搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3796阅读
  • 41回复

QN的一些回应

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
1852
只看该作者 15楼 发表于: 2007-07-17
不管说得多么好听,出了碟再说吧!
事实是这些。。。年。。。来就没有出过多少好碟,和OFM的时代是差得太远了

无限回忆03年的魔法使
级别: 侠客
注册时间:
2007-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
704
只看该作者 16楼 发表于: 2007-07-17
怨念啊.

级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-15
在线时间:
0小时
发帖:
207
只看该作者 17楼 发表于: 2007-07-17
除了雪风对千鸟彻底没兴趣
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
36小时
发帖:
6909
只看该作者 18楼 发表于: 2007-07-17
果然一起化石了
级别: 侠客
注册时间:
2006-10-19
在线时间:
4小时
发帖:
627
只看该作者 19楼 发表于: 2007-07-17
星界啊~~~~~~~~~~~~~~~要出不????
近来买了QN的雪风和妄想代理人~~~~

我は星クの狹間に住みヽ

挑む者を打ち倒しヽ
真空世界に平和を保ちヽ
諸クの地上世界を富ます。
我たアーヴヽ帝國の創リ手。

帝國よ──
汝の髮青き創リ手の誓いを聞きかよい。
我らの誓いヽ

それは──
汝に永久の繁榮をもにらすこと。
我は星クの狹間を渡リヽ
事象の地平線をかすめヽ
通常宇宙と平面宇宙を行き交いヽ
時空をくまなく空識覺でとらえる。
我たアーヴヽ星たちの眷族。

星たちよ──
汝の命短き眷族の望みを聞きかよい。
我らの望みヽ

それは──
汝の老いゆきを看取ること。

帝國よヽ星たちよ──
我らヽとも永遠に抱か人。
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 20楼 发表于: 2007-07-17
引用
最初由 surlover 发布
因为D版就是D版,虽然在塑料片中的内容上下了功夫,塑料片本身可没有人给保证10年不黑~
所以,宁可买水碟也不买高价的D版


嘿嘿,不过你买的高价D好象也不少哦~:cool: :cool:

前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪;武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙;
  军阀混战称过王,南昌外围受过伤;万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊;
  决战平津扒过房,横渡长江喝过汤;鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛;
  自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历?!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
2236
只看该作者 21楼 发表于: 2007-07-17
星界还在做,还在做...

http://shop33998743.taobao.com/
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
18小时
发帖:
1446
只看该作者 22楼 发表于: 2007-07-17
SR3 SR3 SR3 SR3 SR3

级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
274
只看该作者 23楼 发表于: 2007-07-17
看这样子银英就算出来了,想不阑尾都不可能了......

每天为了工作而吃饭
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-28
在线时间:
6小时
发帖:
3532
只看该作者 24楼 发表于: 2007-07-17
哦 那就是说SD烂了
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-10
在线时间:
1小时
发帖:
540
只看该作者 25楼 发表于: 2007-07-17
出套好点的罗德斯岛战记吧
另外希望08MS质量没问题
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
14
只看该作者 26楼 发表于: 2007-07-18
说句良心话
QN的动漫翻译和大家一样都是动漫FANS,也希望能更快更好的出更多作品给大家看。
但是一遇到导评和各种分镜导评真的很耗时耗力。比如穿越时空的少女,正片的1个半小时翻译量还不如20分钟导评的量大,导评一遍就要用掉5倍与正片的时间,然后分镜头导评又是一遍,加上其他各种花絮,MTV,预告片,小册子,翻译全部完成后还得做时间轴。还不算印刷和包装等其他方面的因素,周期真的很长。

非常能理解大家急切期盼的心情,想快很简单,只翻译正片和少数花絮的话一般1个半小时剧场版动画最多2天就能完稿,如果大家很喜欢那样的简装版,起码作为翻译的我们是很乐意作的。但归根到底还得看市场,市场决定了购买动画的只有一小部分核心顾客。所以说到底不知道各位是希望看满世界的简装版,还是希望看全素材的精装BOX。动画毕竟不是电影,男女老少听说了都有可能去买一套回去看,买动画看的终究是少数,现在的网吧有在线观看,网上有BT下载。光是一套正片内容的简装版动画不可能像电影那样做到薄利多销。所以这样考虑下来只能从精装入手。

既然精装就肯定慢……说实话去看看中文区,有那家D商会做那么多素材和导评翻译。你说真的会有很多人看吗,不一定,但就是为了完美,只有正片的话还不如网上下载了刻盘看,买碟买的是什么?不就是素材全和包装好吗。要在这两点上精益求精就必须付出其他D商几倍几十倍的时间和劳力。获得的收益也不一定比对方好到哪去……

所以希望大家多谅解和支持

PS:关心星界的朋友尽可放心,特别是字幕质量方面
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-03
在线时间:
0小时
发帖:
315
只看该作者 27楼 发表于: 2007-07-18
嗯~~我等。虽然曾经伤心,但还是要等。
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
453
只看该作者 28楼 发表于: 2007-07-18
星界又被挖出来了?等1年不出的话就诅咒QN TEAM被装到机雷里放入平面宇宙
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 29楼 发表于: 2007-07-18
制作精良,翻译认真,可以理解.

不过这也不是变化石和烂尾的借口吧.

一套碟拖一年多,这效率你不觉得太低了点么.

拖也就算了,拖着拖着就没后文了,连句解释都不说,你让别人怎么相信你们.
快速回复

限150 字节
上一个 下一个