搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1647阅读
  • 32回复

【少数派问题】请问哪些动画DVD是带有日文字幕的?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
256
只看该作者 15楼 发表于: 2005-11-11
买碟的时候看封底。。。一般翻2区的碟有没有日文字幕都写得很清楚地。。。D商一般不会改封底。。。也不会特意去掉日文字幕。。。

求:
アーシアン COMPLETE VOCAL COLLECTION
アーシアンOVAIIIオリジナル サウントトラック
愛する地球へのラブソング(CD)プロジェクトアーシアン
ドラマCD、コミック交換リスト:http://zechs666.blog20.fc2.com/



级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
1348
只看该作者 16楼 发表于: 2005-11-11
追忆,天界篇,龙猫,侧耳倾听,世纪末的魔术师,FF VII

这些是我买到的。


楼主似乎对2区出的碟很熟悉啊,能不能推荐一些声优阵容华丽的或是表现经典的。谢谢!
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 17楼 发表于: 2005-11-11
首先谢谢各位的推荐了,就按这个目录慢慢入手吧…………^^

引用
最初由 Zechs 发布
买碟的时候看封底。。。一般翻2区的碟有没有日文字幕都写得很清楚地。。。D商一般不会改封底。。。也不会特意去掉日文字幕。。。


如果外封是完全还原日2的,那当然没问题,可是有的碟、特别是动画,包装会做改动,比方封底换成中文的之类,或者干脆是台三片源,这种情况下,就需要大家的确切情报了。毕竟不是每个老板都让试碟啊……^^b

引用
最初由 PTorder 发布
楼主似乎对2区出的碟很熟悉啊,能不能推荐一些声优阵容华丽的或是表现经典的。谢谢!



那个……2区的碟我一般都收日文配音的电影,动画反而买的少……

请问你是问电影还是动画?


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
1348
只看该作者 18楼 发表于: 2005-11-11
引用
最初由 罗贝离 发布
首先谢谢各位的推荐了,就按这个目录慢慢入手吧…………^^


那个……2区的碟我一般都收日文配音的电影,动画反而买的少……

请问你是问电影还是动画?


就是问电影。看了楼主的签名,乱激动一把的说~~~~也想在动画之外听听那些声音。但是我对电影一块一无所知,所以要请教楼主了。

不过刚才在网上扫了一圈盲,才明白似乎不能用动画的标准去要求电影,也不能用对动画的心情去期待电影~~~~
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 19楼 发表于: 2005-11-12
引用
最初由 PTorder 发布


就是问电影。看了楼主的签名,乱激动一把的说~~~~也想在动画之外听听那些声音。但是我对电影一块一无所知,所以要请教楼主了。

不过刚才在网上扫了一圈盲,才明白似乎不能用动画的标准去要求电影,也不能用对动画的心情去期待电影~~~~


的确,因为声优的工作方向都是有侧重的,有的配动画比较多,有的专门配电影之类的。所以就算我告诉你某某豪华阵容的电影,只怕里面的声优你也不认识……= =。。。

当然,比较受欢迎的动画声优给电影配音也是有的。

象森川智之桑,配的电影就相当多。

不过,不知道你喜欢的声优有哪些,告诉我名字的话,也许能购给你提供一些消息^^


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
1348
只看该作者 20楼 发表于: 2005-11-12
引用
最初由 罗贝离 发布


的确,因为声优的工作方向都是有侧重的,有的配动画比较多,有的专门配电影之类的。所以就算我告诉你某某豪华阵容的电影,只怕里面的声优你也不认识……= =。。。

当然,比较受欢迎的动画声优给电影配音也是有的。

象森川智之桑,配的电影就相当多。

不过,不知道你喜欢的声优有哪些,告诉我名字的话,也许能购给你提供一些消息^^


我比较熟悉的都是动画里的

大小关先生,子安大,鲇鱼大,你说的森川温柔时的声音,他的黄金搭档石头章鱼不嗲时的声音(我怎么那么挑剔~~~),三木桑,山口胜平,樱13成熟时的声音,绿川光,草尾毅,森久保祥太郎,去世的盐大,速水大…………晕!怎么都是男的?暂时就想起这些~~~~反正主要是想听听平时动画中比较熟悉的感觉在完全不同的世界中是怎样的,可能不太有针对性。希望尽可能是台词多点的角色。谢谢啦!
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 21楼 发表于: 2005-11-13
引用
最初由 PTorder 发布


