[活动] 好きな日本語って何ですか？

「まるで天国が私の為に開いてくれるかのようです。」

これは私の一番好きな日本語でございます。理由ははっきりと言えませんが、とっても温かく幸せな気分を感じられます。(笑) ある人の顔を思い出しますだから。永遠なんて知りませんけれど、確かに消せないものがあると思いたいんです。

ほかには、自己矛盾かもしれませんが、「どこまでつきあえる」という句も大好きです。これは大学で勉強した石原吉郎氏の詩から引用であり、根無し草の孤独な感じがすごく捉えられています。

原詩は
「どこまでつきあえる／あの町かどの交番が／さしあたっての目安だが
その先もうひとつまでなら／つきあっていい
そこから先は／ひとりであるけ
立ちどまっても／あるいても／いずれはひとりなのだから」

この作品に触れ、色々なことを考えました。

以上です。

好きな日本語って何と聞かれて、いくつかの単語や短句が頭に現われた。そう、
複雑な句は一つもない。（笑）でもどうしても　最も好きな日本語は簡単に一つに出せない。
私の好きな日本語はほとんど「あのね～」とか、「ただいま」や「お帰り」とか、「信じてるよ」また「守ってるよ」などなどの言葉なんだ、なぜなら、人の心に暖かさをもたらすことができる柔らかい言葉だし、また　優しい日本語ということをよく表すこともできるだから。

すごく時間かかって、よく考えて、やっぱり。。。
答えられない= =|||

つまり、私。。失格なんでしょう

もっと考えさせてね^^b　まっ、これでいいかも知れない

『寒いね』と話しかければ『寒いね』と答える人のいる暖かさ

冬に暖かい句、なんとなく好き～

そしてアニメのなら、ルフィのセルフ：

やることやってから死ぬ！

こうゆう生き方のできる人が一番かっこいいと思う～
私も大声でこう叫びたい～

……
汗~~完全看不懂……
不过，既然进来了，就没有一句话不说就走的道理，所以，我给大家找来了这个……

《犬夜叉》主题曲

change the world

歌手:v6
tvアニメ犬夜叉op
lyric by momoko

I want to change the world
风を駈け抜けて
何も恐れずにいま勇気と笑颜のカケラ抱いて
change my mind
情热绝やさずに
高鸣る未来へ手を伸ばせば
辉けるはずさ it's wonderland
灰色の空の彼方何か置いてきた
君は迷いながら捜しつづける
君の心震えてた明日の见えない夜
何も信じられず耳を塞ぐ
君に出逢えたとき本当の居场所见つけた
何気ない优しさがここにあって
仆ら目覚める

I want to change the world
二度と迷わない
君といる未来形どればどこまでも飞べるさ
change my mind
情热绝やさずに
知らない明日へ翼ひろげ羽ばたけるはずさ
It's wonderland

仆らは同じ世界を泳げ綼けてる
お互いの愿いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて支えあえるよ
立ち止る瞬间に见つめてるこの场所にいる
I want to change the world
この手离さずに
见守る瞳を受け止めたら何だって出来るはず

change my mind
一人にさせない
みんなここにいるどんな事も突き抜けていこう
It's wonderland

I want to change the worle
风を駈け抜けて
何も恐れずにいま勇気と
笑颜のカケラ抱いて
change my mind
情热绝やさずに
高鸣る未来へ手を伸ばせば
辉けるはずさ
It's wonderland

出られない迷宮がない


最近看了杀戮都市，感触很深

引用

最初由 Silen 发布
...完全理解成 “日本语是什么”的某人路过

わしは「好きな日本語はどのようなものだ？」と理解した...－－|||
何やら、勉強不足じゃなぁ～～～

１、＊＊＊なら、絶対大丈夫！（CLAMPの「桜ちゃん」によく聞こえるみたいだね）
２、＊＊は＊＊らしく！（えっと、アニメでよく聞こえるじゃ！）
あ、昨日英語のある諺を知った！翻訳すると「天使が飛べるの原因は自分を軽く見る」かな？中国語の翻訳は「天使之所以可以飞翔,是因为他们把自己看得很轻」だけど。
「両手に花」も面白いだね＾＾