搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 3488阅读
  • 50回复

突然发现。。。。。。。。。

 楼层直达
shippou2003
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
101小时
发帖:
5194
只看该作者 15楼 发表于: 2006-09-23
不会是直接照抄网络版的吧

如果全部照实翻译估计通不过审批？（这玩意儿走审批么？）

[IMG]http://i103.photobucket.com/albums/m132/maihajime/sign/ai_moe.jpg[/IMG
回复 引用
举报顶端
hoggen
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
959
只看该作者 16楼 发表于: 2006-09-23
引用
最初由 御姐命 发布
下午去聚会顺便到越富扫一下……

H仔，晚上把你的签名物设法分享吧:o

……終わりのクロニクル⑥ (下)拖完一起发吧 YJ回来记得去群共享看看 我把0使第九卷上传了 偷跑真美
もしお前がもう一度、オレを震えさせてくれるのなら、この世界で、一緒に汚れてやる。
回复 引用
举报顶端
iyamija886
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-20
在线时间:
0小时
发帖:
25
只看该作者 17楼 发表于: 2006-09-23
引用
最初由 9616777 发布



以前去某地买散装只要12RMB，现在居然收我12。8啊，太阳啊！！！要我多带散钱。。。。

我还是等到第7卷出来之后一起买好了。。。。。。。。。



YF似乎只是10块一本还有的讲价，我同学昨天买的，测评后属上等品＝v＝
回复 引用
举报顶端
囧冏囧
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
40
只看该作者 18楼 发表于: 2006-09-23
比网上同好翻译的版本好（同好版完全直译，速度最高吗＝＝）
回复 引用
举报顶端
Driger
级别: 风云使者
注册时间:
2006-05-31
在线时间:
37小时
发帖:
4629
只看该作者 19楼 发表于: 2006-09-23
JPT還算蠻厚道的，他出的那倆涼宮漫畫單行本的質量就不錯。
特珞论坛
特珞维基
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 20楼 发表于: 2006-09-23
引用
最初由 iyamija886 发布



YF似乎只是10块一本还有的讲价，我同学昨天买的，测评后属上等品＝v＝



YF那里没有熟人带过去好象什么都买不到的样子。。。。。。。。好有地下党的感觉。。。。。。。。
回复 引用
举报顶端
囧冏囧
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
40
只看该作者 21楼 发表于: 2006-09-23
付一小段比较

同好翻译版
第一章 秘密的小船
路易丝在自己的床上做了一个梦。她梦中的舞台是距离特雷丝特因魔法学院，骑马大概要花三天时间的，自己出生的故乡的一个屋子。

JPT自翻版
露易丝在自己的床上做着一个梦。舞台是离托里丝汀魔法学园有三天马程的故乡－－拉·瓦利埃尔领地内的一座大屋子。
回复 引用
举报顶端
星空寂
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-30
在线时间:
37小时
发帖:
5186
只看该作者 22楼 发表于: 2006-09-23
今天刚入手。还没来得及看呢……
花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる
回复 引用
举报顶端
苍山雪
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 23楼 发表于: 2006-09-23
引用
最初由 囧冏囧 发布
付一小段比较

同好翻译版
第一章 秘密的小船
路易丝在自己的床上做了一个梦。她梦中的舞台是距离特雷丝特因魔法学院，骑马大概要花三天时间的，自己出生的故乡的一个屋子。

JPT自翻版
露易丝在自己的床上做着一个梦。舞台是离托里丝汀魔法学园有三天马程的故乡－－拉·瓦利埃尔领地内的一座大屋子。

看来JPT还是比较有爱的[/TX]
回复 引用
举报顶端
iyamija886
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-20
在线时间:
0小时
发帖:
25
只看该作者 24楼 发表于: 2006-09-23
引用
最初由 9616777 发布



YF那里没有熟人带过去好象什么都买不到的样子。。。。。。。。好有地下党的感觉。。。。。。。。



都是打开门做生意的啊，不可能买不到。

昨天我也在那里买了套JPT的奇诺，9本85=v=
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 25楼 发表于: 2006-09-23
引用
最初由 iyamija886 发布



都是打开门做生意的啊，不可能买不到。

昨天我也在那里买了套JPT的奇诺，9本85=v=



可能我去的时候刚严打了吧。。。。。

我去看的时候好象好萧条的样子。。。。。




瞄了一下R文版的，分不出哪个比较准一点。。。。。。。。。不过，只要有得看就可以了。。。。。[/KH]
回复 引用
举报顶端
御姐命
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 26楼 发表于: 2006-09-23
回来报告，虽然看前面的回帖已经火星了……

10元一本，大大方方摆着，据老板说似乎销量还不错……
翻了一下，翻译还不错，比网上版本要好些，些许错别字在可以忍受的程度内，
比较不行的是纸质，嗯，导致插图颜色都有些暗淡。
作为祖国版，基本可以接受了。

引用
最初由 hoggen 发布

……終わりのクロニクル⑥ (下)拖完一起发吧 YJ回来记得去群共享看看 我把0使第九卷上传了 偷跑真美
早上已经下了，公主美甚:o

完蛋了，我姐控的立场动摇了！
回复 引用
举报顶端
cangqiong22
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-30
在线时间:
2小时
发帖:
6058
只看该作者 27楼 发表于: 2006-09-23
你们……谁寄给我=。=
估计邮费比书贵…………OTL
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 28楼 发表于: 2006-09-23
引用
最初由 御姐命 发布
回来报告，虽然看前面的回帖已经火星了……

10元一本，大大方方摆着，据老板说似乎销量还不错……
翻了一下，翻译还不错，比网上版本要好些，些许错别字在可以忍受的程度内，
比较不行的是纸质，嗯，导致插图颜色都有些暗淡。
作为祖国版，基本可以接受了。

早上已经下了，公主美甚:o



我去YF那车费差都不止2。8RMB了。。。。。。
而且还很浪费时间啊，还是等多出几本再说吧。。。。。。。


以前买过SH的空境，那纸好象被两仪式杀过一样。。。。。。
回复 引用
举报顶端
御姐命
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 29楼 发表于: 2006-09-23
糟太，我在看过你的帖之后决定发动支书眼……
引用
最初由 9616777 发布
我去YF那车费差都不止2。8RMB了。。。。。。
而且还很浪费时间啊，还是等多出几本再说吧。。。。。。。


以前买过SH的空境，那纸好象被两仪式杀过一样。。。。。。
有人事先说好要请客，否则我也不想那么远跑过去。

JPT的效率看来还是可以指望一下的~虽然我很希望他们下次把那纸张的“亮度”调高一点（摊手

完蛋了，我姐控的立场动摇了！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个