我比较熟悉的都是动画里的

大小关先生,子安大,鲇鱼大,你说的森川温柔时的声音,他的黄金搭档石头章鱼不嗲时的声音(我怎么那么挑剔~~~),三木桑,山口胜平,樱13成熟时的声音,绿川光,草尾毅,森久保祥太郎,去世的盐大,速水大…………晕!怎么都是男的?暂时就想起这些~~~~反正主要是想听听平时动画中比较熟悉的感觉在完全不同的世界中是怎样的,可能不太有针对性。希望尽可能是台词多点的角色。谢谢啦!


这个,这些人加起来的东西还是满多的……暂时就告诉你国内买得到的可好?

関俊彦桑:

《割喉岛》,主演,一个以诈骗为生的痞子,台词倒是满多的……可惜比较没品就是了……

《见鬼》,男主角,女主角的心理医生。他在这部片子里的感觉是弱受型的= =。。。

《小魔怪1、2》,男主角,学生。

另外还有一部传说中的《飞天舞》,听说有人买到过,在下不胜心向往之……当然也是男主角。

関智一桑:

《火山高》,男主角,这部片子声优阵容满豪华的,小关子安森川一网打尽,女主角是林原小姐。不过,我是买的原版VHS,网上有卖的也只是复刻的VCD,貌似没有出过D版。

《我的野蛮女友》,男主角。这个只有网络下载的RMVB版本。

年内考虑入手他的另一张原版DVD……目前吃青草攒钱中…………

子安大人:

《火山高》,算不算第二男主角呢……台词很少就是了…………不过酷得要命啊~~~

《圣石传说》,这个貌似比较常见,台湾布袋戏。他是第一男主角,三木桑是第二,小关桑是第三…………可能的话推荐入手…………

《时间机器》,我是买的原版啦……不过网上有RMVB格式的下载。

《艳舞女郎》,那个……情色片?总之讲脱衣舞女的。子安大人作为一个骗子出场,只有5分钟镜头。记得以前在漫游分享过这个片断。

其他作品参见我的签名…………


置鮎龍太郎桑:

《宠爱》,韩国情色片……一直没有鼓起勇气看完。男主角。

《时间机器》,配角,出场虽然不多……话倒是满多的……还唱了一首英文歌。

《圣剑传奇》,日文名《燃ゆる月》,好像就是那个飞天舞2。我没看过,网上有卖VCD。

《特警新人类》,应该是配冯德伦吧……我没看过,网上有卖VCD。


森川智之桑:

他的作品比较多……我买到的有:

《飙风战警》,和井上爸爸合作主演,疯狂搞笑,网上有卖,比较好入手。

《太极旗飘扬》,主演,给张东健配音。这个强烈推荐入手,我自己买了2套D版,前天又刚刚入手日本原版5碟装DVD^^

《极速风暴》又名《疯狂轮滑》,主演。比较俗套的科幻片,不过小杉桑有在里面客串一个反派……自己是买的原版,不过貌似看过D版出现在市面上。

《凯利党》,主角,台词相当多,有一段比较长的独白。不过剧情比较严肃,结局也不好,入手前请考虑。

《沉睡者》,买了还没看…………

《天兆》,买了还没看…………

应该还有的,一下子想不起来了……= =。。。


石田桑:

《泰坦尼克》,给里奥那多配音的。因为他配的只有电视版,所以网上只有从午夜剧场录下来的版本流传。

《爱有天意》,韩国爱情片,悲得一塌糊涂。石田桑的表现非常棒,顺便说一句,松本桑在里面演他的儿子。

《变种DNA》,这个里面是一个小配角,片子开头30分钟左右就挂掉的一个小孩角色。


三木桑:

《圣石传说》。

《没有我的生活》,女主角的丈夫,可惜不是男主角……应该算是悲剧所以没有勇气看完。

《怒海骄阳》,实际上主角是大冢明夫先生。三木桑演他的学生之一……最后的结局比较惨的……

《马文的房间》,网上有卖,没入手。

《决战紫禁之颠》,给张家辉配音。网上有卖,没入手。

另外听说国内还出现过《垂直极限》和《死神来了》,可惜我没找到过。

年内计划入手他的另一部原版,目前继续吃青草攒钱中…………


山口桑:

