[YY] Fate/stay night 第一集

虽然我是外人 但也知道一定要看魔术师的公房的字幕。。。
不好意思问一下 魔术师的公房 和草月 是什关系啊？
魔术师的公房 好像原来不怎模翻译动画 所以会发步到哪里呢？

引用

最初由 schooler 发布
虽然我是外人 但也知道一定要看魔术师的公房的字幕。。。
不好意思问一下 魔术师的公房 和草月 是什关系啊？
魔术师的公房 好像原来不怎模翻译动画 所以会发步到哪里呢？

YY大的贴子里说得很明白了....

引用

最初由 幽远 发布
本工房不属于任何论坛,如果要算里面人员的话,来自星光,漫游,HKG,X2,地狱,枫雪等字幕组.........(以上排名不分先后,嗯......)

仔细一看这联合部队还颇为华丽........

其实只要估算一下这里的总用户数，再估算一下这里有玩FATE的日文程度的用户数，大致就可以知道实际上只有小部分人可以对此发表有质量的评论了……

所以对C-V党，小白会和无差别灌贴流的人还是心态放松点。

比如说我就是一个虽然很想也有游戏但却没办法了解FATE的人（逃）……

个人感觉第一集挺不错的呀，虽然我没看过漫画和游戏，不过明显能吸引我看下去

其实如果是以前从来不知道T-M和FSN的人我觉得看第1集的话反倒会觉得有些散乱和味道不足，毕竟这个是需要一定的背景支持才能MAX享受的东西吧。

至于“比后宫好看”的感觉其实不是很中肯，这个错觉产生的原因是现在难得看到一个新番不是后宫所具有的新鲜感罢了。

看得有点害怕，完全容不得不同意见了。

那我想从侧面来问一下：各位玩过游戏的，是觉得游戏序章的表现形式好呢？还是觉得这动画第一话的表现形式好？

另外第二话的预告画面让人看起来有点怪也,希望不要第二话就变形才好。[/han]

引用

最初由 suxil 发布
看得有点害怕，完全容不得不同意见了。

那我想从侧面来问一下：各位玩过游戏的，是觉得游戏序章的表现形式好呢？还是觉得这动画第一话的表现形式好？

另外第二话的预告画面让人看起来有点怪也,希望不要第二话就变形才好。[/han]

谈不上好坏.以游戏的顺序来说，凛召唤Archer是在第一天的晚上，而士郎召唤出Saber是在第三天晚上，三天的时间，本来要紧缩起来也不是不可能。但是在游戏里，开始的三天有个单独的序章，是以凛的视角来描述，一直持续到第三天晚上Saber出现为止，与正章的三天是并行的，这样，说是三天，但其实有着六天的剧情。而中间又存在着这种关系,因此一集里面要全部说完绝对会顾此失彼，于是干脆将重点放在了士郎身上，在第一集中详细地叙述了他的过去与内心的想法，并顺便交代了一下大致的背景。

幽远大，就冲着着FATE我这学期终于下定决心选了初等日语课……虽然要到可以完全体会可能还要那么两三年……在那之前我就先去草月驻扎声援你了（泪）