹,NNL确认过了吗?
妹妹并不是哥哥的所有物,就像过去我的哥哥一样,为了保护我而向布国挑战。
但是,我现在与布国交战。是身为妹妹却以妹妹的意志做的决定,我拥有选择自己生死的权利。
那是即使是哥哥,不,其他任何人,都不允许侵犯的领域。
NNL并不是你重要的人偶,她也有她的意识。
一定是这样的。
这样一来,最后的最后,会否与你的目的“NNL的幸福”一致呢?
你为了自己的妹妹,为了灭亡自己的祖国布国而战斗。把许多人……杀死。
但是,我不觉得那会是那个NNL所希望,也不会接受的结果。