他的片子我知道的不多,《火山高》里有配主角(小关桑)的朋友,另外今年9月在日本上映的《头文字D》电影版,杜文泽是他配的。


樱井桑:

他的作品实在没见过,貌似出演过《美国派》。


绿川桑:

国内见过的还是那部《特警新人类》吧,给小谢同学配音的。


草尾桑:

《罗密欧与朱丽叶》、《铁面人》,都是给里奥那多配音的,网上有卖,我没入手。


森久保桑:

这个……汗汗汗……因为他比较年轻,吹替作品实在没配什么的样子。


盐大:

《剪刀手爱德华》,个人唯一入手的主役,可惜是VCD版本。

《小魔怪》里面有客串出场一两分钟……

另外我知道有人买了原版的《西区故事》…………

盐大的吹替我有帮朋友整理了一个比较完整的目录,如果有兴趣的话可以到Paradise Lost去看看:www.shioka.com


速水桑:

应该是配过《变相怪杰》,不过国内貌似没出现过他的作品。


就这么多吧…………

如果有兴趣的话可以自己到日本的吹替相关网站查查看详细作品列表,这类网站还是比较多的。


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
1348
只看该作者 22楼 发表于: 2005-11-13
引用
最初由 罗贝离 发布


这个,这些人加起来的东西还是满多的……暂时就告诉你国内买得到的可好?


如果有兴趣的话可以自己到日本的吹替相关网站查查看详细作品列表,这类网站还是比较多的。


好……好详细的名单!太谢谢了!

偶有很多问题想了解一下,这种碟一般是通过什么途径买到的?似乎很多是从网上买的。那么普通的D版DVD多不多?从网上买的话,哪个网站比较好比较可信?还有,从网上下载的话,一般在哪里可以下载到?


日本的吹替相关网站楼主能介绍一些吗?我一个都不知道~~~~还有啊……吹替日文怎么念啊?:o
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
1348
只看该作者 23楼 发表于: 2005-11-13
引用
最初由 罗贝离 发布


《圣石传说》,这个貌似比较常见,台湾布袋戏。他是第一男主角,三木桑是第二,小关桑是第三…………可能的话推荐入手…………




呵呵,这个我倒是一直在找闽南语的版本也不知道有没有。因为一直给霹雳配音的黄文泽先生是日本声优之外我最佩服的配音演员:D


对了还忘了问,楼主没有特别说明的,是不是就是指DVD版本?
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 24楼 发表于: 2005-11-14
引用
最初由 PTorder 发布


好……好详细的名单!太谢谢了!

偶有很多问题想了解一下,这种碟一般是通过什么途径买到的?似乎很多是从网上买的。那么普通的D版DVD多不多?从网上买的话,哪个网站比较好比较可信?还有,从网上下载的话,一般在哪里可以下载到?


日本的吹替相关网站楼主能介绍一些吗?我一个都不知道~~~~还有啊……吹替日文怎么念啊?:o


一般都是在普通卖DVD的盗版市场买到的啊……就象电脑城啊普通的音像店之类的地方。总之有卖D版的地方就有吹替卖。你问的“普通的D版DVD”吹替,我买到的就有100张左右。

买的时候主要看DVD片源是哪个区的,如果是日2包装又注明有吹替音轨的话,就有可能有。但是购买之前一定要试看,因为D商洗掉日文音轨的情况比较常见。另外少数1区英文版的碟也会带日文吹替,就看语言这一栏里有没有JAPANESE。

网上买的其实不多,因为会注明有没有日文音轨的毕竟是少数,而且不能试看总是不放心。我提到过的网上有卖的那些,是淘宝上有少数几个人专门在卖吹替,不过大多是转录的VCD或者复制的DVD版本,而且有点贵。当然淘宝可信度还是比较高啦,因为可以使用支付宝。

从日本购买原版肯定是通过网购啦…………还有的原版碟是拜托比较熟的老板带的。

网上下载可就说不准了……驴子上有时候有,不过种子大多是日本的,速度奇慢无比,有次一张碟下了我一个月。石田桑的《泰坦尼克》在贪婪上出现过。另外我以前就曾经在天际FTP上放出过《圣石传说》,有的子安FANS站放出过《时间机器》,音乐花园也有,现在还在不在就不清楚了。

总之下载版的要看运气。如果日语非常好,也可以试试用WINMX和日本小孩交换。

吹替网站很好找啊……用GOOGLE搜“吹替”就可以了。

推荐一个比较全的站吧,名字到底叫什么我也搞不清,站长应该是叫虎次。

http://www.tora-2.com/TMKOE.HTM

吹替的日文发音是ふきかえ,也写作吹き替え。

引用
最初由 PTorder 发布


呵呵,这个我倒是一直在找闽南语的版本也不知道有没有。因为一直给霹雳配音的黄文泽先生是日本声优之外我最佩服的配音演员:D


对了还忘了问,楼主没有特别说明的,是不是就是指DVD版本?


