【讨论】【剧透】关于【manmi_v9】奇诺之旅ova【成功的代价】【life goss on.】

偶还没看过剧场版，哪里还可以下载？……

引用

最初由 九度十二分 发布
有一个比较大的疑惑，师父安排奇诺去杀那个女人，究竟是不是对奇诺的欺骗……

“这就是那个国家的地图，但是进入那个国家前应该有个，先到那里和住在里面的人说明原由，知道了吗”

这是动画中师父的原话，我觉得是让奇诺先去找那个人，结果奇诺却以为她就是原奇诺的妈妈，告诉她了奇诺已死以及杀死她。。。。。

奇诺认识到旅行的困难，回来继续学习。。。。

这么说，奇诺还是没有去那个国家吧。。。。

ただし、その国に入る前に一軒家があるはずですから、まずはそこへ行って、その家に住んでいる人に事情を話すのです。いいですね。

原文如上。kino是不知道那里住的到底是谁，只是按照师父的话去做而已（可能自己会有猜测，但是不确定，不过我以为就kino那时候不韵世事的样子，可能什么都没有多想。）


ps：这次manmi的翻译还是不尽人意，我下的好像是v2版本，但还是有较多的错误和不达意的地方。

引用

最初由 御姐命 发布
好像没有其它字幕组做……有吗？？

其实.........我之前还不知道有这么个OVA
我看看能不能找到个合作的～

引用

最初由 miccomic 发布
很明显，奇诺是御姐，最标准的特征，就是话少、无胸

原来琉璃是11岁的御姐……OTL

引用

桔梗、千纱、拉路维尔和北都，奇诺都还不算

拉路维尔？是说废弃中的拉克维尔JJ还是……？:p

引用

最初由 御姐命 发布

是N!A的EG～～依文在05最萌里惜败了所以挂着纪念下～

补充下，Kino有没有把那人错认，对于师父的目的都无关紧要，本来这考验就只需让Kino以旅行者的身份见到那人便可以了。

俺一直没确定那女人到底是不是男奇诺的妈妈……

引用

最初由 miccomic 发布
那女人是有妄想症，世俗的话称之为神经病，所以她应该不是男奇诺的妈妈
拉路维尔当然只有废弃中才有，偶有段时间迷得她无法自拔，百分之一百像终结BOOS的JJ
说起来差点忘记一个罗莉身御姐心的典范，拉菲尔殿下呀

不过她的神经病起因不就是因为旅行者的儿子在他国被杀么？:confused:

是拉克维尔，不是拉路维尔吧？:p

嗯，你不提醒我都没觉得，居然写错字了
那个女人应该是死了儿子才变得秀逗，个人觉得这部传说中的剧场版故事主线有点乱，像TV都有个明确的情节表达目标，只有这集奇诺学会了什么呢？这世界肮脏却有必要为了美丽的一面选择寻找？还是最喜欢TV，希望能出第二季，只可惜小说网上太少，但入手港版小说又太花钱，矛盾中

引用

最初由 ashitaka1979 发布

ただし、その国に入る前に一軒家があるはずですから、まずはそこへ行って、その家に住んでいる人に事情を話すのです。いいですね。

原文如上。kino是不知道那里住的到底是谁，只是按照师父的话去做而已（可能自己会有猜测，但是不确定，不过我以为就kino那时候不韵世事的样子，可能什么都没有多想。）


ps：这次manmi的翻译还是不尽人意，我下的好像是v2版本，但还是有较多的错误和不达意的地方。

非常感谢，虽然还是不明白，受能力所限只能精神上支持了。。。。。