引用
最初由 pero 发布
我不得不回应你,你搞清楚是小说出来先还是歌剧出来先???你质疑前起码也查下资料好不好?
1848年小仲马24岁写成的小说茶花女,1852年他亲自改编成歌剧,你告诉我那个先出?还2次创作,不要笑死人了
大仲马那本基督山伯爵就是报刊上连载的,1845年秋开始在《辩论报》上连载的,要不要我把手边书架上基督山伯爵的简介抄你看看?当时写基督山伯爵赚的钱,1848年大仲马去盖了座超豪华府邸叫基督山城堡。你告诉我他是要赚钱赚名气写基督山伯爵还是为了写所谓的名著?虽然我很喜欢基督山这本书,而且希望与等待一直是我座右铭之一,但是当时就是通俗流行小说一本。你敢说不是?兄弟,你开玩笑也有点谱哦
PS:要不要我借我92年买的那本上海译文出版社出的基督山伯爵你看看?我当时是没这个水平看原著(似乎现在也没。。。。。法文啊),只好看中文版咯
小仲马的才华是在歌剧上映后才得到广泛承认的,之前没有报纸连载他的作品,法国当时的报纸还不是现在那么方便的东西,连载也没有现在那么常见,没名气的人是没资格登的。他发表的是成本的作品,不是连载。。。以前看过的茶花女很清楚地写着改编自歌剧茶花女,我相当然认为所有的版本都是这么改的了,抱歉。。。
另外大仲马写书赚钱有不对?文学家为什么要和金钱划清界限?难道都要学舒伯特拿自己的作品换晚餐?为了写名著而写的名著,我不敢想象其成就,西方没有谁是抱着我要写名著的态度写还写成了的。。。等作品死后再发光不如让它在自己活着的时候就创造效益,毕加索也这么干来着,比起穷死的作家们大仲马有何不对?虽然我承认他的奢靡和对上流社会病态的执着并不可取。。。
另外巴尔扎克,雨果,莫泊桑...整个法国说得上名的,生活不窘迫的作家都经常为报纸撰稿,他们发表在报纸上的文字也该被称为通俗文学来看待么...
通俗流行小说,一般的通俗流行小说流行个20年,30年?流行个200年还是一般的通俗流行小说?通俗小说不代表不能成为经典,文艺复兴以来有几本小说是学院派写成的?有多少是等作者死了或者快死了才发光的?歌德写浮士德写了那么多年,但是中间如果他没有写少年维特之烦恼他的浮士德手稿估计早霉烂在某个角落了,闷头写作几十年一朝发表才是可取的态度么?