只买日文原版书的人上 -v-b
GOTH应该不算推理小说吧…… 因为主要的笔墨不是花在“找出谁是犯人“上,而是花在"用人称和叙述的暧昧性让读者产生理所当然的错觉"上,而最后在故事的结尾则一下抖出令人意外的真相。
说白了,也就是把笔墨全都花在“怎样骗读者”上了 (爆)
当然,只有日文版才能真正体现出这种风格,因为使用的就是日文独有的暧昧性,翻译之后就会减色了…… 这一点空境也是一样 -v-bb
另外,最近除了黑乙一和白乙一之外,还出现了“儿童文学版乙一” (爆)
代表的作品是「銃とチョコレート」
(话说儿童文学应该也属于“白乙一“吧…… 「しにそこないの青」这种级别的グロ才算是真正的黑 -v-|||)
虽然这部买了之后还没看(汗),但听说是非常有趣的儿童文学作品。
虽然不知道有没有出翻译本,不过也建议大家看看吧…… 恩