搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1920212223242526»
共26页
上一主题下一主题
  • 25634阅读
  • 385回复

[重要]汉字流派之一：日文文字起源及汉语和日语的关系（升级到战1.5版，敌方无新意，自己打加强补丁）

 楼层直达
kosmostt
级别: 工作组
注册时间:
2005-03-16
在线时间:
0小时
发帖:
77
只看该作者 315楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 smoke3587 发布



嗯～长见识了。

不清楚地问一下，这就是日语中的古文吗？好像比文言文还要牛X啊～[/KH]

汉字标记的训改音读....
余能奈可波 牟奈之伎母乃等 志流等伎子 伊与余麻须万须加奈之可利家理


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

可以按照古汉语来解答，不过因为词义已经发生部分演化。所以需要修正。但这一点仍然无法证明所谓的这种日文就是真正意义上的日文了。
回复 引用
举报顶端
蛇蛇
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 316楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 smoke3587 发布
嗯～长见识了。

不清楚地问一下，这就是日语中的古文吗？好像比文言文还要牛X啊～[/KH]


这个是没有假名之前，日本人发明的汉字训读。
也就是用汉字充当音标。

唐代的时候，似乎还没有假名这种东西呢=3=

引用
最初由 谜一样的水母殿 发布

[/TX] 你错了，按照楼主的意思这就是

[sp]你能奈何(演员)波，却不能奈何演员(波等人)的妈妈们，像志、流那些演员，你非常有必要和她们沟通一下在处理家庭事务方面的道理[/sp]
↑
以上文字过于内涵，所以[哔——]掉了，未坏掉人士不得观看:D


水母G好坏啊:o
坏掉美。
回复 引用
举报顶端
youth for sale
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 317楼 发表于: 2006-08-11
嫑
biáo
　ㄅㄧㄠˊ
方言，不要：“天旱～望圪??云，女穷～望娘家人。”
郑码：GIFZ，U：5AD1，GBK：8B9B
笔画数：13，部首：女，笔顺编号：1324125221531

可是……我还是打不出…………

其实这是我梦中情人的腿
回复 引用
举报顶端
谜一样的水母殿
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 318楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 youth for sale 发布
事实上，初中数学是这么教的XD
水母嫑犯傻

证明SAP和SEP正确才需要证明所有，而证明错误只需要举个反例

SIP和SOP是不需要证明所有的情况都适用的
回复 引用
举报顶端
kosmostt
级别: 工作组
注册时间:
2005-03-16
在线时间:
0小时
发帖:
77
只看该作者 319楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 谜一样的水母殿 发布

[/TX] 你错了，按照楼主的意思这就是

[sp]你能奈何(演员)波，却不能奈何演员(波等人)的妈妈们，像志、流那些演员，你非常有必要和她们沟通一下在处理家庭事务方面的道理[/sp]
↑
以上文字过于内涵，所以[哔——]掉了，未坏掉人士不得观看:D


水母的毒触手啊~:o
余能奈可波 牟奈之伎母乃等 志流等伎子 伊与余麻须万须加奈之可利家理


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

可以按照古汉语来解答，不过因为词义已经发生部分演化。所以需要修正。但这一点仍然无法证明所谓的这种日文就是真正意义上的日文了。
回复 引用
举报顶端
youth for sale
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 320楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 谜一样的水母殿 发布

证明SAP和SEP正确才需要证明所有，而证明错误只需要举个反例

SIP和SOP是不需要证明所有的情况都适用的
水母现在居然也内涵起来了……看来是被公主带坏了……

其实这是我梦中情人的腿
回复 引用
举报顶端
蛇蛇
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 321楼 发表于: 2006-08-11
嫑……CC看这里啦=3=
回复 引用
举报顶端
atkio
级别: 天使
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
3402小时
发帖:
36494
只看该作者 322楼 发表于: 2006-08-11
奈可
なか

原来如此
回复 引用
举报顶端
smoke3587
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
2小时
发帖:
10019
只看该作者 323楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 蛇蛇 发布


这个是没有假名之前，日本人发明的汉字训读。
也就是用汉字充当音标。

唐代的时候，似乎还没有假名这种东西呢=3=




哦～～原来如此，我说怎么像看天书一样。

用汉字作为音标实在是一种浪费啊～幸好日本人也意识到了这一点，而且一些假名的古今读音似乎还是不一样的。
回复 引用
举报顶端
蛇蛇
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 324楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 smoke3587 发布
哦～～原来如此，我说怎么像看天书一样。

用汉字作为音标实在是一种浪费啊～幸好日本人也意识到了这一点，而且一些假名的古今读音似乎还是不一样的。


笑，整本训读万叶集全是那样的汉字组合。

古日语相当难学……
看和歌就能知道了orz

果然女性真是伟大啊（因为假名似乎在那时代是女性的专利，假名文学也是在那时候发展起来的。）
回复 引用
举报顶端
fokker1027
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
483
只看该作者 325楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 youth for sale 发布
靠，怎么打的……太邪恶了……

嬲=NIAO3
仁者见仁，智者见智，淫者见淫。
回复 引用
举报顶端
mfa_AH
级别: 风纪警察
注册时间:
2005-07-13
在线时间:
318小时
发帖:
56142
只看该作者 326楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 youth for sale 发布
水母现在居然也内涵起来了……看来是被公主带坏了……


niao，三声，不知道是像形还是会意:D
血血锁的快偶没赶上囧
Fear cuts deeper than swords
回复 引用
举报顶端
smoke3587
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
2小时
发帖:
10019
只看该作者 327楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 蛇蛇 发布


古日语相当难学……

看和歌就能知道了orz


算了吧～能把古汉语弄懂就已经不错了。

标准日本语还没学通，古日语只能远目了。。

倒是觉得现代日语和汉语比较接近了。

引用
笑，整本训读万叶集全是那样的汉字组合。

我知道下面的翻译是你加上去的，
我是说后来日文引入了假名以后。
回复 引用
举报顶端
atkio
级别: 天使
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
3402小时
发帖:
36494
只看该作者 328楼 发表于: 2006-08-11
引用
最初由 蛇蛇 发布


笑，整本训读万叶集全是那样的汉字组合。

古日语相当难学……
看和歌就能知道了orz

学完，汉字发音就无敌了
回复 引用
举报顶端
youth for sale
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 329楼 发表于: 2006-08-11
嬲字瞬间问了出来……
不要还是没打出来，回家去研究了……

其实这是我梦中情人的腿
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1920212223242526»
共26页
上一主题下一主题