十二断想

找不到上佳的翻译版本，所以没有看完小说。
只看完了动画。总觉得十二国的中国古典元素只是一袭华丽的外衣，真正的中国古典文化，有更古朴、凝重与深沉的东西。
可叹人家隔壁的小野只消聪明地把那些华丽丰瞻的部分稍加铺陈，便能收到赫赫扬扬的效果，我们却始终不能充分利用自己家中的资源。

引用

最初由 桥姬 发布
其实网上的版本不算很糟糕，都是同好们的心血，以及尖端版远方版的电子化~

阳子就是女王。“嫁个能干的老公，把国家扔给他。”“因为我是女王，所以所有的人都理所当然地爱戴我；即使有反对我的大坏蛋，也很快会被消灭。”当阳子颁布初敕的时候，所有的男生热血沸腾，所有的女生觉得“这个女孩离自己好遥远”。

楼主还真是一针见血道破现在的女孩的通病：）
12国中的人物我最喜爱的就是阳子，坦率真挚有决断，能坦言“自己很愚蠢”，能回答自我的思惑，并立即付之行动，让人觉得特别亲切而真实，人格魅力十足。所以我觉得她并不遥远，也许也是不愿意和她拉开心的距离，希望自己也能成为自己的女王：）

这个稍微跑题一下，可能是因为个人喜好问题而对翻译之后的文字风格并不是很适应，却并没有丝毫要贬责翻译者们的意思，对同好们所花的心血也是非常敬佩的。

至于阳子，我想还是有很多女孩喜爱这个人物的，会热血沸腾的倒未必是男生吧。:D

恩，看了楼主的文，跑来注册XDDDDDD


十二国记基本上就是一个用虚幻的外罩来讲人性的东西。小野本身是写悬疑小说出家的，魔性之子还具有她先前的特点，而之后的。。。。。已经完全达到了一个无与伦比的境界。

喜欢阳子的，恐怕一般都是从月之影开始的。阳子不像一般小说的主人公里到处有叔叔阿姨三姑六婆护着，她一开始之平凡就像你我。阳子的成王之路，实际上指出的的是一条人性的发展之路。由她，我们知道了我们要走的路。
至于风黎里，不管阳子做了什么，有多拉风，她都在说：“我是个无能的王。”她给自己插上的标签就是一个普通人。

我个人也很喜欢图南之翼。大概是其中另人振奋的东西很多，而不像月那样阴沉吧。



另，跑来注册是因为想给楼主推荐一个十二国的超强区晒晒鲔鱼肚，网址是http://www.kaoruiro.com/phpBB2/index.php
因为大人写的文章很有FEEL，所以拉大人到那里去玩，那里主要是十二的文章，别的东西也有= =

哦对了，补一句，鱼肚子的简体版挂了，只能用繁体= =