[原创]fmp_tsr TV动画和小说的不同之处分析

还是最后那句经典

感觉楼主用的翻译是从英文版翻过来的……恩恩……泰沙心理描写那段很明显…………

十分同意楼主对最后那句“太短了吗？”的分析～！！

楼主看得真细致,连衣服都注意到了,强的说

不知道全金属会不会有下一部……

引用

最初由 Rasso 发布
还可以加上一个，最后一集中，黄毛带来的4个“猛毒”中最后一个被击毁的。他是被链子拉下来的，坠地后似乎是机体内部短路爆了！！这个才是骇世惊俗的吧

这的确可以算一个，小说里没用链子是直接用枪打下来的，来贴一张图



对比之下无疑用链子是更强的，恩恩~我编辑到主贴中吧

引用

最初由 淅沥哗啦 发布
去翻日文小说对比才是王道。。。

由于本人日文程度有限，这个目前看来无法办到~~

引用

最初由 chainryu 发布
感觉楼主用的翻译是从英文版翻过来的……恩恩……泰沙心理描写那段很明显…………

我看的的确是从英文版翻过来的，从日文翻成英文再翻成中文一定会有缩水吧，但也没办法，所以欢迎日文达人来指正

引用

最初由 心之 发布
虽然膜拜这个词说了很多次,

但似乎这次是唯一一次真心的,楼主,膜拜一下.

动画还是太短了,

小说王道.

看了小说才知道,全金属是正剧,偏向悲剧和沉重的正剧……

果然这期太短是很多人的怨念，小说比动画多了很多情节

正剧吗？说起来我感觉这期TSR到是最像正剧(原作小说)的一部
第一期由于加入太多新原创，造成前后半部风格很不统一
第二期虽然也是13话，但改编外传性质的短篇，所以相对正剧总给人小品的感觉
比起来这期TSR，虽然个人觉得前面有点沉闷，但既有精彩战斗，细致的感情描写
又有夸张的搞笑，而且能很好的融合起来，非常赞的说~

引用

最初由 Oldcat 发布
确实是难得的好帖，最近感觉很多帖子越来越低龄向了。
正因为是好帖，所以问一句：太短了吗？

多谢支持，但……，要分析的都分析完了，你还要看什么吗

引用

最初由 qlchl 发布
楼主看得真细致,连衣服都注意到了,强的说

不知道全金属会不会有下一部……

多谢支持，这是特地去找的

另你的问题楼下已经回答了，面包会有的（fans的怨念啊……）

天阿~佩服佩服~
樓主還真夠猛