我买到的《圣石传说》就是日文和闽南语双音轨的,不过封面上倒是标的李宗盛萧蔷配音,标准的D版,呵呵。

没有特别说明的,就是普通的D版DVD,市面上能买到的那种^^


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
1348
只看该作者 25楼 发表于: 2005-11-14
引用
最初由 罗贝离 发布

一般都是在普通卖DVD的盗版市场买到的啊……就象电脑城啊普通的音像店之类的地方。总之有卖D版的地方就有吹替卖。你问的“普通的D版DVD”吹替,我买到的就有100张左右。


还有个比较傻的问题……那个……我怎么问他?“你们这有没有日语的吹替(chui ti)碟”???人家会不会听不懂?

还有请问楼主买到的圣石传说的闽南语是不是李宗盛什么的配的音呢?
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 26楼 发表于: 2005-11-14
引用
最初由 PTorder 发布


还有个比较傻的问题……那个……我怎么问他?“你们这有没有日语的吹替(chui ti)碟”???人家会不会听不懂?

还有请问楼主买到的圣石传说的闽南语是不是李宗盛什么的配的音呢?


这是比较无奈的一点了…………说吹替肯定是没人懂的,除非老板是一牛人,而且还是一疯牛…………= =

为免口舌麻烦可以这么说:我是学日语专业的,请问你们这里有没有日2片源带日语配音的碟?然后详细跟他解释不是要日本拍的,而是要外国人拍的日本人配的…………

《圣石传说》不是李宗盛配音的国语版,而是由一个人用闽南语从头配到尾,男的女的都是他配的,至于是不是你说的那位就不知道了…………在我听来,闽南语比韩国话还难懂啊……惭愧……= =


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
2小时
发帖:
2370
只看该作者 27楼 发表于: 2005-11-14
高达Z的星之继承者剧场版就有日文字幕.FF7-AC也有!OVA及剧场版有些都有!
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
1348
只看该作者 28楼 发表于: 2005-11-15
引用
最初由 罗贝离 发布


这是比较无奈的一点了…………说吹替肯定是没人懂的,除非老板是一牛人,而且还是一疯牛…………= =

为免口舌麻烦可以这么说:我是学日语专业的,请问你们这里有没有日2片源带日语配音的碟?然后详细跟他解释不是要日本拍的,而是要外国人拍的日本人配的…………

《圣石传说》不是李宗盛配音的国语版,而是由一个人用闽南语从头配到尾,男的女的都是他配的,至于是不是你说的那位就不知道了…………在我听来,闽南语比韩国话还难懂啊……惭愧……= =


啊!(两眼放光~~~)亲爱的罗贝离大人,请问您居住在这个国家的什么地方啊?请问您的这张碟是什么时候买的呀?请问它的DS是谁啊?配置是怎样的?
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 29楼 发表于: 2005-11-15
引用
最初由 PTorder 发布


啊!(两眼放光~~~)亲爱的罗贝离大人,请问您居住在这个国家的什么地方啊?请问您的这张碟是什么时候买的呀?请问它的DS是谁啊?配置是怎样的?


我是住在武汉啦……不过这张碟是一个网友看我喜欢让给我的,至于她是在哪里买的就不清楚了……= =。。。

这张碟买了一年多了,DS从碟面上看不出来,LOGO是一只唐老鸭,封底有迪士尼的英文LOGO。封面上写着“主演配音:李宗盛萧蔷”,实际上根本没有国语音轨。

D5,闽南语和日语音轨,中日字幕。

其实我有在淘宝上卖这个的复刻DVD……而且一般的D版碟应该也有卖吧。还有,淘宝上有这个的游戏在卖,配音也是黄先生。


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
快速回复

限150 字节
上一个 下一个