搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 20362阅读
  • 362回复

[聊天]普通话配音好过于日本语配音的动画

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 300楼 发表于: 2006-06-09
小新
感觉台配的好过日配
级别: 工作组
注册时间:
2005-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
4445
只看该作者 301楼 发表于: 2006-06-09
引用
最初由 嘉木 发布


那个素神龙斗士啦

都一样。播1、2代的时候叫魔神英雄传,播超魔神的时候叫神龙斗士

级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-12
在线时间:
0小时
发帖:
192
只看该作者 302楼 发表于: 2006-06-09
有吗?我很不同意哦,觉得国语配音,不管大陆还是港台,都没有日本原音那么生动哦,好像跟角色及环境有点距离的样子。
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
362
只看该作者 303楼 发表于: 2006-06-09
還是日本語音比較好
聽起來比較習慣
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-02
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 304楼 发表于: 2006-06-09
引用
最初由 elf.x 发布


天鹅湖阿,当年也觉得上译很经典,可是后来听了台版的,就完全抛弃上译了!
首先台版的声音我喜欢,重要的听了台版的,会觉得上译那完全是朗诵,那里是配音....太做作了.....[/han]

童自荣阿,实在不喜欢那种尖细的男声,为啥他的饭有好多...[/han]


不好意思,偶就是喜欢他们朗诵式的配音,偶觉得听起来美啊~~~~
当然,台湾的声优们是不错的,偶也喜欢他们,但平心而论,他们的文化底蕴哪里比得上上译那批老将。
其实,我觉得,台版的配音属于“速食文化”,就和快餐差不多。作品众多,量产。刘杰就说,他向来就是配过之后,忘了内容的[/KH] 没办法,人少,片多……

至于上译的,的确是精品。当然仁者见仁,智者见智。他们的风格实在很古典……

级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-09
在线时间:
0小时
发帖:
22
只看该作者 305楼 发表于: 2006-06-09
国产的不就是吗

暂无
级别: 侠客
注册时间:
2006-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
526
只看该作者 306楼 发表于: 2006-06-09
受不了库洛魔法使的普通话配音= =|||
其实现在中国的配音事业发展空间是巨大的= =+
我觉得……

级别: 光明使者
注册时间:
2004-11-11
在线时间:
346小时
发帖:
14165
只看该作者 307楼 发表于: 2006-06-09
美少女的国语版过于恶心了

這是生日禮物
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-03-05
在线时间:
0小时
发帖:
2239
只看该作者 308楼 发表于: 2006-06-09
超能勇士

个人认为中文版最好的的的的的…………

霸王龙大人~~

その俯卧だれの撑

腐卧撑违规众的权利:
1.一个月内个人其他运动更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接强制腐卧撑
2.随管理员心情更换腐的姿势,再犯的由管理员骑乘位指导腐卧撑
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离腐卧撑违规次元组)
腐卧撑违规众的义务:
顶着签名努力做腐卧撑,让腐卧撑违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.腐卧撑姿势超过或低于国标的(整个动作,包括手屈和脚直)就算违规,任意一个不符合都算。
18/05/2008
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-23
在线时间:
3小时
发帖:
631
只看该作者 309楼 发表于: 2006-06-11
SD草尾毅无敌
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-23
在线时间:
3小时
发帖:
631
只看该作者 310楼 发表于: 2006-06-11
引用
最初由 鲤鱼丸子 发布
樱桃小丸子和蜡笔小新,太经典了,两个主角都是冯友薇配的吧,相比之下她配的NARUTO里的佐助和鸣人就比较失败了,基本上就是在听两个长着不同面孔的人用同一副声音对话。不过这也是没办法的事...摊手


我很喜欢冯友薇
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
9小时
发帖:
1434
只看该作者 311楼 发表于: 2006-06-11
引用
最初由 lx007 发布
超能勇士

个人认为中文版最好的的的的的…………

霸王龙大人~~


这还不是还是辽艺帮老人配的啊,韩导的实力。。。。。。。。 - -

话说个人认为中文版配的最好的要属夜行神龙,不过那是老美的东西 - -

级别: 新手上路
注册时间:
2005-08-04
在线时间:
0小时
发帖:
167
只看该作者 312楼 发表于: 2006-06-11
蜡笔小新好吖
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
188
只看该作者 313楼 发表于: 2006-06-12
引用
最初由 lx007 发布
超能勇士

个人认为中文版最好的的的的的…………

霸王龙大人~~

原始兽 撤退~~!

[/TX] 超喜欢霸王龙
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
32
只看该作者 314楼 发表于: 2006-06-12
要是90年代的辽艺那代人永远保持在那段年龄和成员的话,我真的没有理由不去听普通话配音的!!可惜,10年前这梦就洗白了。。。。。。


大红叉最高!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个